Examples of using Psychoanalyse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war in Psychoanalyse.
Wenn die Klinik begann Bleuler Interesse an der Psychoanalyse?
When the clinic began Bleuler interest in psychoanalysis?Hier ist meine Psychoanalyse der Situation.
Here's my psycho-analysis of the situation.Ich erspare euch die 6 Jahre Psychoanalyse.
I'm going to save you 6 years of analysis.Das Neuneck in der Psychoanalyse mit Persönlichkeitstypen.
Enneagram in analytic psicology with personality types.
Zwischen Surrealismus, Pop und Psychoanalyse.
Zwischen Surrealismus, Pop und Psychoanalyse".JosepBeà: Über die Gefahren, die der Psychoanalyse in einer kritischen Wirtschaftslage drohen: Geheimes Einverständnis und Kollusion.
JosepBeà: On the Damage that Analysis Risks Incurring in a Situation of Economic Crisis: Complicity and Collusion.Für dich ist alles Psychoanalyse.
Die Psychoanalyse hob mit Sigmund Freuds genialer Hand den Deckel vom Brunnen, der poetisch die„Seele“ des Menschen genannt wird.
Psycho-analysis, with the inspired hand of Sigmund Freud, has lifted the cover of the well which is poetically called the“soul”.Zentralblatt für Psychoanalyse, 1910, S. 129-?
Zentralblatt für Psychoanalyse, 1910, pp. 129-?Weinheim, Berlin 1994 Roudinesco, Elisabeth, und Michel Plon:Wörterbuch der Psychoanalyse 1997.
Weinheim, Berlin 1994 Roudinesco, Elisabeth, and Michel Plon:Wörterbuch der Psychoanalyse 1997.Ich habe kein Interesse an einer Psychoanalyse von meinem bösen Biografen.
I have no interest in being psychoanalyzed by my evil biographer.Dort auch Begegnungen mit dem Hausarzt der Familie, dem berühmtenWiener Internisten Josef Breuer, der als Wegbereiter der Psychoanalyse gilt.
There he also meets the family's doctor, a famous Viennese internist whois considered to have paved the way for psychoanalysis, Josef Breuer.
Broch hebt die den Patienten involvierende Psychoanalyse auf eine höhere Stufe.
Broch raises the psychoanalysis involving Abschluss in Psychoanalyse und tiefenpsychologisch fundierter Psychotherapie mit Approbation zur psychologischen Psychotherapeutin und Eintrag ins Arztregister.
Degree in psycho-analysis and psycho-dynamic psychotherapy and license to practise psychological psycho-therapy, registered doctor.Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, Bd.
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, Vol.Wir könnten sagen, dass alles, was die Freudsche Psychoanalyse über die menschliche Psyche entdeckt hat, nur die Spitze des Eisbergs darstellt, die aus dem Wasser ragt.
We could say that everything Freudian analysis has discovered about the psyche represents just the top of the iceberg showing above the water.Ich war beispielsweise auch interessiert an der Psychoanalyse und am Symbolismus.
For example, I was interested in psychoanalysis and symbolism.Zwischen dem irischen Schriftsteller und Svevo entsteht ein Verhältnis der gegenseitigen Wertschätzung und Freundschaft, die sie dazu führt,das Interesse für Literatur und Psychoanalyse zu teilen.
The Irish writer and Italo Svevo became friends and respected each other,and they shared literary interests for psychoanalysis.Broch erhebt somit die den Patienten involvierende Psychoanalyse auf eine höhere Stufe.
Broch raises therefore the psychoanalysis involving Burgin steht für eine Ästhetik, die Motive der Psychoanalyse und des Strukturalismus ineinander blendet und sich auf den Spannungslinien zwischen politischem Konflikt und ästhetischem Begehren bewegt.
Burgin's aesthetic incorporates motifs from psychoanalysis and structuralism and oscillates between political conflict and aesthetic desire.Dieser Text wurde im Frühjahrveröffentlicht 1986 in der Zeitschrift der belgischen Schule der Psychoanalyse, Psychoanalyse, n°4, pp.
This text was published in the spring1986 in the journal of the Belgian School of Psychoanalysis, Psychoanalyse, 4, pp.Quelle Innsbruck: StudienVerlag, 2006, 220 S.,EUR 24,00[Psychoanalyse und Qualitative Sozialforschung, Band 5], Etwa 200 Literaturang.
Source Innsbruck: StudienVerlag, 2006, 220 S.,EUR 24,00[Psychoanalyse und Qualitative Sozialforschung, Band 5], Etwa 200 Literaturang.In der Psychoanalyse, die besonders eingehend Abwehrmechanismen, die dem Subjekt zur Bewältigung innerer Konflikte zur Verfügung stehen, untersucht hat, ist deshalb auch von einer Verschiebung die Rede.
There are a number of defence mechanisms, studied Quelle Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht, 2006, 438 S.,EUR 44,90[Psychoanalyse und Empirie, Band 3], Etwa 500 Literaturang.
Source Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht, 2006, 438 S.,EUR 44,90[Psychoanalyse und Empirie, Band 3], Etwa 500 Literaturang.Burgin steht für eine Ästhetik, die Motive der Psychoanalyse und des Strukturalismus ineinander blendet und sich auf den Spannungslinien zwischen politischem Konflikt und ästhetischem Begehren bewegt.
Burgin stands for an aesthetics that blends motifs from psychoanalysis and structuralism while exploring the tensions between political conflict and aesthetic desire.Auch zwei Schwerpunkte, die seine Arbeit von Anbeginn an geprägt haben,haben ihre Wurzeln in der europäischen Geistesgeschichte die Psychoanalyse Sigmund Freuds und die Sprachphilosophie Ludwig Wittgensteins.
From the very beginning, his work has also rested on twopillars based in European intellectual history: Sigmund Freud's psycho-analysis and Ludwig Wittgenstein's philosophy of language.Zudem hat sie zahlreiche Publikationen in den Bereichen Gender Studies, Psychoanalyse, Film- und Kulturwissenschaften veröffentlicht sowie Beiträge für Ausstellungskataloge verfasst.
Additionally, she published numerous works within the framework of gender studies, psycho-analysis, film and cultural studies as well as contributions to exhibition catalogs.Franz West pflegte enge Kontakte zu Literaten und Musikern, die gemeinsam mit der Psychoanalyse sowie der Philosophie Wittgensteins für ihn prägend waren.
Franz West 
