Какво е " REZULTATELE STUDIILOR " на Български - превод на Български

• резултатите от проучванията
• резултатите от изследванията
• резултатите от изпитванията
• резултатите от проучвания
• резултатите от изследвания
• резултатите от изследването
• резултати от проучвания
• резултати от изследвания

Примери за използване на Rezultatele studiilor на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele studiilor de stabilitate.
Резултати от проучванията на стабилността.

Deci, foarte mulțumit de rezultatele studiilor de Halidol.
Така че много доволни от резултатите от изследвания на Halidol.

Rezultatele studiilor de eficacitate pe Nicofrin.
Резултати от проучванията за ефикасност на Nicofrin.

Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;
Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.

El a ascuns rezultatele studiilor despre Jannex.
Той скри резултатите за проучванията на Джанекс.

Rezultatele studiilor asupra materialului biologic luat;
Резултати от изследвания на събрания биологичен материал;

Deși în ultimii ani și a cerut să prefere lapte degresat, Rezultatele studiilor arată, ca lapte integral- încă cea mai bună alegere.
Въпреки че през последните години и призова да предпочитат обезмаслено мляко, Резултатите от изследванията показват,, че пълномаслено мляко- Все още най-добрият избор.

Rezultatele studiilor și proiectelor strategice elaborate sau comandate de Eurojust;
Резултатите от проучвания и стратегически проекти, разработени или поръчани от Евроюст;

După cum au raportat participanții de SugaNorm comentarii din experiment și rezultatele studiilor efectuate înainte și după cursul tratamentului, majoritatea pacienților au simțit o îmbunătățire.
Както се съобщава от участниците в SugaNorm отзиви в експеримента и резултатите от проучванията, проведени преди и след курса на лечение, повечето пациенти са се чувствали подобрение.

Rezultatele studiilor clinice au demonstrat că crema combate cauza principala a ridurilor.
Клинични резултати от проучвания са доказали, че кремът се бори основната причина за бръчки.

Pentru a se evita testarea inutilă pe animale și suprapunerea testelor, rezultatele studiilor bazate pe teste efectuate pe animale vertebrate trebuie să fie împărtășite și celorlalți solicitanți.
С оглед да се избегнат ненужните изпитвания върху животни и дублирането на изпитванията, резултатите от изследванията на данните от изпитванията с гръбначни животни трябва да бъдат обменяни между регистрантите.

Rezultatele studiilor(volumul expirării forțate în 1 secundă, debitul volumetric expirator maxim).
Резултати от проучвания(обем на принудителното изтичане за 1 секунда, максимален обем на издишване).

Elevul trebuie să aibă rezultatele studiilor acceptate sau publicate în reviste evaluate de colegi.
Студентът трябва да има резултатите от изследването, които са приети или публикувани в списания с рецензии.

Rezultatele studiilor și opinii ale Phendora Garcinia pentru pierderea in greutate a fost, cel puțin, în amestec.
Резултатите от изследвания и опити на Phendora Garcinia за загуба на тегло е най-малко смесват.

Tehnica se bazează pe rezultatele studiilor privind efectul temperaturilor extrem de scăzute pe pielea umană.
Техниката се основава на резултатите от проучвания за ефекта на изключително ниски температури на човешката кожа.

Rezultatele studiilor vor fi publicate în revista Organizational Behavior and Human Decision Processes.
Резултатите от изследването са публикувани в списанието Organizational Behavior and Human Decision Processes.

Asocierea cu pioglitazonă, metformină şi gliburidă Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.
Комбинация с пиоглитазон, метформин или глибурид Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.

Rezultatele studiilor au demonstrat că nu există efecte semnificative ale bevacizumab asupra farmacocineticii cisplatinei.
Резултатите от изследването не са показали значим ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на цисплатин.

Rezumatele și rezultatele studiilor menționate în notificare, inclusiv o explicație cu privire la relevanța lor pentru e. r. m., dacă este cazul;
Резюметата и резултатите от изследванията, на които е направено позоваване в нотификацията, в т. ч. обяснение за тяхното значение за ОРОС, когато е приложимо;

Rezultatele studiilor neurostiinței reomandă mai puțin de 4 porții de carne roșie pe săptămână.
Резултатите от изследванията на невронауките върху диетата за мозъка показват, че трябва да ядете по-малко от 4 порции червено месо на седмица.

În același timp, rezultatele studiilor nu vor arăta o creștere a conținutului imunoglobulinei E în sânge sau un test pozitiv pentru orice substanță.
В същото време резултатите от проучванията няма да покажат увеличение на съдържанието на имуноглобулин Е в кръвта или положителен тест за каквито и да е вещества.

Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.
Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.

Să adune și să distribuie rezultatele studiilor, ale testărilor și ale încercărilor efectuate de către părțile contractante în domeniul navigației aeriene;
Събира и разпространява резултатите от проучванията, тестовете и изпитания, извършвани от страните- членки на организацията, в областта на аеронавигацията;

Rezultatele studiilor indică rolul comun al cortexului și talamusului în inițierea atacurilor, participarea transmițătorilor inhibitori și stimulatori.
Резултатите от проучванията показват съвместна роля на кората и таламуса при започване на гърчове, включването на инхибиторни и възбудителни предаватели.

În concordanță cu rezultatele studiilor realizate de autorii autohtoni și străini, se disting următoarele trei tipuri clinice și etiologice de sindroame de neuropatie:.
В съответствие с резултатите от изследвания на местни и чуждестранни автори, се различават следните три клинични и етиологични вида синдроми на невропатия:.

Rezultatele studiilor au arătat că recepția obișnuită oferă o rezistență mai bună a corpului, normalizează greutatea, crește rezistența globală la boli.
Резултатите от изследванията показват, че редовният прием осигурява по-добра издръжливост на организма, нормализира теглото и повишава общата резистентност към болести.

Societatea a prezentat rezultatele studiilor în care era analizată eficienţa medicamentului Veraflox împotriva unui ansamblu de boli care implicau infecţiile bacteriene la pisici şi la câini.
Компанията представи резултатите от проучвания, изпитващи ефективността на Veraflox при редица състояния, включващи бактериални инфекции при котки и кучета.

Rezultatele studiilor privind persoanele care suferă de depresie după separare au date privind prevalența a două componente principale- complexul victimă și complexul de agresiune.
Резултатите от проучвания на хора, страдащи от депресия след отделяне, имат данни за разпространението на два основни компонента- комплекса на жертвата и комплекса за агресия.

Dacă rezultatele studiilor arată prezența Toxoplasmei în corpul unei femei însărcinate, atunci nu vă puteți îngrijora de starea de sănătate a fătului.
Ако резултатите от проучванията показват наличието на латентна(капсулирана) токсоплазма в тялото на бременна жена, тогава не може да се притеснявате за здравето на плода.

Cu toate acestea, rezultatele studiilor cu privire la toxicitatea dozelor repetate la şobolan indică potenţialul brentuximab vedotin de a afecta funcţia de reproducere şi fertilitatea la masculi.
Въпреки това, резултатите от проучванията за токсичност на многократно прилагане при плъхове показват, че брентуксимаб ведотин има потенциал да увреди репродуктивните функции и фертилитета при мъжките.