Какво е " ПСИХИАТРИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatrie
• un spital psihiatric
• spitalul de nebuni
• ospiciu
• balamuc
• psihiatria
• psihiatriei

Примери за използване на Психиатрията на Български и техните преводи на Румънски

Психиатрията е наука.
Psihiatria este o ştiinţă.

Ще бъде изпратена в психиатрията.
Va fi trimisă la ospiciu.

Психиатрията е глупост.
Psihanaliza e o porcărie.

Отиваш в психиатрията или в спешното.
Te duc la nebuni sau la urgente.

Психиатрията е на петия етаж.
Psihiatria e la etajul 5.

А и официално той е в психиатрията.
Oficial, el este închis la balamuc.

Психиатрията не е евтин номер.
Psihiatria nu e truc de salon.

Слушай… Разбрах за психиатрията.
Ascultă, am auzit despre spitalul de nebuni.

Психиатрията- индустрия на смъртта?….
PSIHIATRIA- O industrie a morții.

И после срещнах някого в психиатрията.
Apoi am întâlnit pe cineva la un spital psihiatric.

Психиатрията е най-новата религия.
Psihiatria… Este cea mai noua religie.

Бил е в психиатрията в Стейтън Айлънд.
L-au ţinut într-un spital psihiatric în Insula Staten.

Наскоро са ви освободили от психиатрията Таритаун.
Ai ieşit recent de la Psihiatria Tarrytown.

В психиатрията е от 18 годишна.
A tot fost la secţia de psihiatrie de la 18 ani.

Мястото им не е в затвора, а в психиатрията.
Locul lor nu e în închisoare. Locul lor e la balamuc.

Мислех, че в психиатрията, ще получи помощ.
Am crezut ca in spitalul de nebuni… ar fi putut primi ajutor.

Психиатрията е чума, превъзхождана само от хирургията.
Psihiatria e o nenorocire pe care doar neurochirurgia o întrece.

Прекарал е година в психиатрията"Крестън парк.".
A petrecut un an la Institutul de boli mintale Crescent.

Всичко в психиатрията е заключено, даже телефоните.
Totul în secţia de psihiatrie e blocat, chiar şi telefoanele.

Знаеш ли какво могат да ти причинят 4 години в психиатрията?
Stii ce-ti pot face 4 ani petrecuti Intr-un spital psihiatric?

Не, той напусна психиатрията. Твърдят, че е безобиден.
Nu, a ieşit de la ospiciu, se consideră că este inofensiv.

Психиатрията в Краков е частна личност, към която да отидете.
Psihiatrul din Cracovia este în particular o persoanã la care sã meargã.

Обичам да получавам пратки от психиатрията. Винаги ги отварям първи.
Love primeşte scrisori de la spitalele de nebuni. Le deschide mereu primele.

Психиатрията Хуруланиеми е вторият по големина градски работодател.
Spitalul de boli mintale Hourulanniemi e al doilea cel mai mare angajator din oraş.

Откраднал картона си от психиатрията, където е лежал.
Şi-a furat propriul dosar de la spitalul de nebuni. A fost tratat pentru personalitate multiplă.

Съпругата на бивш гръцки министър е избягала от психиатрията.
Soţia unui fost ministru grec, condamnată pentru corupţie, a evadat dintr-un spital psihiatric.

След посещението в клуб Cocodrillo, основните принципи на психиатрията са разтърсени.
După o vizită la clubul"Cocodrilo", principiile fundamentale ale psihiatriei se cutremurau.

Психиатрията като една от основните медицински дисциплини включва много научни и практически проблеми.
Psihiatria ca una dintre disciplinele medicale majore include multe probleme științifice și practice.

Ще препоръчам г-жа Уелмън да се прехвърли в психиатрията за оценка.
Voi recomanda ca dna Weilman să fie transferată într-un spital psihiatric pentru o evaluare mai amănunţită.

Чистото лекарство се използва за лечение в неврологията и психиатрията, особено при конвулсии.
Medicamentul pur este utilizat pentru tratamentul neurologiei și psihiatriei, în special în convulsii.

Как да използвам "психиатрията" в изречение

ИЗСЛЕДВАНИЯ - Полисомнографски изследвания - МБАЛНП «Св. Наум» - болница в областта на неврологията и психиатрията

За болницата - Администрация - МБАЛНП «Св. Наум» - болница в областта на неврологията и психиатрията

в отношението на всички споменати към психиатрията като институция и към хората работещи в тази област.

В психиатрията върви предизборна кампания, разказва се какви честни хора управляват България. Всички ръкопляскат, освен един.

МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР “КОРТЕКС” Предлага високо специализирани прегледи и изследвания в областта на неврологията, психиатрията и детските болести.

Goldfinger (Eds.), Преглед на психиатрията на American Psychiatric Press (том 10, стр. 161-188). Вашингтон: Американска психиатрична преса.

Manschreck TC. Заблуда и споделено психотично разстройство. Пълна книга за психиатрията на Kaplan & Sadock 7-ми изд.

Профил на купувача (Обществени поръчки) - МБАЛНП «Св. Наум» - болница в областта на неврологията и психиатрията

На снимката: Служители от психиатрията в Кърджали придружаваха Фотьо (със синята фланелка) в съда през юли м.г.