Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ АНАЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele analizei
• rezultatele testului
• rezultatelor analizei
• rezultatul analizei
• rezultatele analizelor
• rezultatele analitice
• rezultatele toxicologice

Примери за използване на Резултатите от анализа на Български и техните преводи на Румънски

Имам резултатите от анализа на кръвта.
Am primit rezultatele analizelor de sânge.

Лекарят трябва да дешифрира резултатите от анализа.
Medicul trebuie să descifreze rezultatul analizei.

Получили са резултатите от анализа на водата.
Au primit rezultatele analizelor apei.

Резултатите от анализа ще бъдат известни след дни.
Rezultatul analizelor va fi cunoscut in cateva zile.

Динамично наблюдение на резултатите от анализа на PSA;
Monitorizarea dinamică a performanței testului PSA;

Резултатите от анализа могат да бъдат засегнати от:..
Rezultatul analizei poate fi afectat de:.

Коносамента, резултатите от анализа и последната фактура.
(b) conosamentul, rezultatele analizelor şi factura finală.

Добре сме, но трябва да изчакаме резултатите от анализа.
Suntem bine acum, dar încă mai trebuie să aștepte pentru rezultatele testelor.

В какви случаи резултатите от анализа могат да бъдат неправилни?
În ce cazuri ar putea fi greşite rezultatele testului?

Тези лекарства допринасят за значително изкривяване на резултатите от анализа.
Aceste medicamente contribuie la o denaturare semnificativă a rezultatelor analizei.

Потвърдиха се резултатите от анализа на отпечатъка от езика.
Rezultatele toxicologice de pe amprenta cu limba.

Ще се опитам да хакна сървърите на ФБР и да променя електронно резултатите от анализа.
O să încerc să pătrund în serverele FBI si să modific electronic rezultatele ADN.

Подробно тълкуване на резултатите от анализа на секрецията на простатата.
Interpretarea detaliată a rezultatelor analizei secreției de prostată.

Според резултатите от анализа е възможно да се установи типа на захарен диабет.
Conform rezultatelor analizei, este posibil să se stabilească tipul de diabet zaharat.

Току-що дойдоха резултатите от анализа на стомаха на дъщеря ви.
Tocmai am primit rezultatele toxicologice ale conţinutului stomacului fiicei dvs.

Когато използвате този инструмент, резултатите от анализа са достъпни след 8 секунди.
La utilizarea acestui instrument, rezultatele analizelor sunt disponibile după 8 secunde.

Резултатите от анализа на риска се предоставят на надзорния съвет и на управителния съвет.
Rezultatele analizelor de risc sunt transmise Consiliului de supraveghere și Consiliului de administrație.

Това се обяснява много просто: еякулацията не трябва да се случва, защото резултатите от анализа ще бъдат неправилни;
Acest lucru este explicat foarte simplu: ejacularea nu trebuie să apară, deoarece rezultatele analizei vor fi incorecte;

В крайна сметка резултатите от анализа показват, че продуктите отговарят на изискванията на законодателството на ЕС.
În final, rezultatele analitice au arătat că produsele au fost conforme cu legislația UE.

Важно е да знаете, че пациентът не трябва самостоятелно да поставя диагноза въз основа на резултатите от анализа на урината.
Este important să se știe că pacientul nu trebuie să stabilească independent un diagnostic bazat pe rezultatele analizei urinei.

Според резултатите от анализа е възможно да се подозират тумори на яйчниците, храносмилателната система и др.
Conform rezultatelor analizei, este posibilă suspectarea tumorilor ovarelor, sistemului digestiv etc.

Възможно е временно съхранение в хладилника, но не повече от два часа, така че резултатите от анализа да не са изкривени;
Depozitarea temporară în frigider este posibilă, dar nu mai mult de două ore, astfel încât rezultatele analizei să nu fie distorsionate;

Според резултатите от анализа на намазките, терапията става етиотропна, т. е. насочена към определен патоген.
Conform rezultatelor analizei frotiurilor, terapia devine etiotropă, adică, direcționată către un anumit agent patogen.

Броят на левкоцитите, които показват резултатите от анализа на урината според Nechyporenko, показва колко голям е източникът на инфекция в организма.
Numărul de leucocite, care arată rezultatele analizei de urină conform lui Nechyporenko, demonstrează cât de mare este sursa infecției în organism.

Резултатите от анализа ще бъдат изпратени в Брюксел, а румънското правителство се надява проблемът да бъде решен до края на март.
Rezultatul analizei va fi transmis catre Bruxelles si se spera o remediere a situatiei pana la sfarsitul lunii martie.

Новото по-ефективно съхраняване на резултатите от анализа, запазва всички резултати от анализа за всички вериги без компромис със скоростта.
O nouă stocare mai eficientă a rezultatelor analizei, salvează toate rezultatele analizelor pentru toate circuitele fără compromisuri de viteză.

Резултатите от анализа ще бъдат изпратени в Брюксел, а румънското правителство се надява проблемът да бъде решен до края на март.
Rezultatul analizei va fi transmis la Bruxelles, iar Guvernul speră ca situaţia să fie remediată până la sfârşitul lunii martie.

Но HBs не са единствените маркери на болестта, така че за по-точен анализ е необходимо да се знае резултатите от анализа на други показатели.
Dar HBs nu sunt singurii markeri ai bolii, deci pentru o analiză mai precisă este necesar să se cunoască rezultatele analizei pe alți indicatori.

Ако това не бъде направено, тогава тези стойности, които резултатите от анализа на TSH показват, няма да съответстват на реалната картина и ще трябва отново да вземат TSH анализа..
Dacă acest lucru nu este realizat, valorile care arată rezultatul analizei TSH nu vor corespunde imaginii reale și vor fi testate din nou pe TSH.

Резултатите от анализа, като се има предвид изразяването им според използвания метод и изразяването, което се диктува от потребностите на митническите или управленските служби.
Rezultatele analizelor, ţinând cont de exprimarea acestora prin metoda utilizată şi de exprimarea dictată de nevoile serviciilor vamale sau de gestionare care au solicitat analiza.

Как да използвам "резултатите от анализа" в изречение

Резултатите от анализа на спътниковите снимки, публикувани от Съвета за сигурност на Украйна в интернет на 30 юли 2014 година

Съществено значение за избора на подход за излизане на външни пазари имат резултатите от анализа и оценката на фактори, като:

Изборът на стратегии за управление и форми на своята osuschestvleniya.Osnovyvaetsya основа на резултатите от анализа и оценката на информация ;

Референтен модел за организацията и функциите на съответната администрация, базиран на резултатите от анализа на текущото състояние и добри практики

процедура по разследване. Резултатите от анализа на изследването е важно да се определи какво съотношение до 100%, по-малко или по-голямо ;

Лекция 15. Съществена част от процеса на контрол на разходите в компанията е вземане на решение за резултатите от анализа ;

Чл. 8. Резултатите от анализа представляват средна стойност от най-малко две изследвания, които отговарят на критерия за повторимост, определен за съответния метод.

През февруари 2015 година Джон Ковач, ръководител на колаборацията, призна грешката и учените окончателно „погребаха“ резултатите от анализа на данните на BICEP2.

На база резултатите от анализа се изготвя оценка ефективността на учебния процес, която е основана на критерии, специално избрани за изследвания обект.

Резултатите от анализа за съответствие на възможните варианти за реализация на проекта спрямо основополагащите критерии за оценка са посочени в Таблица 2.