Примери за използване на Психоаналитична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Виенската психоаналитична общество.
Теоретична специалност и психоаналитична практика.
Международна Психоаналитична Асоциация.
Creează Asociaţia Internaţională Psihanaliză.Това е просто една компютърна психоаналитична програма.
El nu este decât un program de calculator pentru psihanaliză.Американската психоаналитична асоциация.
Asociația psihanalitică americană.Копие е изпратено и до Американската психоаналитична асоциация.
Американската психоаналитична асоциация.
Polmeier G. Психоаналитична теория за депресията// Енциклопедия на дълбоката психология.
Polmayer G. Teoria psihanalitică a depresiei// Enciclopedia psihologiei profunzimii.От Мексиканската психоаналитична асоциация.
De Asociația Psihanalitică Mexicană.Такъв би бил случаят напримерсъс Зигмунд Фройд, който е установил психоаналитична теория.
Acesta ar fi cazul, de exemplu,al lui Sigmund Freud care a stabilit teoria psihanalitică.На Международната психоаналитична асоциация.
Asociației Internaționale de Psihanaliză.От 1909 до 1913 г.Юнг бил първият председател на Международната психоаналитична асоциация.
Съдът е наредил психоаналитична оценка, по време на делото.
Тази работа е нов принос към концепцията за групи от психоаналитична гледна точка.
Această lucrare reprezintă o nouă contribuție la concepția grupurilor dintr-o perspectivă psihanalitică.Международната психоаналитична асоциация(МПА) е основана през 1910 година от Зигмунд Фройд.
Asociaţia Internaţională de Psihanaliză(AIP) a fost fondată în 1910 Знаеш ли,сега трябва да уча исландски фрази и да обсъждам психоаналитична теория по коктейли.
Ştii, ar fi trebuit să învăţ fraze în islandeză acum şi să vorbesc despre teorii psihoanalitice la cocktailuri.От психоаналитична гледна точка признак на депресия е нарушение на регулирането на самооценката при дете.
Din punct de vedere psihanalitic, un semn al depresiei este o încălcare a reglementării stimei de sine la un copil.Работата на Бион е толкова важна,че той става президент на Британската психоаналитична асоциация.
Lucrarea lui Bion a fost atât de importantă încâta devenit președinte al Asociației Psihanalitice Britanice.Американската психоаналитична асоциация(APsaA) осигурява членски указател за намиране на анализатор по град и държава.
Asociația psihanalitică americană(APsaA) oferă un director de membri pentru găsirea unui analist, de către oraș și stat.Обучението за психоаналитици се регулира от Международната психоаналитична асоциация(МПА) и организациите, които я съставят.
Formarea în psihanaliză intră sub incidenţa regulamentului Asociaţiei Internaţionale de Psihanaliză(AIP) şi al organizaţiilor care o compun.Според информация от.\ T Мексиканска психоаналитична асоциация Смята се, че има два милиона мексиканци, пристрастени към интернет.
Potrivit informațiilor furnizate de Asociația Psihanalitică Mexicană, se estimează că există două milioane de mexicani dependenți de Internet.Отне ми известно време, за да се махна, последвах тежки лечения,но това е предимно психоаналитична работа, която ми позволи да се движа напред.
Mi-a luat ceva timp să ies, am urmat tratamente grele,dar este mai mult o lucrare psihanalitică care mi-a permis să avansez.Според информация от Мексиканската психоаналитична асоциация, според изчисленията има два милиона мексиканци, пристрастени към интернет.
Potrivit informațiilor furnizate de Asociația Psihanalitică Mexicană, se estimează că există două milioane de mexicani dependenți de Internet.Психологически консултации, изграждане на привързаност към детето, психоаналитична психотерапия помага да се излезе от депресия след раждането.
Consilierea psihologică, dezvoltarea atașamentului copilului, psihoterapia psihanalitică ajută la ieșirea din depresie după naștere.Носител на университета е на Международната психоаналитична университет GGMBHВ момента, чиято единствена акционер е основата за насърчаване на университета психоанализата.
Purtător al universității este Universitatea Psychoanalytic International gGmbHA cărui unic acționar este în prezent fundamentul pentru promovarea psihanalizei universitare.Това е психоаналитична теория която обяснява онзи момент… в който мозъкът не може да съгласува разликата… между възприятията за това, какво трябва да е и какво е в действителност.
E o teorie din psihanaliză care descrie momentul exact… când creierul nu poate distinge diferenţa dintre percepţia sa asupra a ceea ce ar trebui să fie realitatea şi realitatea însăşi.Психоаналитиците са специалисти, които са получили медицинско или психологическо образование, които са усвоили уменията на психоанализата,са преминали дълъг курс на обучение по психоаналитична теория.
Psihanalizatorii sunt specialiști care au primit o educație medicală sau psihologică, care au stăpânit abilitățile psihanalizei,au trecut printr-un curs lung de studiu în teoria psihanalitică.Психоаналитична терапия: Докато психотерапията се практикува под различни форми още от времето на древните гърци, тя получава официално своето начало, когато Зигмунд Фройд започва да използва терапията за говорене в работата със своите пациентите.
Terapia psihanalitica: In timp ce psihoterapia a fost practicata in diferite forme inca din timpul epocii antice grecesti, ea a inceput in mod oficial atunci cand Sigmund Freud a inceput sa utilizeze terapia de vorbire, pentru a lucra cu pacientii sai.Едно просто внушение може да се окаже достатъчно за преодоляване на семейното или на възпитателното табу, но когатоконфликтът е по-дълбок, трябва да се прибегне до психотерапия с психоаналитична насоченост.
Simpla sugestie poate fi suficientă pentru a învinge tabuurile familiale şi educative, dar în cazul unui conflict maiprofund trebuie să se recurgă la o psihoterapie de inspiraţie psihanalitică.Балсам показа в статията си през февруари в списанието на Американската психоаналитична асоциация, историята на специалистите по психично здраве, които пренебрегват влиянието на бременността върху развитието на жената, може да бъде проследена дори до Фройд.
Balsam într-un articol din februrie, în Revista Asociației Americane de Psihanaliză(Journal of the American Psychoanalytic Association), istoria despre cum psihiatrii ignoră impactul sarcinii asupra dezvoltării femeii poate începe de la Freud.
