Какво е " БЯХ УПЛАШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost speriat
• m-am speriat
• mi-a fost frică
• mi-a fost teamă
• a fost frică
• m-am temut
• eram îngrozit
• am fost îngrozit
• era teamă

Примери за използване на Бях уплашен на Български и техните преводи на Румънски

Бях уплашен.
M-am speriat.

Не бях уплашен.
Nu m-am speriat.

Бях уплашен.
Mi-a fost teamă.

Да, бях уплашен.
Mi-a fost frică.

Бях уплашен.
Mi-a fost frică.

Не бях уплашен.
Nu mi-a fost frică!

Така, че бях уплашен.
Si m-am speriat.

Не бях уплашен.
Nu am fost speriat.

Защото бях уплашен.
Pentru că m-am speriat.

Да, бях уплашен.
Da, mi-a fost frică.

Бях уплашен до смърт.
M-am speriat de moarte.

И аз бях уплашен.
Şi eu am fost speriat.

Бях уплашен за живота ти!
M-am temut pentru viața ta!

Боже, бях уплашен.
Frate, m-am speriat de moarte.

Бях уплашен, че съм те загубил.
M-am temut că te-am pierdut.

Просто… не знаех как ще реагирате, и… бях уплашен.
Numai că… nu ştiam cum veţi reacţiona, şi… mi-a fost teamă.

Не бях уплашен, нито за миг.
Nu mi-a fost frică. Absolut deloc.

Когато той застреля мен и Джери Бях уплашен до смърт.
Când s-a tras în mine şi Jerry, mi-a fost frică de moarte.

Бях уплашен, но вече не съм.
Mi-a fost teamă, dar nu mai mă tem niciodată.

Имам предвид… Не бях уплашен, но се чувствах неудобно.
După cum spun, nu mi-a fost frică, dar n-a fost deloc plăcut.

Бях уплашен за теб и не знаех защо.
Eram îngrozit pentru tine, eu nu stiu de ce.

Знаеше, че бях уплашен до смърт и че си ми нужен.
Ai știut că am fost speriat de moarte și că am nevoie de tine.

Бях уплашен и не знаех какво ще се случи.
Am fost speriat şi nu ştiam ce se va întâmpla.

Той падна върху мен, бях уплашен и не можех да мърдам.
El a simtit pe mine. Si am fost speriat, nu am putut misca.

Бях уплашен, но приложих обичайното правило.
Eram îngrozit, dar am aplicat regulile obişnuite.

Когато дойдох в Сидър Рапидс бях уплашен и вярвах на неправилните хора.
Când am ajuns în Cedar Rapids, am fost speriat si aveam încredere în oamenii nepotriviti.

Бях уплашен тази вечер поради ученическата драма.
M-am temut că în seara asta problemele o să vină de la elevi.

Отначало бях уплашен, но скоро неприятните симптоми изчезнаха.
La început am fost speriat, dar în curând simptomele neplăcute au dispărut.

Бях уплашен като се роди Бея, но е такава радост.
Am fost speriat când s-a născut Bea, dar e aşa de dulce.

Не бях уплашен на мотора, защото вие бяхте с мен.
Nu mi-a fost frică pe motocicletă pentru că am fost cu voi.