Какво е " ОПАСЯВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-e teamă
• mă tem
• ma tem
• cred
• tem
• sunt îngrijorat
• e teamă
• îmi e frică
• îmi este teamă
• mi-e teama
• mă temeam

Примери за използване на Опасявам се на Български и техните преводи на Румънски

Опасявам се, че да.
Îmi e frică că da.

Състоянието на професора е най- малката ни грижа опасявам се.
Starea profesorului este cel mai puțin din grijile noastre, mi-e teamă.

Опасявам се, че беше това.
Tem că e ea.

Опасявам се, че трябва да настоя.
Îmi e frică că trebuie să insist.

Опасявам се, че не бях напълно честна.
Ma tem ca nu am fost corecta pe deplin.

Опасявам се, че не мога да ви кажа, госпожо.
Mi-e teamă că nu vă pot spune, doamnă.

Опасявам се, че и аз не бях искрена с теб.
Şi mă tem că nu ţi-am spus tot adevărul.

Опасявам се, че не може да влезете. Съжалявам.
Ma tem ca nu pot intra, îmi pare rau.

Опасявам се, че днес не мога да Ви паркирам колата.
Cred ca nu poti s-o parchez aici.

Опасявам се, че това все пак може да отнеме известно време.
Ma tem ca poate dura o vreme.

Опасявам се, че имам проблем със Сали Лангстън.
Ma tem ca avem o problema cu Sally Langstrom.

Опасявам се, че ще боли повече отколкото си мислех.
Ma tem ca va durea mai mult decat am crezut.

Опасявам се, че трябва да дойдете с нас, госпожице.
Mi-e teamă că trebuie să vii cu noi, domnişoară.

Опасявам се, че г-н Морган е голям техен почитател, сър.
Cred că dl. Morgan este vinovatul, domnule.

Опасявам се, че само Алек може да ни го каже.
Mi-e teamă că Alec este singurul care ne-ar putea spune.

Опасявам се, че е по-вероятно да ни разкъсат на парчета.
Cred că este mai probabil să fim făcuti fărâme.

Опасявам се, че съпругът ми няма да излезе здрав оттук.
Soţul meu… mă tem că nu o să mai iasă din spital.

Опасявам се, че името ви не е в списъка с посетители.
Mi-e teamă că numele dvs. nu e pe lista de vizitatori.

Опасявам се, че ще трябва да поема пълна отговорност.
Ma tem ca va trebui sa-mi asum intreaga responsabilitate.

Опасявам се, че има проблеми с вниманието.
Sunt îngrijorat de faptul că el ar putea avea o problemă de atenție.

Опасявам се, че фостър в тръгнал с Лорд Томас и другите.
Mi-e teamă Foster este plecat cu Lord Thomas și ceilalți.

Опасявам се, че не може да напусне болницата в това състояние.
Mi-e teamă că nu poate părăsi spitalul în starea asta.

Опасявам се от спонтанен аборт- защо се случи това?
Sunt îngrijorat de avortul spontan- de ce se întâmplă?

Опасявам се, че не съм правила това досега. Да си плащам за някого.
Ma tem ca nu am mai facut asta… sa platesc pe cineva.

Опасявам се, че офертата за която говорите вече не е на масата.
Mi-e teamă că oferta la care te referi nu mai este pe masă.

Опасявам се, че това може да е по-сериозно от менструален проблем.
Cred că e ceva mai serios decât o chestie de menstruaţie.

Опасявам се, че ще оплеска нещата в най-неподходящия момент.
Sunt îngrijorat că-şi va deschide gura în cel mai nepotrivit moment.

Опасявам се че моите опити за дресиране накрая ще се провалят.
Sunt îngrijorat că eforturile mele de dresaj vor da greş.

Опасявам се, че ще оставя секретарката ми да отговори на този въпрос.
Cred ca la aceasta intrebare va va raspunde ofiterul meu de presa.

Опасявам се, ние сме ще са да споделите Drunken Дънкан стръмен за момента.
Mă tem că vom trebui să lase Duncan beat. Abrupt pentru moment.

Как да използвам "опасявам се" в изречение

Опасявам се че и новото правителство ще има същата участ.Новата мръсна дума е "десно-центристко".Забелязахте ли как бяха принудени да я извадят от употреба заради АБВ.

Бареков иска камери в печатницата за бюлетините Опасявам се от фалшификация на изборите, които могат да станат не по Костинбродски, а по Кюстендилски. Това каза...

Вярна статия, верни коментари. Опасявам се обаче, че леко идеализираният образ на "елитните" гимназии следва инерцията на възрастовата носталгия от предишните няколко статии на домакина.

- Да, това е една от причините. "Синята коалиция" беше по-устойчив политически проект от Реформаторския блок. Опасявам се че следващата конфигурация вдясно, ще е още по-неустойчива.

Другият е от преди две години, но всички твърдят, че бил най- стабилният досега. Опасявам се обаче, че е без кодировката Ta***g, която качиха миналата година

Разбира се, можем и групово да изпратим по един нарисуван хуй, но това, опасявам се не би имало желаният ефект. Не е нужно да бъдем простаци.

Каквато и да е индивидуалната ни причина, пътеписането е акт на литературно творчество. И като такъв изисква фокус, амбиция, упорит труд и опасявам се – жертви.

Аво и Алианс още ли са на ниво? Последно тях ми препоръчват. Опасявам се че в Аво са големи групи (до 12 човека са по принцип капацитета).

Не е проблем да ги покрия с тензух. Опасявам се дали тогава изобщо ще има някакво опрашване, щото ако го няма вероятно и плод няма да има.

Интересувва ме правил ли си е някой такава процедура докато кърми под мишниците. Опасявам се да не последва нещо неприятно -запишване на канал, възпаление. Благодаря за отговорите!