Какво е " NEBUN " на Български - превод на Български

• луд
• глупак
• лудост
• ненормален
• лунатик
• безумен
• смахнат
• щур
• crazy
• психопат
• шантав
• ненормалник
• маниак
• откачен
• побъркан
• полудял
• налудничаво
• побърква
• обезумял

Примери за използване на Nebun на Румънски и техните преводи на Български

Eşti nebun omule.
Ти си луд.

Am crezut că a fost răspunsul, dar e nebun.
Мислех, че той е отговора, но той е полудял.

A fost nebun în ziua aia.
Беше полудял онзи ден.

Gerak e în multe feluri, dar nu e nebun, Teal'c.
Герак е много неща, но не е глупак, Тийл'к.

Ai fi nebun să îl laşi să plece.
Лудост е да не го вземеш.

Voi chiar credeţi că acest plan nebun va merge?
И наистина ли мислите, че този откачен план ще проработи?

El e nebun după ea, dar Jack nu ştie.
Той е луд по нея, но Джак не знае.".

Ma socotiti nebun, surmenat?
Че съм луд, преуморен?

Eşti nebun dacă crezi că va fi de acord cu asta.
Ти си глупак ако мислиш че ще се съгласи с това.

Ai fost mereu nebun şi încă eşti.
Ти винаги си бил ненормален, и още си такъв.

Când Lynda e aici, încearcă să nu te porţi ca un fan nebun.
Когато Линда е тук, не се дръж като откачен фен.

De parcă sunt nebun că-ţi spun să nu faci asta?
Сякаш съм луд, че ти казвам да не го правиш?

Am fost la război, dar nu m-am întors ca un criminal nebun.
Бях на война, но не се завърнах като откачен убиец.

Că sunt nebun după tine, că nu pot să dorm noaptea.
Че съм луд по теб и не мога да спя нощем.

Hulka a spus cã e un traficant nebun pe nume Cheddar.
Хълка каза, че тоя е откачен дилър и се казва Чедър.

Nu sunt nebun. I-am văzut corpul cu ochii mei.
Не съм луд. Видях тялото и със собствените си очи.

După o asemenea introducere, aş fi nebun,- să nu vă ascult.
След такова въведение, ще съм глупак да не ви изслушам.

Trebuie să fie nebun dacă crede că vei renunţa la Miguel.
Трябва да е полудял ако си мисли, че ще се откажеш от Мигел.

Dacă ea crede că Zayday e criminalul, care este absolut nebun.
Ако тя мисли, че Зейдей е убиеца, което е абсолютна лудост.

Erwin e un bătrân nebun, n-ar face rău nici unei muşte.
Стария, откачен Ъруин. Ъруин не би наранил и муха.

Ellen a zis că ai fost eroul ei azi cu regizorul ăla nebun.
Eлън каза, че днес си бил нейният герой с онзи откачен продуцент.

Si sa nu-mi spui ca sunt nebun fiindca stiu ca nu sunt.
И не ми казвай, че съм полудял, защото знам, че не съм.

Ar fi nebun să-si riste căsnicia, pentru o noapte cu o adolescentă.
Би бил луд да рискува брака си заради една свалка с тийнейджърка.

Dacă vezi vreun profesor nebun într-un minicar, zâmbeşte!
Ако видиш побъркан професор в минибус, само се усмихвай!

Deci cum studiezi stiintific muzica rap? Colegii mei ma cam cred nebun.
И така, как да изследваме рапа научно? Колегите ме смятат за побъркан.

Prietenul tău, mr Nebun a ştiut exact unde să pună explozibilul.
Приятеля ти, майор Побъркан е знаел точно къде да сложи взрива.

Aşa se explică cum celălalt fan nebun ştia unde îl găseşte pe Colin.
Което би обяснило как другият откачен фен е знаел къде да намери Колин.

Poate sunt nebun în legătură cu calatoriea, dar nu sunt prost.
Може да съм полудял по това пътуване, но не и оглупял да взема жена.

Dacă e un alt nebun, o să părem nişte idioţi dacă publicăm asta.
Ако е някой друг побъркан, ще приличаме на глупаци ако го публикуваме.

Da, este nebun, dar are capacitatea de a mobiliza minţile populaţiei.
Разбира се, че е побъркан, но има способността да мобилизира умовете на хората.