Какво е " ОТКАЧИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nebună
• înnebunit
• speriată
• luat-o razna
• înnebunită
• speriat
• innebunita
• înebunit

Примери за използване на Откачила на Български и техните преводи на Румънски

Тя е откачила.
E nebună!

Откачила си!
Eşti nebună!

Явно е откачила.
E nebună.

Откачила е!
Este foarte speriată!

Не е откачила?
Nu s-a speriat?

Казах, че е откачила.
Ai spus că e nebună.

Извинявай. Само съм малко откачила.
Scuze, dar sunt un pic speriată.

Бет е откачила.
Beth e speriată.

Тази жена е откачила.
Femeia asta e nebună.

Обади се г-жа Локууд и беше откачила!
Tocmai m-a sunat dna Lockwood, înnebunită!

Не съм откачила.
Nu am luat-o razna.

Трябва да съм откачила.
Cred că sunt nebună.

Бях откачила и уязвима и се случи.
Eram speriată şi vulnerabilă şi s-a întâmplat.

Тя беше откачила.
Fata aceea a înnebunit.

Ще помисли, че съм откачила.
Ar zice că sunt nebună.

Майка ви е откачила, баща ви ви е изоставил.
Mama ta a înnebunit, tatăl tău a plecat.

По-скоро откачила.
Înnebunită mai degrabă.

Просто си малко откачила. Това е всичко, ще премине.
Eşti doar puţin speriată. Va trece.

Може би е откачила!
Poate că a înnebunit."!

Стефани е откачила покрай това затваряне.
Stephanie e înnebunită cu închiderea căminului.

Каза, че си откачила.
Zice că ai înnebunit.

Анджела е спечелила, а Ники е откачила?
Lasă-mă să ghicesc… Angela a câştigat iar Nikki a înnebunit?

Мисля, че си откачила!
Eu cred că ai înebunit.

Бях откачила, когато се прибрах вкъщи.- Имаше всичкото право да бъдеш.
Am fost innebunita cand am ajuns acasa.

Мислите, че съм откачила.
Probabil credeţi că-s nebună.

На някого му е писнало или някоя от жените е откачила.
Vreun tip s-o fi săturat de asta sau vreuna dintre femei a luat-o razna.

Трябва да говориш с мама, напълно е откачила и ме излага.
Vorbeşte cu mama, a înebunit şi mă face de râs.

Цялата болница е откачила.
Tot spitalul parcă a înnebunit!

И се чудели дали е откачила.
Şi se întrebau dacă nu cumva a luat-o razna.

Освен ако не е глупава като Харманли, или откачила като Друзила.
Dacă e vreo tâmpă ca Harmony, sau vreo nebună ca Drusilla.

Как да използвам "откачила" в изречение

Дискова косачка, откачила се от трактор, ударила ръката на жена в Берковица. Инцидентът станал на 3 август към 18 и 15 часа, съобщиха от ОД на МВР- Монтана.

- Да дишам дълбоко ли ми каза туко що? - попитах невярващо на ушите си - Каза ми да дишам дълбоко? Ти да не си откачила случайно, бе?

Съвсем скоро ще съм бледа и откачила до такава степен, че да обмислям да си топна краката в леген със солена вода, за да се почувствам отново човек.

Ако не бях откачила съвсем, сигурно щях да се забавлявам с всичко това. Ще ви разкажа какво е. За да знаете на какво ще ви подложи собственото ви същество!

През 2009 неговият син Хенри почина само на 18 години по време на състезание във Формула 2, когато получи удар в главата от гума, откачила се от друг автомобил.

Като гледам ябълката под лоста се е откачила от мястото си. Пробвай да го натиснеш хубаво. Може и там където се закача по някакъв начин да се е отчупило нещо.

Говорител на иракското МО е заявил, че по време на изпълнението на бойната задача бомбата не се е пуснала, а след това самопроизволно се е откачила при завръщане в базата. Няма други детайли за инцидента.