Какво е " ПЛАША " на Румънски - превод на Румънски

• frică
• teamă
• sperii
• speriat
• tem
• înspăimânt
• sperie
• speria
• speriată
• speriu

Примери за използване на Плаша на Български и техните преводи на Румънски

Плаша ли ви?
Te-am speriat?

Сега те плаша.
Te înspăimânt acum.

Плаша ли го?
Eu l-am speriat.

Аз не се плаша.
Mie nu mi-e frică.

Не плаша никого.
Nu sperii pe nimeni.

Добре, вече се плаша.
Bine, sunt speriat.

Не се плаша от игли!
Nu mă tem de ace!

Мисля, че ги плаша.
Cred că îi cam sperii.

Аз не се плаша, Линда.
Eu nu mă sperii, Linda.

Точно от това се плаша.
Mie exact de asta mi-e teamă.

Не се плаша от удавяне.
Nu se tem să se înece.

Надявам се, не те плаша.
Sper că nu te înspăimânt, nu?

Не се плаша от чаршафи!
Nu mă tem de cearşafuri!

Междувременно, плаша хората.
Între timp, sperii oameni.

Не се плаша от духове.
Nu mi-e frică de nicio fantomă.

Но без превръзките, плаша хората.
Dar fără bandaje, sperii oamenii.

Аз не се плаша от трудности.
Nu mi-e teamă de dificultăți.

Плаша се от това, колко силна ставаш.
Mă sperie cât de puternică devii.

Не се плаша от конкуренция.
Nu mi-e frică de puţină competiţie.

Ти се плашиш от мен, а аз се плаша от теб!
Eu te-am speriat? Tu m-ai speriat!

Не се плаша от препускащото време.
Nu-mi e teamă de trecerea timpului.

Плаша се от неща, които не са ми се случвали.
Mereu sunt speriat pentru ceva ce n-am mai făcut înainte.

Знаеш, че се плаша, когато ми говорят в гръб.
Ştii că mă sperii când mi se vorbeşte din spate.

Е, тогава трябва да си разбрал, че не се плаша толкова лесно.
Ei bine, atunci s-ar sti că nu sperii asa usor.

Не се плаша от ада, нито мисля за рая.
Nu mi-e frică de iad și nu mă gândesc la rai.

Паяци, космати хищници… И знаеш ли от какво се плаша.
Păianjeni şi prădători răi şi păroşi cu fundul mare şi, ştii, sunt speriat de.

Не се плаша от змии. Просто не ги харесвам.
Nu mi-e frică de şerpi, ci doar nu îmi plac.

Понякога се плаша, че е умрял в някой лагер.
Uneori mi-e teamă că a murit într-un lagăr de muncă.

Обичам те Плаша се, когато прстъпвам към къщи.
I dragoste te am speriat, atunci când am pas în casa.

Но аз не се плаша, защото съм далеч от мандрата!
Doar că mie nu mi-e frică, Fiindcă lactate nu am mâncat. -Gata!

Как да използвам "плаша" в изречение

Мисля ли, че ако се огорчавам, плаша и разстройвам от неговата болест, самият той е длъжен да ме утешава?

Начало | Vip интервю | Р. Л. Стайн казва, че има невероятна професия: „Работата ми е да плаша децата!“

Имах чувството,че я плаша или нещо такова,защото имаше вид на много изплашено момиче.Но защо да се плаши от мен?

Много е горещо, не мога да заспя, затова плаша хората из форума по нощите. Ще трябва да се опитам обаче.

-Ам.. видях че се оглеждаш и реших да не те плаша прекалено много. - подсмихнах се и й намигнах леко:

Плаша се.Ясен напоследък го кърмя винаги в легнало положение, да не стане и при на с същото след време? :roll:

Това е новата ми прическа, с която ще плаша хората по улиците и ще викам полиция в детските градини 🙂

Не е вярно. Ще имам момиченце, но не забелязвам да плаша хората по улиците.Даже ми казват, че съм се разхубавила.

— Аз ви казвам, че не се плаша от закона, защото пред себе си и пред организацията съм абсолютно невинен.