Какво е " PSIHANALIZA " на Български - превод на Български

• психоанализата
• психоаналитик
• психоанализа
• анализирай

Примери за използване на Psihanaliza на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă psihanaliza.
Не ме анализирай.

Psihanaliza e o porcărie.
Психиатрията е глупост.

Te rog, nu mă psihanaliza.
Моля те, не ме анализирай.

Psihanaliza vede în fenomenele men-.
Психологията ме увлича в мо-.

Programul de Psihanaliza.
Програмата за психоанализа.

Psihanaliza ca artă şi ştiinţă.
Психоанализата като изкуство и наука.

Nu este un pic rău de psihanaliza.
Нелош опит за психоанализа.

Psihanaliza şi sexualitatea feminină….
Психология и сексуалност на жената….

Atunci îmi vei putea face psihanaliza.
После ще ми правиш психоанализа.

Nu poţi folosi psihanaliza împotriva mea.
Не можеш да използваш терапията ми срещу мен.

Psihanaliza de luni, metodele de cercetare de marți, etc.
Психоанализа в понеделник, вторни методи на изследване и др.

Poate tu ai nevoie de psihanaliza.
Може би ти се нуждаеш от психоаналитик.

Pastreaza psihanaliza pentru prietenii tai greieri.
Запази психоанализата за твоите зелени приятели.

Tatal meu este un mare psihiatru care a studiat psihanaliza.
Баща ми е чудесен психиатър, който е изучавал психоанализа.

Am citit undeva ca psihanaliza nu mai e la moda.
Четох някъде, че романтиката вече не била модерна.

A fost prima grădiniţă din lume care a folosit psihanaliza.
Било е първото детско училище, в което са използвали психиатър.

Sunteti pasionati de psihanaliza, psihologie sau psihoterapie?
Интересуваш ли се от природолечение, терапия, психология?

Au facut unii niste studii am citit intr-o revista de psihanaliza.
Правили са изследвания, четох в бюлетин на психоаналитиците.

Lăsaţi-mă să ghicesc, aţi încercat psihanaliza, terapia de substituire, hipnoza.
Нека позная- пробвали сте психоаналитици, терапия, хипноза.

Rezultatul unei astfel de fuziuni a dat o nouă secțiune- psihanaliza.
Резултатът от такова сливане даде нов раздел- психоанализа.

Ca o știință a inconștient, psihanaliza nu este doar o metodă terapeutică.
Като наука на безсъзнание, психоанализа е не само терапевтичен метод.

Unele concluzii teoretice privind viața emoțională a unui copil// Psihanaliza.
Някои теоретични изводи относно емоционалния живот на детето// Психоанализа.

Terapeuţii îmi spun că m-ar putea psihanaliza din cauza acestor lucrări.
Терапевти пък ми казват, че могат да ме психоанализират по тези работи.

Intre 1904 si 1914 Jung este primul presedinte al Asociatiei Internationale de Psihanaliza.
От 1909 до 1913 г. Юнг бил първият председател на Международната психоаналитична асоциация.

Psihanaliza clasică se concentrează asupra studierii primelor etape ale dezvoltării copilului.
Класическата психоанализа се фокусира върху изучаването на първите етапи на развитието на детето.

In Occident, exista multe scoli de psihanaliza, multe scoli, dar nu ajuta deloc oamenii, ci, mai degraba, le face rau.
На запад има много училища по психоанализа, много училища, но няма помощ, която да достига до хората, а по скоро им вреди.

Psihanaliza este creația unui geniu masculin și aproape toți cei care i-au dezvoltat ideile au fost bărbați.
Психоанализата е творение на мъжкия гений, и почти всички, които са развивали нейните идеи, също са били мъже.

Lectura sa la determinat să devină interesată de psihanaliza lui Sigmund Freud, cu care a început să interacționeze prin corespondență.
Неговите четения го накараха да се интересува от психоанализата на Зигмунд Фройд, с когото той започна да взаимодейства чрез кореспонденция….

Psihanaliza a fost prima în psihologie care a studiat conștiința individuală și relația lor inconștientă și modul în care se manifestă în comportament.
Психоанализата е първата в психологията, която изучава индивидуалното съзнание и техните несъзнателни отношения и как те се проявяват в поведението.

Primul a inclus psihanaliza, unde Sigmund Freud a pus bazele lucrărilor sale asupra teoriei inconștientului.
Първият включва психоанализа, при която Зигмунд Фройд поставя основите на своята работа по теорията на несъзнаваното.