Какво е " УПЛАШИХ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• am speriat
• frică
• teamă
• a făcut frică
• panicat
• temut
• îngrozit
• speriată
• frica

Примери за използване на Уплаших на Български и техните преводи на Румънски

Не се уплаших.
Nu mi-a fost frică.

Уплаших целия град.
Am speriat întregul oraş.

Но се уплаших.
Dar mi-a fost teamă.

Мислиш ли, че го уплаших.
Crezi că l-am speriat?

Аз го уплаших до смърт?
Eu l-am speriat de moarte?

Но… аз се уплаших.
Dar… mi-a fost frică.

Не се уплаших нито за секунда.
Nu mi-a fost frică nici măcar o secundă.

Не, не се уплаших.
Nu. Nu mi-a fost frică.

И после се уплаших да оставя всичко.
Şi apoi mi-a fost frică să continui.

Много се уплаших.
Mi-a fost teamă… Foarte teamă.

Не се уплаших и гушнах 190 хиляди.
Nu m-am panicat şi am scos 190 de mii.

Когато я чух да плаче, се уплаших.
Când am auzit-o că plânge, m-am panicat.

И се уплаших от лекарствата и тогава.
Şi mi-e teamă de medicamente şi apoi.

Но тогава ти каза че не са, и аз се уплаших и.
Dar ai spus că nu, şi m-am speriat şi.

Уплаших те когато ти казах, че те обичам, нали?
Te-am speriat când ţi-am spus că te iubesc, nu?

Чух нещо отвън и се уплаших.
Am auzit ceva lângă maşină şi mi s-a făcut frică.

Избягах защото се уплаших, че ще стане.
Am fugit pentru că mi-a fost frică că va veni după mine.

Мисля, че това е черно куче и се уплаших.
Am auzit un câine și mi s-a făcut frică.

Предполагам, че наистина се уплаших, когато го видях така.
Cred ca m-am speriat cand l-am vazut asa.

Тя ми каза ужасни неща за теб и аз се уплаших.
Mi-a spus lucruri oribile despre tine şi mi-a fost teamă.

Уплаших се, помислих, че сте от ония типове от погребалното.
M-am temut că sunteţi unul de la Pompe Funebre.

Толкова се уплаших, като ви видях по новините да се катерите.
Asa m-am speriat cand te-am vazut la stiri, catarat.

Уплаших се, защото баща ми ме обеди, че ще ида в Ада.
Eram speriat fiindcã tatãl meu m-a convins cã merg în iad.

Когато видях за първи път кадрите… се уплаших до смърт.
Când am văzut imaginile prima dată m-am speriat de moarte.

Извинявам се, че ви уплаших. Ама и вие ме стреснахте!
Imi pare rau ca te-am speriat dar si tu m-ai speriat!.

Знам, че трябваше да стоя в стаята си… ала се уплаших.
Ştiu că ar fi trebuit să stau în odaia mea… Dar eram speriat.

Е, съжалявам че те уплаших, но всичко е наред сега.
Ei bine, îmi pare rău am speriat tine, dar totul este în regulă acum.

Трябваше да има голотии, ама се уплаших.
Trebuia să facem dansul ăla fără chiloţi, dar… mi s-a făcut frică.

Опитах се няколко пъти да и кажа, но се уплаших.
Am încercat să-i spun de mai multe ori, dar mi s-a făcut frică.

Когато чух, че някой иска около около братовчед ми, Уплаших се.
Când am auzit că cineva întreabă de vărul meu, m-am speriat.

Как да използвам "уплаших" в изречение

Ru Уплаших се който влезе, че някой беше дошъл да провери какво правя, но за мое удивление този беше Седрик.

Малката Алис! Но името й не беше Алис. Тя се казваше Алвиън. Уплаших се за момент, защото ми прозвуча познато.

„Шокирах се, много се уплаших и тотално се ужасих. Имах чувството, че в мен живее извънземно“, разказва за случката Джени.

Уплаших се: косата падаше на кичури, ноктите се цепеха, сън не ме ловеше! Там, където медицината е безсилна, помогна това:

“Когато изгледах клипа и видях отстрани себе си как шведът ме рита и падам, се уплаших още повече. Изглежда много страшно.

– А, добре че се събудихте, господине! По-добре ли ви е вече? Как се уплаших за вас само, като повърнахте насън!

Аз пък загасих телевизора, щото се уплаших да не прелее водата от наводненията през екрана.Отиде цяла седмица сега, до като отече.

Хаха, уплаших се от една психоложка (димек-луда) . Аз ако искам да си намеря белята ням да търся луди, а здрави!

Тази история се разпространява със скоростта на светлината: Прости синко, че дойдох до твоята къща и уплаших децата ти! | Girl.bg