Какво е " ОТКАЧЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• nebunul
• ciudatul
• nebun

Примери за използване на Откаченият на Български и техните преводи на Румънски

Откаченият актьор.
Actorul nebun.

Пак ли е откаченият?
Este nebunul din nou?

Откаченият Маккей.
Blestematul de McKay.

Не, Флип, откаченият скокливец.
Nu. Flip nebunul care sare prin iarbă.

Откаченият Финкълстийн!
Ciudatul Finkelstein!

Може би откаченият отшелник е прав.
Poate ermitul smintit are dreptate.

Откаченият Мати Карлсън!
E nebunul de Mattie Carlson!

Нека позная, откаченият брат на моят кораб?
Lasă-mă să ghicesc, fratele ciudat de pe nava mea?

Аз- откаченият татко Декстър.
Eu, dementul tată Dexter.

Не, аз… мисля, как напуснахме откаченият град и дойдохме в Batshit City.
Nu, eu… cred că am plecat din Oraşul Nebuniei şi am intrat în Oraşul Uluiţilor.

Откаченият Джером го отведе.
Nebunul de Jerome l-a luat.

Аз не се интересувам от теб или от твоята съпруга или от откаченият ти начин на живот.
Nu sunt interesat de tine sau de nevasta ta, sau de stilul vostru ciudat de viaţă.

Откаченият клисар беше прав.
Nebunul de clopotar avea dreptate.

Правителството или откаченият ти брат, който ми плащаше да го разтривам?
Adică guvernul sau fratele tău cel ciudat care-mi dădea o sută de dolari ca să-i masez picioarele?

Откаченият Мартин от лудницата?
Nebunul de Martin de la balamuc?

В петък ще си на борда на конкорд с полет за Париж. А този откаченият ще те вижда само на кориците на списанията.
Linişteşte-te, vineri o să fii în avion spre Paris, iar psihopatul ăsta o s-o urmărească pe următoarea fată de pe coperta de la"Cosmo".

Откаченият ти брат беше там!
Nu eu.- Fratele tău nebun era acolo!

Получа ли власт, кълна се ще я използвам, за да се уверя, че ти и откаченият ти брат никога няма да работите в тази сфера.
Dacă vreodată voi avea ocazia s-o fac, jur că îmi voi folosi toate mijloacele, pentru a mă asigura că tu şi trăsnitul de frati-tu nu veţi mai lucra în domeniul ăsta vreodată.

Откаченият Рон или защо не Саймън Фостър?
Wonky Ron sau Simon Foster?

Аз съм откаченият тип, който Марта срещна в супекмаркета.
Nu Eu sunt tipul nebun Martha întâlnit la supermarket.

Откаченият ти брат ми взе телефона.
Ciudatul de frate-to mi-a luat telefonul.

Кажи ми ако греша, но откаченият отшелник си е купил руска съпруга по интернет и тя си мислела:"Калифорния, идвам!", но се озовава толкова далеч от света, че все едно е на Марс.
Spune-mi dacă sunt nebună, dar bătrânul ciudat şi pustnic şi-a cumpărat o soţie rusească de pe internet şi ea crede că,"Woo-hoo, California, vin," dar e posibil să fi venit de pe Marte.

Откаченият стар слепец, който живее сам.
Bătrânul orb nebun care locuia singur.

Откаченият ви син удари дете в гърлото.
Fiul tău sociopat a lovit un copil în gât.

Откаченият Джарвис стори нещо на мой приятел. Искам да го оправи.
Ciudatul ăsta de Jervis a făcut ceva prietenului meu, şi trebuie să-l repar.

Беше откачена година за семейството ми и някои хора се съмняваха.
A fost un an nebun pentru familia mea şi unii au fost sceptici.

Ти си откачен. Знаеш ли това?
Esti ciudat. Stiai asta?

Откаченото ченге току що застреля колата ми!
Poliţistul ăsta nebun tocmai mi-a împuşcat maşina!

Мисля, че е откачено и ми харесва.
Cred că este ciudat și îmi place.

Онзи откачения е тук!
Omul ăla nebun e aici!