Какво е " BALAM " на Български - превод на Български

• балам

Примери за използване на Balam на Румънски и техните преводи на Български

Balam, prinţul!
Балам, принцът!

Nu cu mine, Balam.
Не с мен, Балам.

Balam, dacă te predai, îţi voi cruţa oamenii!
Балам, ако се предадеш, ще освободя хората ти!

Livrare pentru Balam.
Доставка за Балам.

Viaţa ta, Balam, pentru vieţile supuşilor tăi!
Твоят живот, Балам, за живота на твоите хора!

Nu ţi-e frică de Balam?
Не се ли страхуваш от Балам?

Balam, mai antrenează-te cu sabia, vei avea nevoie.
Балам, тренирай с меча си, скоро ще ти потрябва.

Priveşte în jurul tău, Balam.
Погледни наоколо, Балам.

Acesta e Balam, rege şi fiul regilor din a 9-a generaţie.
Това е Балам, крал и син на кралете от девет поколения.

Acum sunt supuşii lui Balam.
Сега те са народа на Балам.

Eşti un rege nou, Balam, tânăr, curajos, dar fără experienţă.
Ти си новият крал, Балам, млад, смел, но с малко опит.

Vorbeşte oamenilor tăi, Balam.
Кажи го на народа си, Балам.

Vechiul duşman al lui Balam, cel cu săbii din metal, l-a găsit.
Старият неприятел на Балам, с металните мечове, го намери.

Iosif era omul lui Balam.
Лосиф беше от момчетата на Балам.

Atâta timp cât Balam are puterea, nu putem obţine ceea ce dorim.
Докато Балам командва, няма да получим това, за което сме дошли.

Acesta este regele vostru, Balam.
Това е твоят крал, Балам.

Se poate face, Balam, dar mai întâi trebuie să facem un sacrificiu.
Може да се направи, Балам, но първо трябва да принесеш жертва.

Stii unde este celula lui Balam?
Знаеш ли къде е килията на Балам?

La naiba cu tine te. Balam. zaminavay să nu fi bătut de a fi prins!
По дяволи те. Балам. заминавай си за да не бъдеш бит до посиняване!

Nu sunt aici pentru tronul tău, Balam.
Аз не съм тук, за трона, Балам.

Însă dacă Balam ar muri, tu ai putea să ne conduci şi am putea face pace cu Hunac Kell.
Но ако Балам загине, ти може да ни водиш, и все още може да сключим мир с Хюнак Кел.

Nu nouă ne vrea moartea Hunac Kell, ci ţie, Balam.
Хюнак Кел не иска нашия живот, той иска твоя, Балам.

Fie că sunteți Lowen, Blutbad, Drang-Zorn, sau Balam, toți suntem binecuvântați.
Дали ще е Лоуен, кръвопиец, Дранг-Зорн или Балам всички сме благословени.

Nu-i marea destul de mare cât să te scape de mine, Balam.
Морето не е толкова голямо, за да ни раздели, Балам.

Balam, voi încerca să-mi fac oamenii să înţeleagă că vor trebui să-şi schimbe unele obiceiuri şi să mai înveţe de la voi.
Балам, ще се опитам моите хора да разберат, че ще трябва да променят някои от навиците си и да научат някои от вашите.

Sunt aici de şase luni, şi nu o să reuşesc nimic atâta timp cât Balam conduce lucrurile.
Тук съм от шест месеца. Няма да отида никъде, докато Балам е наоколо.

Balam este mai mult decât un criminal mafiot; el este foarte viclean și periculos, si controlează inclusiv poliția din spatele gratiilor.
Балам е повече от обикновен престъпник, той е много хитър и опасен бос, който контролира полицията от затвора.

Jack Stone orchestrează intenționat un jaf bancar, în scopul de a fi aruncat în închisoare cu notoriul Balam, mare șef mafiot rus.
Джак Стоун умишлено организира обир на банка, за да попадне в затвора при прословутия руски крадец Балам.

Potrivit carţii Chilam Balam, care este cartea de preoţi Jaguar, se spune acolo, că la acel moment"drumul spre stele coborât din cer" şi.
Според книгата Чилам Балам, която е книгата на жреците Ягуар, в нея се казва, че по него време"пътят към звездите се е спуснал от небето и 13-те и 9-те бога слезли на Земята.".

Texte asemanatoare, ne sugereaza ca mayasii intr-un anume fel, mentineau o legatura cu alte fiinte extraterestre Gasim referiri despre aceasta legatura dintre maya si extraterestrii intr-o scriere antica mayasa numita Chilam Balam.
Подобни истории предполагащи, че маите са по някакъв начин, свързани с другоземни същества, са намерени в древните текстове на маите от Чилам Балам.