Какво е " БЯХ УПЛАШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• eram speriată
• m-am speriat
• mi-a fost frică
• mi-a fost teamă
• am fost speriata
• mă temeam
• am fost îngrozită
• eram speriat
• m-am temut
• am fost înspăimântată
• era teamă

Примери за използване на Бях уплашена на Български и техните преводи на Румънски

Бях уплашена.
M-am speriat.

Но бях уплашена.
Dar eram speriată.

Бях уплашена.
Mi-a fost teamă.

Да, бях уплашена.
Da, am fost înspăimântată.

Бях уплашена.
Am fost speriata.

Предполагам, бях уплашена.
Cred că mi-a fost frică.

Бях уплашена и.
Eram speriată şi.

Почувствах се сама и бях уплашена.
M-am simţit singură, şi mi-a fost teamă.

Бях уплашена, Мълдър.
M-am speriat, Mulder.

В началото бях уплашена, бях вкаменена.
La inceput am fost speriata, ingrozita.

Бях уплашена, сър.
Am fost speriata, domnule.

Вероятно звучи абсурдно, но бях уплашена.
Este, probabil, sună ridicol, dar mi-a fost frică.

Бях уплашена до смърт!
M-am speriat de moarte!

Знаеш ли колко бях уплашена за теб преди пътешествието ти?
Ştii cât m-am temut pentru tine înainte de călătoria ta?

Бях уплашена, че ще ме убиеш.
Mă temeam că mă vei ucide.

Сам, преди бях уплашена и глупава, срамувах се. Точно като теб.
Sam, eram speriată şi proastă, plină de ruşine, ca tine.

Бях уплашена и нямах какво да им кажа.
Mă temeam şi n-aveam ce spune.

Когато откриха Марджъри, бях уплашена и се махнах от града.
Când au găsit-o pe Marjorie, m-am speriat şi am plecat din oraş.

Виж, бях уплашена и… Не знам, аз просто.
Uite, eram speriată şi… nu ştiu, doar.

Бях уплашена, и го закопах в шумата.
M-am speriat, asa ca l-am ingropat in padure.

Бях уплашена, когато баща ти се роди.
Am fost îngrozită când tatăl tău s-a născut.

Бях уплашена, когато той си беше у дома.
Eram speriată când el era acasă.

Бях уплашена. С Боби бяхме приятели.
Eram speriată Eu şi Bobby au fost prieteni.

Бях уплашена, но не можех да им кажа да спрат.
Eram speriată dar nu le puteam spune să se oprească.

Бях уплашена. Защото бъбрека на пациента беше здрав.
M-am speriat. Pentru că rinichiul pacientului era sănătos.

Бях уплашена да не го разчетат по лицето ми и да разберат.
Eram speriată ca o vor vedea pe faţa mea, şi ei ar şti.

Бях уплашена и се разпищях. Фридрих дойде и го прогони.
M-am speriat, am ţipat, iar Friedrich mi-a venit în ajutor.

Бях уплашена и ядосана и направих много ужасни неща.
Eram speriată şi furioasă şi am făcut multe lucruri groaznice.

Бях уплашена до смърт от отказването от компанията.
Am fost speriata de moarte cand am renuntat la firma.

Бях уплашена, че да излезе наяве и да ми се срине кариерата.
M-am speriat că s-ar fi putut afla şi cariera mea ar fi suferit.