Какво е " NEBUNIEI " на Български - превод на Български

• лудост
• безумието
• невменяемост
• лудница
• лудия
• лудостта
• безумие
• налудничав

Примери за използване на Nebuniei на Румънски и техните преводи на Български

Pun capăt nebuniei.
Слагам край на тази лудост.

A jelit pînă în ochi i-a apărut scînteia nebuniei.
В очите й проблесна безумието.

În pragul nebuniei" de Sutter Cane.
В БЕЗДНАТА НА ЛУДОСТТА" САТЪР КЕЙН.

Acum chiar este Noaptea Nebuniei!
Това е истинска"Среднощна лудница"!

În mijlocul nebuniei absolute, oamenii găsesc resurse extraordinare.
В разгара на абсолютно безумие хората проявяват изключителни качества.

Bine aţi venit la Noaptea Nebuniei!
Добре дошли на"Среднощната лудница"!

Iartă-mă că am lăsat obsesia să mă ducă în pragul nebuniei.
Съжалявам, че позволих на маниите ми да ме обсебят… чак до лудост.

Ne-ai făcut prizonieri ai nebuniei tale!
Ти ни направи заложници на твоето безумие!

E toată lumea pregătită pentru Noaptea Nebuniei?
Готови ли сте за"Среднощна лудост"?

Deci noi doi am fost avocaţi ai nebuniei atât timp?
И ние с Вас сме били просто адвокати на лудостта през цялото време?

E toată lumea pregătită pentru Noaptea Nebuniei?
Готови ли са всички за"Среднощна лудост"?

Vezi cine poate pune strălucitoarea Stea a Nebuniei pe fruntea lui Treant!
Вижте кой може да постави блестящата звезда на лудостта върху челото Treant!

Nici nu este înspăimântător dacă nu ştim metoda din spatele nebuniei sale.
Дори не е страшно, освен ако знаем метода зад лудостта й.

Nimeni nu poate rezista nebuniei.
Никой не може да устои на тази лудост.

Despre teroarea vidului. Despre utilizarea legală a nebuniei.
За легалната експлоатация на безумието.

Acum chiar că e Noaptea Nebuniei!
Това вече е истинска среднощна лудница.

Da, e vecina de alături. Dacă stai pe Strada Nebuniei!
Да, тя е като съседка. Ако живееш на улица Лудница.

Moartea surorii dumneavoastra, I- a adus în pragul nebuniei, Mr. Barnard.
Смъртта на сестра Ви почти го докара до лудост, г-н Бърнард.

Nu poţi să cobori din trenul nebuniei.
Не можеш да слезеш от лудия влак.

Sunt ca nişte Stânci ale Nebuniei.
Те са повече като Скалите на Лудостта.

Din cauza setei de sânge şi nebuniei.
Изгубени в кръвопролитията и безумието.

A fost gasit nevinovat din cauza nebuniei.
Признат за невинен, поради невменяемост.

Dacă testezi terenul pentru pledarea nebuniei.
Ако се подготвяш да пледираш за невменяемост.

Vă spun, domnilor, m-a adus în pragul nebuniei.
Ще ви кажа, джентълмени, че това ме докара до лудост.

Ştim cu toţii definiția simplă a nebuniei, nu?
Всички сме наясно, какво представлява безумието, нали?

Lawrence a fost declarat nevinovat, datorita nebuniei.
По-късно Лорънс беше признат за невинен поради невменяемост.

Oricum, Lawrence a fost declarat nevinovat, datorita nebuniei.
Във всеки случай, Лорънс не беше обявен за виновен поради невменяемост.

Întotdeauna ai părut o doamnă cumsecade în spatele nebuniei şi a urii.
Винаги си била добър човек, дори зад цялата тази лудост и омраза.

Sănătatea mintală a unui oraş prin de oameni împotriva nebuniei unui singur om?
Здравомислещите жители на целия град срещу безумието на един човек?

Daphne Du Maurier a descris Bodmin Moor ca un simbol gotic al crimei şi al nebuniei.
Дафна дю Морие изобразява Бодмин-Мур като готически символ на убийството и безумието.