Какво е " ПОЛУДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebunit
• nebun
• luat-o razna
• pierdut minţile
• innebunit
• înebunit
• inebunit
• pierdut mintile
• ţăcănit
• înnebuni
• nebunul
• nebună

Примери за използване на Полудял на Български и техните преводи на Румънски

Светът е полудял.
Lumea a luat-o razna.

Някой е полудял, синко!
Cineva a inebunit, fiule!

Синът ми е полудял.
Fiul meu a innebunit!

Мислиш, че просто съм полудял?
Tu crezi ca am inebunit?

Бърни е полудял.
Bernie si-a pierdut mintile.

Извинявай, да не си полудял?
Scuză-mă! Ai innebunit?

Беше полудял, щеше да убие Рей.
El a luat-o razna, să-l omoare pe Ray.

Човекът беше полудял.
Tipul a luat-o razna.

Мисля, че е полудял от слънцето.
Cred ca a innebunit din cauza soarelui.

Проклетият Боби е полудял.
Nenorocitul de Bobby a innebunit.

Каза, че е полудял, когато са се разделили.
A zis că a a luat-o razna când s-au despărţit.

Мисля, че Болдуин е полудял.
Cred că Baldwin şi-a pierdut minţile.

По-късно, полудял от чувство за вина, Юда се обесил.
Mai tîrziu, înnebunit de remuşcări, Iuda s-a spînzurat.

Брус ме нападна. Полудял е.
M-a atacat Bruce, şi-a pierdut minţile.

Черно Влечуго… казаха ми, че сте полудял.
Viperă Neagră, mi s-a spus că ai înebunit.

И не ми казвай, че съм полудял, защото знам, че не съм.
Si sa nu-mi spui ca sunt nebun fiindca stiu ca nu sunt.

Хората ще решат, че си полудял.
Eu nu cred asta.- Oamenii vor crede că ai înebunit.

Така е защото Ван Гог полудял и… си отрязал ухото.
Iar Van Gogh a înnebunit din cauza asta şi şi-a tăiat urechea.

Мислех, че той е отговора, но той е полудял.
Am crezut că a fost răspunsul, dar e nebun.

Трябва да е полудял ако си мисли, че ще се откажеш от Мигел.
Trebuie să fie nebun dacă crede că vei renunţa la Miguel.

Извинете ме г-жо, явно съм полудял.
Îmi cer scuze, mamă, se pare că mi-am pierdut minţile.

Тази вечер съм полудял и аз ще трябва да свикне да е луд.
În seara asta am înnebunit şi va trebui să mă obişnuiesc cu asta.

Ако вярваш, че Беки ни е предал, значи си полудял.
Dacă tu crezi că Becchi ne-a trădat, tu eşti cel care a înnebunit.

Че капитанът ви е полудял и трябва да се върне в Англия веднага.
Spune-i că am înebunit şi că trebuie să mă întorc în Anglia.

Не се безпокой, че съм в опасност или че съм полудял.
Nu trebuie să-ţi faci griji că sunt în pericol"sau că am înnebunit.

Носят се слухове, че е полудял, а войските му са се разбунтували.
Zvonurile spun că a înnebunit şi trupele lui s-au răzvrătit.

Уолт Курц е достигнал своята, и съвсем очевидно е полудял.
Walt Kurtz l-a atins pe al lui. Şi în mod evident, a înnebunit.

Не съм полудял, но ти със сигурност си загубила човечността си.
Nu s-au luat-o razna. Dar v-ați pierdut cu siguranță umanitatea.

Не може да им ги разправяш такива. Ще си помислят, че си полудял.
Nu poti să le spui băietilor asta, vor crede că ai înnebunit.

Сигурно съм полудял, но трябва да покажа нещо на ревюто.
Probabil că mi-am pierdut minţile, dar trebuie să prezint ceva la această prezentare.

Как да използвам "полудял" в изречение

От известно време съм полудял по един ремикс на въпросната песен но за съжаление не мога да ви я линк-на

"Сега разбирате ли защо цял свят е полудял по тези спагети - вълшебни са, трябва непременно да ги опитате "

Така беше и в България комшията за политически вицове го върнаха без зъби и полудял от Белене, а беше радиотехник....

Когато забелязал тези нагласени и грубо сгрешени, вероятно и фалшифицирани данни, Слави Трифонов буквално полудял от бяс, говори се в средите.

Полудял от ревност младеж предизвика невероятен екшън по улиците на босненската столица Сараево, пише "Дневни аваз". Мухамед Б. хванал... цялата новина

26:22 Когато той така се защищаваше, Фест, извика със силен глас: Полудял си, Павле; голямата ти ученост те докарва до лудост.

„Ще водиш своя война с Америка???” – в командния пункт потръпнаха – нямаше нищо по-страшно от полудял командир на ядрена подводница.

Чуден десерт е станал, Марта! Моят малкият бе полудял по едно време по чията, но му мина меракът:) Поздрави на планината:)