What is the translation of " PSYCHOANALYSIS " in Romanian?

• psihanaliză
• psihanaliza
• psihoanaliza
• psihanalizei
• psihoanaliză

Examples of using Psychoanalysis in English and their translations into Romanian

Congress of Psychoanalysis.
Congres de psihanaliză.

Psychoanalysis in University, Lecturer PhD.
Psihanaliza în universitate, Lect. univ.

Thanks for psychoanalysis, Dr.
Mulţumesc pentru psihanaliză, doc.

The psychoanalysis of nazidom, by Dr. Forrester.
Psihanaliza Nazismului", de Doctor Forrester.

I wanted to study psychoanalysis.
Am vrut să studiez psihanaliza.

Save your psychoanalysis for your patients.
Păstrează-ţi psihanaliza pentru pacienţii tăi.

The Romanian Society of Psychoanalysis.
Societăţii Române de Psihanaliză.

Psychoanalysis is neither medicine nor philosophy.
Psihanaliza nu este nici medicină, nici filosofie.

We're prime for psychoanalysis.
Suntem primii pentru psihoanaliza.

In psychoanalysis, you dig deep into the patient's mind.
În psihanaliză, sapi adânc în mintea pacientului.

You never mentioned psychoanalysis.
Nu ai menţionat niciodată psihoanaliza.

Reich combines psychoanalysis and the philosophy of Marx.
Reich combină psihanaliză şi filozofie a lui Marx.

The American Academy of Psychoanalysis.
Al Academiei Americane de Psihanaliză.

Politics, psychoanalysis, bankruptcy auctions, art.
Politică, psihoanaliză, geografie, licitaţii, falimente, artă.

But I wouldn't rule out psychoanalysis either.
Dar nu aş exclude nici psihoanaliza.

In psychoanalysis our balance may be upset.
In psihoanaliza e posibil sa existe un fapt care ne deregleaza echilibrul.

So have you tried psychoanalysis before?
Asa ca ai Incercat psihanaliza inainte?

My father's a great Psychiatrist who studied psychoanalysis.
Tatal meu este un mare psihiatru care a studiat psihanaliza.

Cut out this dime-store psychoanalysis and work with me.
Lasă această psihanaliză de doi lei și lucrează cu mine.

The poet Rainer Maria Rilke was offered psychoanalysis.
Poetul Rainer Maria Rilke a refuzat psihoanaliza.

Psychoanalysis should be lived to the subject of language science.
Psihanaliza ar trebui sa fie stiinta limbajului locuit de subiect.

Well, that spares me decades of psychoanalysis.
Ei bine, asta mă scuteşte de ani de psihoanaliză.

Psychoanalysis would mean a minimum of three sessions a week and optimally five.
Psihoanaliza ar însemna un minim de 3 şedinţe pe săptămână şi un maxim de 5.

You interested in a little dime- store psychoanalysis?
Te interesează puţină psihoanaliză de doi bani?

Psychoanalysis between acceptance and denial, between integration and disintegration.
Psihanaliza intre acceptare si negare, intre integrare si dezintegrare.

It's also a term from the dead religion of psychoanalysis.
De asemenea, e un termen ce aparţine de domeniul mort al psihanalizei.

Insight, what it is in psychology, psychoanalysis- the concept- Psychology and Psychiatry- 2019.
Insight, ce este în psihologie, psihanaliză- conceptul- Psihologie și psihiatrie- 2019.

I also got a call from a festival, Cinema and Psychoanalysis.
Au sunat şi organizatorii festivalului"Cinematograful şi psihoanaliza".

It is, I think, a nice example… of what in psychoanalysis we call disavowal.
Cred că e un exemplu bun pentru ce în psihoanaliză numim"disavowal".

A pity for him that in his day nothing was known yet about psychoanalysis.
Ce păcat că pe vremea lui nu se ştia nimic de psihoanaliză.