Какво е " AM FOST ATÂT DE SPERIATĂ " на Български - превод на Български

• бях толкова уплашена
• бях толкова изплашена

Примери за използване на Am fost atât de speriată на Румънски и техните преводи на Български

Am fost atât de speriată!
Така се изплаших!

Din nou pe plantație, am fost atât de speriată.
Там в плантацията бях толкова уплашена.

Am fost atât de speriată.
Толкова се изплаших.

Am încercat să ajutăm, dar am fost atât de speriată.
Опитахме се да помогнем, аз бях толкова уплашена.

Am fost atât de speriată.
Много ме беше страх.

Iar când ai dispărut astăzi, am fost atât de speriată.
А после ти изчезна днес и аз толкова се уплаших.

Am fost atât de speriată.
Бях толкова уплашена.

Frank, am fost atât de speriată.
Франк, толкова се изплаших!

Am fost atât de speriată.
Бях толкова изплашена.

Nu, dar am fost atât de speriată.
Не, но бях толкова оплашена!

Am fost atât de speriată, tată.
Толкова бях уплашена, татко.

Matthew, am fost atât de speriată.
Матю, толкова бях изплашена.

Am fost atât de speriată încât am plâns.
Толкова бях изплашена, че се разревах.

Jack, am fost atât de speriată!
Джак, бях толкова изплашена.

Am fost atât de speriată că m-am blocat complet.
Толкова се изплаших. Не можех да го преследвам.

Max, am fost atât de speriată.
Макс, това беше толкова стряскащо.

Am fost atât de speriată că n-am să te mai văd niciodată.
Толкова се боях, че никога няма да те видя.

Am fost atât de speriată, dar nu am vrut să-ţi fac rău.
Бях много уплашена, но никога не бих те наранила.

Am fost atât de speriată, am crezut că Milan o să ne omoare.
Бях толкова уплашен. Мислех, че Милан ще ни убие.

Am fost atât de speriată că nu mă voi mai simți așa lângă tine vreodata.
Толкова ме беше страх, че няма да се почувствам така отново.

Am fost atât de speriată în ziua accea, o zi pe care n-o voi uita niciodată.
През този ден бях толкова уплашена, никога няма да го забравя.

Am fost atât de speriată, deoarece am crezut că a fost sfârșitul bărbatului meu.
Бях много уплашен, защото мислех, че това ще е краят на мъжеството ми.

Am fost atât de speriată încât am sărit ca arsă. Fierul de călcat a căzut de pe masă şi m-a lovit la picior.
Бях толкова уплашена, че скочих от леглото, а горещата ютия падна от дъската и удари крака ми.

Am fost atât de speriat.
Бях толкова уплашена.

Și vin aici, am fost atât de speriat.
И идвайки тук, бях толкова изплашена.

Am fost atât de speriat.
Толкова ме беше страх.

A fost imediat dupa ce a murit tata și am fost atât de speriat.
Беше точно след смъртта на татко. Бях много уплашена.

Ea a fost atât de speriată.
Беше толкова уплашена!

Am fost atât de speriat.
Толкова се уплаших.

Am fost atât de speriat, Hal!
Толкова се уплаших, Хал!