Примери за използване на Терапията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терапията е продължила.
Кога му свършва терапията?
Când își va termina tratamentele?Относно терапията на пациенти.
Повече за SPA терапията:.
Mai mult despre tratamentele SPA….Имам съмнения относно терапията.
Хората също превеждат
Терапията е за Вас ако:.
Aceste terapii sunt pentru tine daca:.Нали ме срещна на терапията.
Терапията е за слабаците.".
Как вашите клиенти възприемат терапията?
Cum văd medicii aceste terapii?За терапията с пътуването във времето?
Despre terapii prin călătorii?Знаеш какво мисля за терапията.
Stii ce parere am eu despre psihoterapie.Терапията не винаги ще се чувства приятно.
Psihoterapia nu este mereu placută.Ускорява прогреса в терапията.
Care accelerează progresul în psihoterapie.Терапията помага в повечето случаи.
Psihoterapia ajută în cele mai multe cazuri.Какви са предимствата на тази терапията?
Care sunt avantajele acestei terapii?Колко време ще продължи терапията на детето?“?
Cat timp va dura psihoterapia copilului?Каква е разликата по отношение на терапията?
Care este diferenţa faţă de psihoterapie?Оттам идвам, докторе, терапията е за луди хора.
De unde vin eu, doc, psihoterapia e pentru oamenii nebuni.Най-накрая терапията на д-р Гъли дава резултат.
Tratamentele doctorului Gully par să aibă în sfârşit efect.Някой умирал ли е по време на терапията, докторе?
Are cineva a murit vreodată în timpul acestei terapii, doctore?Защо терапията със замразени лимони е толкова полезна?
На каква възраст е препоръчително да се започне терапията?
De la ce varsta este recomandat sa se inceapa terapiile?Терапията има за цел да намали конфликтите ви у дома.
Знам и-и наистина съжалявам, но терапията е голям ангажимент.
Ştiu, şi îmi pare rău, dar psihoterapia… înseamnă ceva important.Терапията би могла да бъде полезна за деца и родители при развод.
Psihoterapia poate ajuta atat copilului cat si parintilor implicati in divort.Четох вашите материали за терапията на СПТС на д-р Прендър.
Am citit ce-ai scris cu dr. Prender despre terapiile şocului post-traumatic.Терапията със стволови клетки може един ден да намали нуждата от донори на органи.
Terapiile cu celule stem pot reduce într-o zi nevoia de donatori de organe.Онлайн терапията е известна още като е-терапия, е-консултиране, телетерапия.
Psihoterapia online este cunoscuta si sub numele de e-terapie, consiliere electronica, teleterapie sau consiliere cibernetica.Терапията може да бъде ефективно лечение за психични и емоционални проблеми.
Psihoterapia poate fi un tratament eficient pentru probleme emoționale și mentale.Терапията може да помогне да се открият основните причини на страховете и тревогите;
Psihoterapia te poate ajuta să descoperi cauzele profunde ale grijilor și temerilor tale;
