Какво е " ПЛАША СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă sperie
• mi-e frică
• mă sperii
• mă tem
• îmi este teamă

Примери за използване на Плаша се на Български и техните преводи на Румънски

Плаша се.
Mă sperie.

Мамо, плаша се.
Mamă, mi-e frică.

Плаша се.
Mă sperii.

Колкото си известен, плаша се да съм край теб.
Popular cum esti, mi-e frica sa stau pe langa tine.

Плаша се, Нейтън.
Mă sperie, Nathan.

Обичам те Плаша се, когато прстъпвам към къщи.
I dragoste te am speriat, atunci când am pas în casa.

Плаша се бързо.
M-am speriat repede.

Не, плаша се от мама.
Nu, mi-e frică de mama.

Плаша се, чичо Мирза.
Mă sperie, unchiule Mirza.

Рене, плаша се от случващото се с теб.
Renee, îţi jur, sunt înspăimântat de ce ţi se-ntâmplă.

Плаша се от братята си.
Sunt speriat de fraţii mei.

Плаша се като правиш така.
Mă sperii când faci asta.

Плаша се от репетицията.
Îmi este frică de repetiție.

Плаша се, че ще порасна.
Mă îngrijorez că o să cresc.

Плаша се от английските момичета.
Mă sperie fetele britanice.

Плаша се само като си помисля.
Mă înfricoşez doar gândindu-mă la asta.

Плаша се до смърт от приспиването.
Mă sperie de moarte să fiu adormită.

Плаша се от затвори напоследък.
M-am săturat de închisori în ultima vreme.

Плаша се от такова безъзнателно чувство.
Mie frică de un aşa inconştient sentiment.

Плаша се, всеки път, когато ми звъннат.
Îmi este teamă de fiecare dată când primesc un apel.

Плаша се, сякаш съм забравила нещо важно.
Mă sperii ca naiba, de parcă aş fi uitat ceva important.

Плаша се, когато нарушаваш собствените си правила.
Mă îngrozeşte când îţi încalci propriile reguli.

Плаша се, че никога няма да съм щастлива.
Îmi este teamă că nu voi fi niciodată fericită.

Плаша се, защото никога преди не съм те виждала такъв.
Sunt speriată fiindcă nu te-am mai văzut niciodată aşa.

Плаша се, като виждам колко много си приличаме.
Este înfricoșător să se gândească la cât de mult avem în comun.

Плаша се от неща, които не са ми се случвали.
Mereu sunt speriat pentru ceva ce n-am mai făcut înainte.

Плаша се като си помисля какво може да е намислила.
Mă înspăimântă să mă gândesc la ce a plănuit Morgause pentru Arthur.

Плаша се, че Филинто Мюлер ще използва Престес като заложник.
Mi-e teamă că Filinto Müller o să-l transforme pe Prestes în ostaticul lui.

Плаша се колко зависимо от това ензимът винаги да е в системата ми е станало тялото ми.
Mă sperie să văd cât de dependent a devenit corpul meu de enzimă.

Плаша се ако тези неща ги няма като се върнеш, и ще се събудиш един ден и ще осъзнаеш, че аз съм си аз.
Mă tem că dacă nu mai eşti aşa, te vei trezi într-o zi şi vei realiza că eu încă sunt aşa.