Какво е " ŢICNITĂ " на Български - превод на Български

• луда
• откачена
• побъркана
• смахната
• ненормална

Примери за използване на Ţicnită на Румънски и техните преводи на Български

E ţicnită!
Тя е луда!

Târfă ţicnită!".
Смахната кучка.

E ţicnită.
Тя е смахната.

Nu, nu e ţicnită.
Не, не е луда.

E ţicnită.
Тя е мръднала.

Îţi par ţicnită?
Изглеждам ли ти луда?

O ţicnită cu un fluier.
Луда със свирка.

Eşti ţicnită?
Луда ли си?

Lux, nu cred că eşti ţicnită.
Люкс, не мисля, че си побъркана.

Eşti ţicnită.
Ти си луда.

În afară de faptul că e ţicnită?
Като изключим, че е откачена?

Este ţicnită.
Тя е откачила.

Mie mi se pare cam ţicnită.
Изглежда ми малко откачена.

Femeia e ţicnită, Scully.
Жената е костелива, Скъли.

Ştiu, femeia aia e ţicnită.
Знам, тая жена е побъркана.

Eşti ţicnită… dar te iubesc.
Ти си луда но те обичам.

Femeia asta e ţicnită!
Тя е побъркана!

O tipă ţicnită îşi face o haină.
Някаква откачена си правеше палто.

Ce, eşti ţicnită?
Какво, да не си луда?

E ţicnită, dar e genială şi o iubesc.
Лунатичка е, но е невероятна и я обичам.

Altă teorie ţicnită.
Още една откачена теория.

Ţineam în mâna păpuşa, iar ea mă privea de parcă aş fi fost ţicnită.
Държах куклата, а тя ме погледна сякаш съм луда.

Şi una dintre ele a fost ţicnită şi-au îndepărtat-o.
Едната е била смахната и са я отпратили.

Care s-au găsit unul pe celălalt în lumea asta ţicnită!
Как се намерихте в този луд свят!

S-o lăsăm pe femeia aia ţicnită singură în casa noastră.
Нека оставим лудата жена сама в къщата.

O să creadă că vreau să vând ceva sau sunt ţicnită.
Ще реши, че продавам нещо или съм луда.

Fă-ţi o frizură ţicnită sau scoate o adolescentă urâtă la bal.
Направи си луда прическа или излез с грозна тийнейджърка.

Îi va trece destul de repede şi va trece la altă treabă ţicnită.
Бързо ще го забрави и ще се прехвърли на друго щуро нещо.

Dacă faceţi asta, atunci târfa asta ţicnită s-ar putea să vă ardă casa din temelii.
Ако го направите… лудата кучка може да ви подпали.

E zărghită, nebună, ţicnită, am folosit toate adjectivele posibile.
Тя е пропаднала, луда, ненормална- взеха да ми свършват прилагателните.