Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕРАПИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele terapiei

Примери за използване на Резултатите от терапията на Български и техните преводи на Румънски

Повече за резултатите от терапията.
Mai bine zis, de rezultatele terapiei.

Резултатите от терапията често включват подобрено емоционално състояние.
Rezultatele terapiilor includ adesea îmbunătățirea stării emoționale/ sentimentale.

За разлика от други лекарства, резултатите от терапията се забелязват почти веднага.
Spre deosebire de alte medicamente, rezultatele terapiei sunt vizibile aproape imediat.

За резултатите от терапията лекарят каже на пациента само след нейното провеждане.
Medicul va spune pacientului rezultatele terapiei numai după ce a fost efectuat.

Положителните ефекти върху нервната система несъмнено ще направят резултатите от терапията да се появят по-рано.
Efectele pozitive asupra sistemului nervos vor face, fără îndoială, rezultatele terapiei să apară mai devreme.

Независимо от резултатите от терапията, получена в първите дни, е необходимо да се подложи на целия курс на лечение.
Indiferent de rezultatele terapiei primite în primele zile, este necesar să se efectueze întregul tratament.

Положителното въздействие върху нервната система, без съмнение, спомага резултатите от терапията да се появят по-бързо.
Un efect pozitiv asupra sistemului nervos, fără îndoială, ajută la rezultatele de terapie au loc mai repede.

Независимо от резултатите от терапията, получена през първите дни, е необходимо да се премине през целия курс на лечение.
Indiferent de rezultatele terapiei primite în primele zile, este necesar să se efectueze întregul tratament.

Положителното въздействие върху нервната система, без съмнение, спомага резултатите от терапията да се появят по-бързо.
Impactul pozitiv asupra sistemului nervos face sigur că rezultatele terapiei se manifestă fără îndoială mai repede review.

Това ще помогне за наблюдение на резултатите от терапията, осигурена за болестта, и ще покаже ефективността на поведението си.
Acest lucru va ajuta la urmărirea rezultatelor tratamentului pentru boală și va arăta eficacitatea implementării sale.

Използва се преди операцията, за да се унищожи определен брой изменени клетки и да се подобрят резултатите от терапията.
Utilizați înainte de operație pentru a distruge un anumit număr de celule modificate și pentru a îmbunătăți rezultatele terapiei.

Knee Active Plus, действащ върху нервната система, ще покаже резултатите от терапията, която несъмнено ще се появи по-бързо.
Knee Active Plus care acționează asupra sistemului nervos va arăta rezultatele terapiei care, fără îndoială, vor apărea mai rapid.

Това наистина прави резултатите от терапията с Knee Active Plus много бързо и са действително видими с невъоръжено око.
Aceasta înseamnă că efectele tratamentului Knee Active Plus pot fi înregistrate extrem de rapid și sunt de fapt vizibile cu ochiul liber.

Сега съм принуден да приема тази ситуация и да изчакам резултатите от терапията, за да мога отново да играя тенис и да възвърна ритъма си.
Trebuie sa accept situatia si sa astept rezultatul terapiei, pentru a putea juca din nou tenis si a reveni la ritmul meu.

Резултатите от терапията на съдовата дистония, по-специално нейният симптом- паника, ще зависят от настроението за лечение на пациента.
Rezultatele tratamentului distoniei vasculare, în special a simptomului- panică, vor depinde de starea de spirit pentru tratamentul pacientului.

Анализирахме техните коментари и стигнахме до извода, че повечето потребители са доволни от резултатите от терапията и дори препоръчват други да опитат това лекарство.
Am analizat comentariile lor și am ajuns la concluzia că majoritatea utilizatorilor sunt mulțumiți de rezultatele terapiei și chiar recomandăm celorlalți să încerce acest medicament.

За да се предскажат резултатите от терапията в областта на онкологията, се използва терминът"петгодишно оцеляване", който предполага, че ако пациентът, след прекарано лечение, живее 5 години, той се счита за абсолютно здрав.
Termenul de"rată de supraviețuire pe cinci ani" este folosit pentru a prezice rezultatele terapiei în oncologie, care presupune că, dacă un pacient trăiește timp de 5 ani după tratament, el este considerat absolut sănătos.

Цел и резултати от терапията.
Scopul și rezultatele terapiei.

Резултатът от терапията е винаги строго индивидуален.
Rezultatul terapiei este întotdeauna strict individual.

Само при доверителни и благосклонни отношения резултатът от терапията няма да бъде много дълъг и ще бъде по-стабилен и по-отчетлив.
Numai cu o relație de încredere și bunăvoință, rezultatul terapiei aplicate nu va fi lung în viitor, și va fi, de asemenea, constant și mai pronunțat.

Използването на многокомпонентни билкови формулировки подобрява резултата от терапията, защото означава взаимно допълване на лечебните свойства на другия.
Utilizarea formulărilor pe bază de plante multicomponente îmbunătățește rezultatul terapiei, deoarece înseamnă că se completează reciproc cu proprietăți vindecătoare.

Антибактериалното действие на масло от морски зърнастец ефективно фиксира резултата от терапията с Helicobacter, е подходящо за развитието на гастрит след инфекциозни заболявания на храносмилателния тракт.
Acțiunea antibacteriană a uleiului de cătină poți fixa efectiv rezultatul terapiei anti-Helicobacter, este adecvată în dezvoltarea gastritei după bolile infecțioase ale tractului digestiv.

Резултатът от терапията въз основа на петгодишната честота на преживяване с отделна метастаза е:.
Rezultatul terapiei bazate pe rata de supraviețuire de cinci ani în cazul unei metastaze separate este:.

Ако има подобрение в здравето, апетита и отсъствието на отрицателна динамика на пневмония, резултатът от терапията може да се счита за положителен.
Dacă există o îmbunătățire a sănătății, apetitului și absența dinamicii negative a pneumoniei, rezultatul terapiei poate fi considerat pozitiv.

Този етап позволява на трихилога и пациента да визуално оценяват резултата от терапията и да правят корекции по време на курса.
Această etapă le permite tricologului și pacientului să evalueze vizual rezultatul terapiei și să facă ajustări în timpul cursului.

Упражняваща терапия с простатит, упражнения могат да предотвратят появата на болестта, да ускорят ремисиите и да консолидират резултата от терапията.
Terapie de exerciții cu prostatita, exercitiul fizic poate preveni debutul bolii, accelera remisia si poate consolida rezultatul terapiei.

Когато затлъстял индивидуално в Благоевград България визуално вижда резултатите от терапия, той има силна мотивация за по-нататъшно лечение.
Atunci când o persoană obeză din Timisoara România vede estetic rezultatele de terapie, el are o motivație solidă pentru mai terapie..

Ако състоянието се влоши или няма резултат от терапията, трябва да спрете да използвате лекарството и да посетите специалист.
Dacă starea se agravează sau nu există rezultate din terapie, trebuie să întrerupeți utilizarea medicamentelor și să vizitați un specialist.

Редовното изследване ще помогне за оценка на резултата от терапията и тактиката за промяна навреме, ако е необходимо.
Examinarea periodică va ajuta la evaluarea rezultatului terapiei și a tacticii de schimbare la timp dacă este necesar.

Също така, очакваната продължителност на живота може да бъде определена чрез хистологични характеристики- колкото по-диференцирани са клетките, толкова по-добър е резултатът от терапията.
De asemenea, prognoza depinde de caracteristicile histologice ale cancerului: cu cât este mai mare gradul de diferențiere a celulelor, cu atât mai bine poate fi obținut rezultatul tratamentului.