Какво е " REZULTATELE STUDIULUI " на Български - превод на Български

• резултатите от проучването
• резултатите от изследването
• резултатите от проучване
• резултатите от изследванията
• резултати от проучването
• резултатите от проучванията

Примери за използване на Rezultatele studiului на Румънски и техните преводи на Български

Analiză pe rezultatele studiului 27.
Анализ на резултатите от проучването 25.

Rezultatele studiului de stabilitate.
Резултати от проучванията на стабилността.

Voi putea primi personal rezultatele studiului?
Може ли да получа резултатите от изследванията си?

Rezultatele studiului din 2008 aici.
Резултатите от проведено проучване през 2008 г.

Va afecta acest lucru rezultatele studiului?
Ще се отрази ли това върху резултатите от проучването?

Rezultatele studiului sunt sumarizate în Tabelul 11.
Резултатите от изпитването са обобщени в Таблица 11.

Realiştii nu se tem de rezultatele studiului lor".
Реалистите не се страхуват от резултата на проучванията си".

Rezultatele studiului au fost o surpriza pentru mine.
Резултатите от проучванията бяха голяма изненада за мен.

Este foarte probabil ca rezultatele studiului să fie pozitive.
Добре е, че резултатът от проучването ще бъде положителен.

Rezultatele studiului epitetelor cu valoare constantă.
Резултати от изследването на епитети с постоянна стойност.

Efectueze și să depună rezultatele studiului TK011, utilizând registrul EBMT.
ПРУ трябва да проведе и подаде резултатите от проучване TK011, като.

Rezultatele studiului sunt exprimate calitativ- pozitiv sau negativ.
Резултатът от изследването се изразява качествено- положително или отрицателно.

Acesta este unul dintre rezultatele studiului GfK privind climatul de consum….
Това е един от изводите в проучване на потребителския климат на GfK.

Rezultatele studiului publicat in numarul din iunie al andamp natura structurale;
Резултатите от проучване, Публикувано в юнския на природата структурни andamp;

De regulă, medicul este întotdeauna interesat de rezultatele studiului înainte și după masă.
Обикновено лекарят винаги се интересува от резултатите от проучването преди и след хранене.

Rezultatele studiului au fost publicate în revista ”Earth and Planetary Science Letters”.
Резултатите от изследванията са публикувани в списание„Earth и Planetary Science Letters”.

Indicaţia pentru prevenirea bolilor cardiovasculare este justificată de rezultatele studiului HOPE.
Показанието относно сърдечно- съдова профилактика е обосновано от резултатите на проучването HOPE.

Când a aflat de rezultatele studiului, a spus că ar trebui să spunem tuturor. Nu ameninţa pe nimeni.
Когато разбра за резултатите от проучванията, тя просто каза, че трябва да го разпространим.

Starea psiho-emoțională a unei persoane și stresul fizic pot afecta rezultatele studiului.
Психо-емоционалното състояние на човека и физическият стрес могат да повлияят на резултатите от изследването.

Rezultatele studiului EU arată că rromii sunt etnia cea mai discriminată din Europa.[Getty Images].
Резултатите от проучване на ЕС показват, че ромите са най-дискриминирани в Европа.[Гети Имиджис].

Preparatul pentru irrigoscopia intestinală esteun punct foarte important, deoarece calitatea și rezultatele studiului depind de acesta.
Подготовката за напояване на червата емного важен момент, защото качеството и резултатите от изследванията зависят от това.

În medie, rezultatele studiului au permis să întocmească un tablou de acțiune al medicamentului.
Усреднените резултати от проучването ни позволиха да се направи обща картина на действие на наркотици.

Rezultatele studiului au fost confirmate chiar ținând cont de vârste diferite, sexe, etnie și simptome depresive.
Резултатите от изследванията били потвърдени дори, отчитайки различни възрасти, полове, етническа принадлежност и наличието на депресивни синдроми.

Datele privind metabolizarea in vitro şi rezultatele studiului de echilibru al masei la om au indicat faptul că sistemul citocromului P450 nu este implicat în metabolizarea decitabinei.
In vitro данните за метаболизма и резултатите от проучване за баланс на масите при хора сочат, че цитохром P450 системата не участва в метаболизма на децитабин.

Rezultatele studiului trebuie interpretate de către medic în asociere cu alte date genetice, anamnestice, clinice și de laborator.
Резултатите от изследването трябва да се интерпретират задължително от лекар- специалист, съвместно с други генетични, анамнестични, клинични и лабораторни данни.

Solicitantul a considerat că rezultatele studiului 2007- 59- DOS- 5 demonstrează bioechivalenţa în funcţie de frecvenţa şi extensia absorbţiei sistemice totale a salbutamolului inhalat.
Резултатите от проучване 2007- 59- DOS- 5 демонстрират биоеквивалентност по отношение на скоростта и степента на общата системна абсорбция на инхалирания салбутамол.

Din rezultatele studiului menționat că rolul antioxidantilor este de a depăși dezechilibrul hormonal bărbați sau lipsa de substanțe la bărbați vârstnici.
От резултатите от изследването каза, че ролята на антиоксидантите е да се преодолее дисбаланса хормон при мъжете или липса на вещества в възрастни мъже.

Această lucrare prezintă rezultatele studiului, inventar şi diversitatea de banane în insula mica inclusiv aspecte de habitat, practici agronomice si probleme de boli.
Тази книга представя резултатите от проучване, инвентаризация и разнообразието на банани в Madura остров, включително и нейните местообитания аспекти, агрономически практики и проблеми с болести.

Rezultatele studiului au arătat că celulele roșii din sânge au scăzut, în timp ce nivelurile celulelor albe au crescut, împreună cu nivelurile de colesterol.
Резултатите от изследването показват, че при тях броят на червените кръвни клетки намалява, докато белите кръвни телца са с повишени нива, заедно с нивата на холестерола.

Pentru ca rezultatele studiului să fie cât mai de încredere posibil, este necesar să se urmeze câteva reguli destul de simple pentru pregătirea procedurii de colectare a sângelui.
За да бъдат резултатите от изследването възможно най-надеждни, трябва да се спазват няколко доста прости правила за подготовка на процедура за вземане на кръвни проби.