Какво е " ОТКАЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nebună
• ciudată
• o nebunie
• dementă
• o nebună
• ţicnită
• ţăcănit
• nebun
• nebune
• nebuna

Примери за използване на Откачена на Български и техните преводи на Румънски

Откачена история.
Ciudată poveste.

Толкова си откачена.
Ce ciudată eşti!

Не е откачена.
Nu-i ciudată, e chiar misto.

Откачена нощ, човече.
O noapte nebună, omule.

Цялата идея е откачена.
Idea asta e o nebunie.

Още една откачена теория.
Altă teorie ţicnită.

Цялата тая работа беше откачена.
Totul e o nebunie.

Ръката е откачена, не аз.
Mâna e nebună, nu eu.

Тоалетната тук е откачена.
Baia de aici e o nebunie.

Откачена, тъпа, клише.
Ţăcănit, prostesc, un clişeu.

Прекалено е откачена за мен.
E prea nebună pentru mine.

Тази операция е откачена.
Operaţia asta este o nebunie.

Откачена съм, но не съм странна!
Sunt ciudată, dar nu sunt o ciudătenie!

Изглежда ми малко откачена.
Mie mi se pare cam ţicnită.

Откачена е, но е най-добрата идея.
E-o idee dementă… dar, în momentul ăsta, e cea mai bună.

Защо тичам наоколо като откачена?
De ce alerg în cerc, ca o nebună?

(Смях) Е, и аз имах моята откачена история.
(Râsete) Ei bine, am propria mea teorie nebună.

Историята с дъвката е откачена.
Povestea cu mingea de cauciuc e o nebunie.

Откачена кучка, която обича да вари зайци.
O târfă dementă, căreia îi place să fiarbă iepuri.

Оттогава историята стана откачена.
De acolo, povestea a devenit o nebunie.

Ситуацията е откачена, но следващият път. Добре.
Este o situaţie ciudată, dar, data viitoare.

Ще престанеш ли да се държиш като откачена?
O să încetezi să te mai porţi ca o nebună?

Как откачена жена като теб е успяла да влезе във ФБР?
Cum de o fată nebună ca tine a intrat în FBI,?

И, вярвай ми, съпругата ми е откачена кучка.
Și ai încredere în mine, soția mea este o târfă nebună.

Майка ми е откачена и всички ги е страх да я спрат.
Mama mea e o nebună şi toţi sunt prea speriaţi ca s-o oprească.

Как очакваш някой да повярва на такава откачена история?
De ce ar crede cineva o poveste atât de dementă?

Тя е откачена. Видяла е снимката ти и е обсебена от теб.
Este o nebună, a văzut fotografia ta şi s-a pus pe treabă.

Може да е от изпаренията, но имам леко откачена идея.
Ar putea fi fumul care vorbește, Dar cred că am o idee puțin nebună.

Може да е откачена вечер, но си добре дошла с нас.
S-ar putea să fie o noapte nebună, dar eşti binevenită să vii cu noi.

Защо нейната откачена психопатология изисква диагноза формирана на базата на лична вина.
De ce psihopatologia ei ciudată necesită un diagnostic bazat numai pe vina personală.

Как да използвам "откачена" в изречение

системата може да се закачи на стената на шкафчето, като лесно може да бъде откачена за удобна подмяна на филтри

Ако бях герой на Роалд Дал, щях да съм… откачена като Уили Уонка. И шоколадовата му фабрика не бих върнала.

Възможен е и обратният вариант, да е ниско напрежението, а това директно те праща към предишния пост. Тоест някоя откачена маса.

перверзна и откачена мацка, която ще изпие и последната ти капка ..... пот докато ти се молиш за още и оше.

Поредната откачена изява на Реми Джилард. Този път французинът е решил да покара ски, но не на писта, ами в басейн.

Това, че си е сложила силикон няма нищо общо. Според мен тая откачена мания по селфита не е нормална при нея.

Събуждам се тая сутрин, пускам монитора за видеонаблюдението и... Декоративната оградка/врата на двора ми си седи на земята откачена от пантите...

Та, като стана въпрос за кондоми, ето още една откачена реклама на Humo и Durex, малко трудно я издирих, но ...

там, на хребета, самураят се изправил като откачена пружина, махнал с ръка на момчетата и се понесъл като хала по нанадолнището

2. Ако всичко е наред при откачена клавиатура включи една външна през USB порта и виж как ще се държи лаптопа.