Какво е " BALAMUC " на Български - превод на Български

• лудница
• лудницата
• психиатрията

Примери за използване на Balamuc на Румънски и техните преводи на Български

Acum ea e la balamuc.
Сега тя е в лудница.

Ba nu va fi balamuc, va fi o petrecere de proporţii decente.
Няма да е лудница. Ще бъде едно добре организирано и обрано парти.

Mă trimiţi la balamuc.
Пращате ме в лудница.

Bun venit la balamuc. Veniți cu mine.
Добре дошли в лудницата, следвайте ме.

Bine ai venit la balamuc.
Добре дошла в лудницата.

Bine, dacă a înnebunit să se ducă la balamuc.
Добре Тогава да върви в лудницата.

L-au închis la balamuc pe viată.
И го вкарахте в лудницата доживот.

Îţi trimitea bileţele de la balamuc!
Изпращаше писма от лудницата.

Trebuia să-l trimită la balamuc, iar ei îl trimit pe front.
Трябва да е в лудница, а те- на фронта.

Locul lui Schmidt e la balamuc.
Мястото на Шмит е в лудницата.

Dacă vreunul se împotrivea, îl băteau. Şi sfârşea la balamuc.
Ако някой се опъваше, пребиваха го и той се озоваваше в лудницата.

Bun venit la balamuc.
Добре дошъл в лудницата.

Tati, sună de parcă ai fi la balamuc.
Татко звучиш сякаш си в лудница.

Este o scena de absolut balamuc in ring!
На ринга се разиграва сцена от същинска лудница.

Cel care vrea s-o ducă la balamuc?
Който иска да я затвори в лудница?

A trimis-o la balamuc.
Затворил я е в лудница.

Locul lor nu e în închisoare. Locul lor e la balamuc.
Мястото им не е в затвора, а в психиатрията.

Te duci poate la balamuc.
Ще те вкарат в лудницата.

Mersi pentru tot, Mumpherino, dar eşti căutat pe la balamuc.
Благодаря за всичко, Мъмферино, но трябва да се връщаш в лудницата.

Timpul pana la warp din acest balamuc.
Време е да се махаме от тази лудница.

Oficial, el este închis la balamuc.
А и официално той е в психиатрията.

Nu va avea nevoie de ele la balamuc.
Тя няма да има нужда, от тях в лудницата.

E deja jumate în drum spre balamuc.
Вече сме на половината път, към лудницата.

Probabil la-ti vazut in vreun balamuc.
Трябва да сте го виждали в някоя лудница.

Dar ai grijă să nu te bage la balamuc.
Само гледай да не те приберат в лудницата.

Pentru binele meu? Voiati sa ma bagati la balamuc.
За мое добро щяхте да ме хвърлите в лудница.

Mueller si alti trei raniti… Si unul la balamuc.
Мюлер и още 3-ма са ранени, и 1 отиде в лудницата.

Ahmed, dă-mi nişte bani. Am fugit de la balamuc.
Ахмед, дай ми няколко динара, за да избягам от лудницата.

Dacă pentru a face toate de mobilier la timp,"balamuc"?
Дали за да извърши всички мебели на време,"лудница"?

Sunt foarte priceput la analizarea nebunilor de la balamuc.
Аз съм отличен пресевател на откачалки в лудница.