Какво е " ПОЛУДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• înnebunit
• nebună
• innebunit
• luat-o razna
• pierdut minţile
• înnebunită
• înnebuni
• nebuna
• în minţile
• inebunit

Примери за използване на Полудяла на Български и техните преводи на Румънски

Полудяла е?
Este nebună?

Тя беше полудяла.
Era nebună.

Беше полудяла по него.
Era nebună după el.

Майката е полудяла.
Maica-sa a inebunit.

Бях полудяла по пъзелите.
Eram înnebunită după puzzle.

Сигурно е полудяла.
Probabil a innebunit.

Хората разправят че била полудяла.
Se spune ca a innebunit.

Не съм полудяла.
Nu mi-am pierdut minţile.

Мислех, че съм полудяла.
Credeam că am luat-o razna.

Тя е полудяла, ще се опита да Ви убие.
E nebună. Şi va încerca să te ucidă.

Направо е полудяла!
Nu-i în toate minţile.

Отче! Графинята май е полудяла!
Parinte, contesa a innebunit.

Не е ли полудяла днес земята у човека?
Oare nu a înnebunit astăzi pământul în om?

Мислиш ли, че съм полудяла?
Crezi că am luat-o razna?

Казват, че е полудяла, и че е с разбито сърце.
Se pare că a înnebunit, are inima rănită.

Мисля, че леля е полудяла.
Cred că mătuşa a înnebunit.

Джанис е полудяла от ревност, ненавист и амбиции.
Janice a înnebunit de gelozie, ură şi ambiţie.

Скъпи Боже… Дъщеря ми е полудяла!
Dumnezeule… fiica mea a innebunit!

Но не си полудяла ти, а той- твоят мъж.
Şi totuşi, nu ai înnebunit tu- el a înnebunit, bărbatul tău.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Unii oameni spun, am luat-o razna.

Всички казаха, че е полудяла, че има идеалната работа.
Toată lumea spusese că era nebună, că avea slujba perfectă.

Все си мисля, че си полудяла.
Tot cred că nu eşti în toate minţile.

Как ще изглежда цивилизация, чиято душа е полудяла?
Cum va arăta civilizaţia al cărei suflet a luat-o razna?

На него идеята му хареса. А аз бях полудяла по него.
Ideea-i plăcea, şi eu eram nebună după el.

Не, не съм полудяла, виждам бръчките си и пигментите петна.
Nu, nu am înnebunit, îmi văd ridurile, petele pigmentare.

Родителите ми ще помислят, че съм полудяла.
Parintii mei vor crede ca am innebunit.

Мамка му, тя ме гледа като полудяла в момента, познавам този поглед.".
La naiba! Arată nebună acum. Cunosc privirea asta.

Искам да съм сигурна, че не си полудяла.
Nu-ti fa griji voiam sa ma conving ca n-ai inebunit.

Полудяла е. Беше толкова щастлива, че започна да ме целува.
A înnebunit de fericire să mă vadă si m-a acoperit de sărutări.

Човекът е с ясен разсъдък, но душата му е полудяла.
Omul e limpede la minte… dar sufletul lui a înnebunit.

Как да използвам "полудяла" в изречение

Единствено иска освен това таратор и то не винаги.По едно време беше полудяла за шунка,ама и нея спря,за което пък се радвам...щото е вредна.

Ке ке ке, мен ако питаш не само, но гледах да спестя тази част, че да не изглеждам като някоя полудяла перверзна фенка хиххихи

Тук е много дъждовно, не съм я извеждала от 5 дни, направо е полудяла ама пусти болести и дъжд. Забравила съм си дъждобрна на количката.

С тиксо (скоч) или сложи райбер или не давай на дечко да ходи в тази стая...знам ли и аз съм полудяла на таз тематика !

Иве кака ти от кога е полудяла по този сериал , така че , но да знаеш Галибчо е голям за теб, за мен е

Роза е проститутка, „наследила“ занаята от Антония – майка й, която е полудяла и си мисли, че е прочутата певица и актриса Сара Монтиел. Това ...

Аз купих от Бонжур за 40лв. Барби цветни кичури макар, че онази с плитките според мен е по - практична, но дребната е полудяла по кичурите.

Побърках се! Щом прочето поста на ЕВ в туитър (дето пише за новата песен) веднага почнах да кещя "Нова песен" и тичах из къщата като полудяла

Не можех да накарам устата си да млъкне понякога. Лошо качество. Бях почти сигурна, че непознатата вече ме е помислила за някоя полудяла и отчаяна художничка.

Ами в момента съм полудяла на вълна желирани мечета. Интересно е че не ми се ядът другите видове /жабчета, динозавърчета, биберончета/ трябва да са точно мечета