Examples of using Psychoanalysis in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Known as the father psychoanalysis.
Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.
He had been trained in psychoanalysis.
On je bio izvežban u psiho-analizi.Not a bad bit of psychoanalysis. Emphasis on the"psycho.".
That was Freud's project for psychoanalysis.
Typically, this psychoanalysis must be conducted by a Supervising and Training Analyst.
Обично ову психоанализу мора спровести аналитичар за надзор и обуку.And above all, no psychoanalysis.
Iznad svega gdje nema psihoanalize.Would psychoanalysis, or, for that matter, brain imaging, be able to tell the difference?
Da li bi putem psihoanalize, ili funkcionalnog slikanja mozga, mogla da se uoči razlika?The Body between Biology and Psychoanalysis.
Тело између биологије и психоанализе.Insight in psychoanalysis is quite an essential tool for the practice of psychoanalysis. .
Увид у психоанализу је прилично битан алат за праксу He had been trained in psychoanalysis.
Он је био обучен у традиционални психоанализе.The father of psychoanalysis Sigmund Freud said,“Sometimes a cigar is just a cigar.”.
Цитат који се приписује оцу психоанализе Сигмунду Фројду гласи:„ Понекад је цигара само цигара“.Often it is necessary to engage in psychoanalysis.
Често је потребно да се укључи у психоанализи.The father of psychoanalysis Sigmund Freud said,“Sometimes a cigar is just a cigar.”.
Citat koji se pripisuje ocu psihoanalize Sigmundu Frojdu glasi:„ Ponekad je cigara samo cigara“.ALL employees have to go through a psychoanalysis test.
Svi zaposleni moraju da prođu kroz test psihoanalize.There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.
Постоје различити облици психоанализе и психотерапије у којима се практикује психоаналитичко мишљење.The Function and Field of Speech and Language in Psychoanalysis.
Функција и поље говора и језика у психоанализи.The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.
Појам фантазије у психоанализи је двосмислен.You need to suppress my mother's titties out of your psychoanalysis.
Ti makni sise moje mame iz svoje psihoanalize.This is the basic lesson of psychoanalysis- and fiction cinema.
Ovo je osnovna lekcija iz psihoanalize i filmske fikcije.Onfray believes that there is no philosophy without psychoanalysis.
Онфре пише да нема филозофије без сопствене психоанализе.In his writings Kalo claims that psychoanalysis basic approach is erroneous.
У својим списима, Кало тврди да је основни приступ психоанализе погрешан.Anna Freud was one of the founders of child psychoanalysis.
Insight, what it is in psychology, psychoanalysis- the concept- Psychology and Psychiatry- 2019.
Увид, шта је то у психологији, психоанализи- концепт- Психологија и психијатрија- 2019.Anna is for Anna Freud, the founder of child psychoanalysis.
Ana Frojd( Ана Фројд) se smatra osnivačem psihoanalize dečje psihologije.Psychodynamic directions, including psychoanalysis, provide a deeper, but sometimes longer, study.
Психодинамички правци, укључујући психоанализу, пружају дубље, али понекад и дуже студије.The analyst decides whether the patient is suitable for psychoanalysis.
Аналитичар одлучује да ли је пацијент погодан за психоанализу.Therefore there is a strong aftertaste of psychoanalysis left when reading his works.
Стога после читања његових дела у устима остаје снажан укус психоанализе.However, these stages should not be viewed as crucial to modern psychoanalysis.
Међутим, ове фазе не треба посматрати као пресудне за модерну психоанализу.Proponents of neo-Freudianism united Freudian psychoanalysis with American sociological studies.
Заговорници нео-фројдијанизма ујединили су фројдовску психоанализу са америчким социолошким студијама.
