Какво е " SMINTIT " на Български - превод на Български

• луд
• смахнат
• глупак
• побъркан

Примери за използване на Smintit на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai smintit?
Полудя ли?

Smintit băiat.
Смахнато момче.

Şi eşti smintit.
Ти си луд!

Vampirul smintit şi impulsiv îndrăgostit de iubita fratelui său.
Налудничавият, импулсивен вампир. Влюбен в приятелката на брат си.

Tu eşti smintit.
Ти си луд.

Fără mamă şi cu un tată smintit.
И така… Нямам майка, смотан баща.

Nu fi smintit!
Не бъди глупак!

Am crezut că erai un smintit.
Помислих, че сте полудял.

Poate ermitul smintit are dreptate.
Може би откаченият отшелник е прав.

Nu sunt atât de smintit.
Още не съм се побъркал.

Dacă nu aş fi fost smintit, cred că aş fi înnebunit.
Ако не бях луд, сега щях да полудявам.

Acum o lună spuneau că sunt smintit.
Преди месец ме бяха обявили за луд.

Nu era smintit.
Той не беше глупак.

O să vă arăt sensul cuvântului"smintit".
Ще ви покажа значението на думата"смахнат".

Nu, Nu sunt smintit.
Не, не съм луд.

Oamenii de vârsta noastră nu au mentori, l Lowel, Ai deja s-au… smintit.
Хората на нашите години вече нямат ментори, Лоуел, те вече… са се поучили.

Dar nu era smintit.
Но не беше смахнат.

Daca un om nu este smintit, poate fi vindecat de orice nebunie in afara de vanitate.
Че човек не е луд, той може да бъде излекуван глупост освен от суетата.

Tipul ăsta e smintit.
Този е побъркан.

Roaga-te lui Dumnezeu sa te pazeasca de smintitorul ce i-a smintit pe Iuda si pe iudei.
Моли се на Бога да те запази от Съблазнителя, който е съблазнил Иуда и иудеите.

Oricine crede că Bugsy Siegel nu ştia, e smintit.
Който смята, че Бъгси Сийгъл не е знаел е луд.

Într-adevăr smintit, Grumio.
Наистина тъпо, Грумио.

Imaginaţi-vi-l într-o bulă ciudată, iar oricine atinge această bulă devine smintit.
Искам да кажа, представи си го в странен балон и всичко, до което се докосне става шантаво.

Esti atat de smintit.
Толкова си предубедена.

De asemenea, nu avem nici o pildă în sfintele Evanghelii ca Sfinţii Apostoli să se fi smintit de cineva.
Също тъй, в цялото Евангелие няма случай светите апостоли да са се съблазнили от някого.

Credeţi că sunt atât de smintit ca să vă iau cu mine?
Мислите ли че съм толкова побъркан, че да ви взема за компания?

Iar aceea, deoarece nu ştie că tu ai fost pricina neatenţiei ei, va avea mustrări de conştiinţă pentru faptul că te-a smintit şi va cădea în întristare.
А тя, без да знае, че ти си виновна за нейната невнимателност, ще чувства угризения на съвестта за това, че те е смутила и ще падне в скръб.

Tono, Tono, nu fii smintit!
Тоно, Тоно, не се ядосвай!

Parcă duci o viaţă dublă: bancher, smintit, artist.
Сякаш водиш двойнствен живот- банкер, лунатик, изпълнител.