Examples of using Psychoanalysis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reflecting Psychoanalysis.
Tratamiento con psicoanálisis.Psychoanalysis and morphology meet 1939 Cat. no.
Encuentro del psicoanálisis y de la morfología 1939 Núm. cat.International Dictionary of Psychoanalysis.
International Dictionary of Psychoanalysis en inglés.Psychoanalysis contributions to the psychosocial clinic.
Contribuciones del psicoanálisis a la clínica psicosocial.Stephanie was a graduate student in psychoanalysis.
People also translate
Her husband undertook psychoanalysis with James Strachey.
James Strachey inició un psicoanálisis con Freud.A Layman's Guide to Psychiatry and Psychoanalysis.
A Layman's Guide to Psychiatry and Psychoanalysis en inglés.He classified psychoanalysis as a hermeneutics of suspicion.
Clasificó al psicoanálisis como una hermenéutica de la sospecha.Sex Changes: Transformations in Society and Psychoanalysis.
Sex Changes: Transformations in Society and Psychoanalysis en inglés.But he refuses to turn Psychoanalysis in a universal dogma.
Pero se niega a transformar al Psicoanálisis en un dogma universal.Like Nietzsche says: to conduct my very own psychoanalysis.
Como dice Nietzsche, para tener un psicoanálisis propio y hecho por mí.I am against psychoanalysis and against Buddhism. Stop it!
Estoy en contra del psicoanálisis y In desperation the army turned to the new ideas of psychoanalysis.
El ejercito desesperado, acudio a las nuevas ideas del psicoanalisis.Why does psychoanalysis require that frequency, you ask?
And this was the vision psychoanalysis brought.
Y esta fue la vision del psicoanalisis trajo-"De que realmente puedes cambiar a la gente.She came to psychoanalysis from a background of philosophy.
Incursionó en el psicoanálisis a partir de sus anteriores estudios de filosofía.Pill treatment began along with a pair of weekly psychoanalysis sessions.
Results of psychoanalysis, psychology and family therapy, ed. 9/10/01.
Resultados del sicoanálisis, la sicología y la terapia familiar, ed. 9/10/01.His fields of interest orbit psychoanalysis, art, and politics.
Sus campos de trabajo giran en torno al psicoanálisis, el arte y la política.Psychoanalysis would mean a minimum of three sessions a week and optimally five.
Con el psicoanálisis serían un mínimo de 3 sesiones por semana o quizá cinco.Considerations about time in psychoanalysis and its relationship with the present.
Ponderaciones sobre el tiempo en psicoanalisis y su relación con la actualidad.In psychoanalysis, the subject is always unknown to himself since it is unconscious.
En psicoanalisis, el sujeto se piensa siempre desconocido para si mismo en tanto inconsciente.To work with dreaming,neither replaces any psychological treatment nor the psychoanalysis.
El trabajar los sueños,no substituye ningún tratamiento psicologico, ni tampoco el psicoanalisis.The Library's psychoanalysis collections mainly cover the following topics.
BnF Las colecciones de psicoanálisis abarcan principalmente los siguientes temas.Innumerable other examples may be furnished from the literature of modern psychoanalysis and other sources.
Podríamos mencionar otros ejemplos, tomados del psicoanálisis moderno y de otras fuentes.Currently, he is studying Psychoanalysis in the Psychoanalytic Association of Colombia.
Actualmente, cursa estudios de Psicoanálisis en la Asociación Psicoanalítica His dissatisfaction with psychoanalysis was one of his reasons for developing this alternative.
Su descontento con el psicoanálisis fue uno de sus motivos para desarrollar esta alternativa.Senior lecturer in Psychoanalysis, Centre for Psychoanalysis, Middlesex University, London.
Catedrático de Psicoanálisis en el Centro de Psicoanálisis 
