Какво е " ТЕРАПИЯТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• terapia trebuie
• tratamentul trebuie
• terapie trebuie
• tratamentului trebuie

Примери за използване на Терапията трябва на Български и техните преводи на Румънски

Терапията трябва да бъде безопасно място.
Terapia ar trebui să fie un loc sigur.

Курсът на терапията трябва да бъде поне 3 месеца.
Cursul de terapie trebuie să fie de cel puțin 3 luni.

Терапията трябва да започне с правилното хранене.
Terapia ar trebui să înceapă cu o alimentație adecvată.

По време на терапията трябва да спрете сексуалния живот.
În timpul perioadei de tratament, trebuie să renunți la viața sexuală.

Терапията трябва да бъде възможно най-индивидуална.
Terapia ar trebui individualizata atat cat este posibil.

Първоначално терапията трябва да се въздейства върху психиката на пациента.
Inițial, terapia ar trebui să acționeze asupra psihicului bolnavului.

Терапията трябва да започне с ниска доза, 0, 15- 0, 3 mg дневно.
Tratamentul trebuie început cu o doză mică, 0, 15- 0, 3 mg pe zi.

В допълнение, лечението не трябва да се спира, терапията трябва да бъде непрекъсната.
În plus, tratamentul nu trebuie oprit, tratamentul trebuie să fie continuu.

Утре на терапията трябва да признаеш, че бях прав.
Mâine, la terapie, trebuie să recunoşti că am avut dreptate.

Терапията трябва да помогне на Мелъди да се приспособи към новата реалност.
Terapia ar ajuta-o pe Melody să facă faţă noii realităţi.

Преди започване на терапията трябва да се направят тестове за бактериологична чувствителност.
Înainte de începerea tratamentului trebuie efectuate teste de determinare a sensibilităţii bacteriene.

Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на HIV инфекция.
Tratamentul trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratamentul infecţiei cu HIV.

Perjeta се отпуска по ограничено лекарско предписание и терапията трябва да се започва само под наблюдението на лекар с опит в приложението на противоракови средства.
Perjeta se eliberează pe bază de prescripţie medicală restrictivă, iar tratamentul trebuie iniţiat numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în administrarea medicamentelor antineoplazice.

Курсът на терапията трябва да остави най-малко 6 парчеталепенки.
Cursul de terapie ar trebui să lase cel puțin 6 bucățipatch-uri.

Терапията трябва да започне и да се провежда под контрола на лекар с опит в лечението на пациенти, страдащи от остри левкемии.
Tratamentul trebuie iniţiat şi supravegheat de un medic cu experienţă în îngrijirea pacienţilor cu leucemie acută.

Ако това не е възможно, терапията трябва да се основава на местна(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на таргетните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se bazeze pe datele epidemiologice locale(regionale, la nivel de fermă) privind sensibilitatea bacteriei-ţintă.

Терапията трябва да се спре веднага след началото на заболяването или 3 дни преди да се направи имобилизация.
Întreruperea tratamentului trebuie să aibă loc cât mai curând posibil în cazul unei boli, sau cu 3 zile înainte de începerea imobilizării.

Преди терапията трябва да се вземат проби за посявка за гъбични култури.
Înainte de iniţierea tratamentului trebuie obţinute mostre de cultură fungică.

Терапията трябва да бъде изчерпателна и да работи върху цялото тяло, което насочва всички сили да се борят с инфекциите.
Terapia trebuie să fie cuprinzătoare și să afecteze întregul organism, care îi îndrumă pe toate forțele să lupte împotriva infecțiilor.

Курсът на терапията трябва да включва набор от лекарства за възстановяване на храносмилането, осигуряване на доставка на витамини и полезни микроорганизми.
Cursul de terapie trebuie să includă un set de medicamente pentru a restabili digestia, pentru a asigura aprovizionarea cu vitamine și microorganisme benefice.

Терапията трябва да бъде всеобхватна и насочена не само към отстраняване на симптомите, но и към пряко елиминиране на причините.
Terapia trebuie să fie cuprinzătoare și îndreptată nu numai spre eliminarea simptomelor, ci și la eliminarea directă a cauzelor.

Освен това, терапията трябва да се разглежда секвенциално, да не изключва възможността за спонтанно зачеване и да вземе предвид отношението стойност-ползи-рискове.
În plus, terapia trebuie să fie abordată secvenţial, să nu excludă posibilitatea de concepţie spontană şi să ţină seama de raportul cost-beneficii-riscuri.

Терапията трябва да се назначи от лекар с опит в лечението на HIV инфекции и/ или лечението на хроничен хепатит B.
Tratamentul trebuie început sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratarea infecţiei cu HIV şi/ sau în tratamentul hepatitei B cronice.

Но терапията трябва да се извършва под строг лекарски контрол, в противен случай не могат да се избегнат страничните ефекти(болка, кървене).
Dar tratamentul trebuie efectuat sub supraveghere medicală strictă, altfel reacțiile adverse(durere, sângerare) nu pot fi evitate.

Терапията трябва да бъде етиопатогенетична(за спастичната природа на болката след операцията, достатъчно е да се предпише антиспазматично средство, а не аналгетик);
Terapia trebuie să fie etiopatogenetică(cu natura spastică a durerii, este suficient să se prescrie un antispasmodic și nu un analgezic);

Терапията трябва задължително да е изчерпателна и да включва не само билкови лекарства, но и диетата и приложението на терапевтичното физическо възпитание.
Terapia trebuie să fie neapărat cuprinzătoare și să includă nu numai remedii pe bază de plante, ci și dieta și aplicarea educației fizice terapeutice.

Терапията трябва да продължи до три седмици, въпреки че положителните резултати ще бъдат наблюдавани след седемдневно приемане на лечебната напитка.
Terapia trebuie să dureze până la trei săptămâni, în ciuda faptului că rezultatele pozitive vor fi observate după o primire de șapte zile a băuturii vindecătoare.

Терапията трябва да включва набор от мерки за унищожаване на патогените и поддържане на тялото на жената с цел бързо и ефективно лечение на хламидиите.
Terapia trebuie să includă un set de măsuri pentru a distruge agenții patogeni și pentru a susține corpul unei femei pentru a vindeca rapid și eficient chlamydia.

Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични злокачествени заболявания и малигнени саркоми, според изискванията.
Tratamentul trebuie iniţiat de un medic specializat în tratamentul pacienţilor cu afecţiuni maligne hematologice şi sarcoame maligne, după cum este adecvat.

Терапията трябва да се започне на или в близост до 5-ия ден от менструалния цикъл, но може да бъде започнато по всяко време при пациенти без ново кървене от матката.
Terapia trebuie inițiată la sau în apropierea zilei 5 a ciclului menstrual, dar poate fi inițiată în orice moment la pacienții fără sângerare uterină recentă.

Как да използвам "терапията трябва" в изречение

Във всеки случай терапията трябва да се коригира с оглед на ефективността на определена схема и реакция на котката към нея.

Терапията трябва да е от 6 до 9 месеца и се използват етамбутил , изониазид и ако има резистентност към тях-стрептомицин.

За да се постигне добър ефект от лечението, терапията трябва да бъде изчерпателна и базирана на антибактериални средства, предписани от лекаря.

Решението за определяне на терапията трябва да е на индивидуална основа, при внимателно проследяване на пациентите и клиничния ефект от приложените медикаменти.

Наличните данни показват, че клиничният отговор обикновено се постига в рамките на 16-24 седмици от първоначалния курс на лечение. Продължаването на терапията трябва

Терапията трябва да бъде прекъсната в случай, че е откритопротивопоказание, упоменато в 2.1 Климонорм не трябва да се приема:,както и в следните случаи:

– отговорът от терапията трябва да се преценява на всеки шест седмици. Оптималното време за оценка на пълния отговор е след 26 седмици

Терапията трябва да продължи поне година, като се правят вливки през 21 дена, а една такава е на стойност $2000, информира в. "24 часа".

1. При болни с добра поносимост и липса на алергични прояви, терапията трябва да започне с Aspirin в дози от 50 до 325 mg/ден

ЕТРИКСЕНАЛ се препоръчва като продукт за краткосрочно приложение. Ако в рамките на седмица няма положителен резултат от приема му, терапията трябва да се преосмисли.