Какво е " REZULTATELE CERCETĂRILOR " на Български - превод на Български

• резултатите от изследванията
• резултатите от проучването
• резултатите от изследването
• резултати от изследвания
• изследователски резултати

Примери за използване на Rezultatele cercetărilor на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele cercetărilor lui S.
Резултатите от проучванията на Ат.

Doctore Baltar, vă rog împărtăşiţi-ne rezultatele cercetărilor dumneavoastră.
Д- р Болтар, моля, споделете резултатите от проучването ви.

Rezultatele cercetărilor au fost publicate în:.
Резултатите от изследването са публикувани в:.

Pur și simplu să ia o privire la rezultatele cercetărilor enumerate mai jos!
Просто погледнете в резултатите от научните изследвания, изброени по-долу!

Rezultatele cercetărilor lor sunt revoluționare!
Резултатите от проучването са направо революционни!

Corect pentru a descifra rezultatele cercetărilor pe care le poate face medicul.
Правилно да разчитате резултатите от изследвания, които лекарят може само.

Rezultatele cercetărilor privind efectele Tinedol.
Резултати от изследванията за ефектите на Tinedol.

Cu toate acestea, totul a început cu rezultatele cercetărilor efectuate de profesorul Willis însuși de la NCSP.
Все пак всичко започна с резултатите от изследването, проведено от самия професор Уилис от НССП.

Rezultatele cercetărilor privind efectele Bioxelan.
Резултати от изследванията за ефектите на Bioxelan.

Studenții doctoranzi sunt, de asemenea, de așteptat să prezinte rezultatele cercetărilor lor la conferințe și workshop-uri internaționale.
Студенти докторанти също се очаква да представят своите резултати от изследвания на международни конференции и семинари.

Rezultatele cercetărilor privind utilizarea Erogan.
Резултати от научните изследвания относно употребата на Erogan.

Absolvenții ar trebui să propună idei inovatoare sau să publice rezultatele cercetărilor inovatoare, pe un subiect de specialitate…[-].
Завършилите трябва да предложат иновативни идеи или публикуват иновативни резултати от изследвания на специализирана тема…[-].

Rezultatele cercetărilor au fost uimitoare pentru toată lumea.
Резултатите от изследването бяха невероятни за всички.

Eu îmi împărtăşesc experienţa în domeniul ajutării oamenilor, rezultatele cercetărilor mele, năzuinţa de cunoaştere a lumii înconjurătoare.
Споделям опита си в оказването на помощ на хората, резултатите от изследванията си, желанието си да опозная заобикалящия ни свят.

Rezultatele cercetărilor au fost publicate recent în Jurnalul Internațional de Plastice.
Резултатите от изследването са публикувани наскоро на Международната вестник на пластмаси.

Singurul caz în care alcoolul este permis și rezultatele cercetărilor nu vor distorsiona imaginea clinică este diagnosticul de intoxicație cu alcool.
Единственият случай, когато се разрешава да се консумира алкохол и резултатите от изследванията няма да изкривят клиничната картина, е диагнозата алкохолна интоксикация.

Rezultatele cercetărilor nu permit diferențierea inflamației vezicii urinare cu precizie.
Резултатите от изследването не позволяват точността на диференциацията на възпалението на пикочния мехур.

Importanţi oameni de ştiinţă şi experţi din această industrie din Grecia şi străinătate vor discuta despre o serie de chestiuni legate de nanoştiinţe, nanotehnologii şi rezultatele cercetărilor.
Водещи гръцки и чуждестранни учени и експерти ще обсъдят редица въпроси, свързани с нанонауките, нанотехнологиите и резултатите от изследванията.

După cum arată rezultatele cercetărilor, fiecare al cincilea din sexul echitabil simte că ea ovulază.
Както показват резултатите от изследването, един на всеки пет от справедливия секс чувства, че овулира.

Dar schimbările climatice sunt o sursă de anxietate mai îndelungată și este cel mai semnificativ că rezultatele cercetărilor lui Kennett păreau pentru a oferi paralele evidente cu propria noastră criză climatică.
Но климатичните промени са източник на по-трайна тревожност и е най-важно, че резултатите от изследванията на Кенет изглеждаха да предложим очевидни паралели с нашата климатична криза.

Rezultatele cercetărilor ca acestea vor spori bunăstarea animalelor prin limitarea răspândirii acestor boli.
Изследователски резултати като тези ще увеличи хуманното отношение към животните чрез ограничаване на разпространението на такива заболявания.

Modificările propuse se bazează pe rezultatele cercetărilor privind noile metode de măsurare care au folosit fenomenele cuantice ca bază pentru standardele fundamentale.
Предложените промени се базират на резултатите от изследванията на нови методи за измерване, които използват квантови явления като основа за фундаменталните еталони.

Rezultatele cercetărilor confirmă faptul că, până la sosirea iernii un cățel de usturoi trebuie să aibă 12-18 rădăcini de lungimea 5-10 cm.
Резултатите от изследванията потвърждават, че преди настъпването на зимата, скилидка чесън трябва да има 12- 18 корена с дължина 5- 10 см.

Suplimentul de dietă Drivelan se bazează pe rezultatele cercetărilor internaționale, în cursul cărora s-au selectat 12 ingrediente active, care influențează direct potența.
Хранителната добавка Drivelan е изготвена на базата на международните резултати от изследвания, по време на които са били изследвани 12 активни вещества, които влияят пряко върху потентността.

Rezultatele cercetărilor indică faptul că turmericul poate contracara pancreatita sau gastrita și este util în boala Crohn și în colita ulcerativă.
Резултатите от изследванията показват, че куркумата може да противодейства на панкреатит или гастрит и е полезна при болестта на Крон и язвения колит.

Considerăm imperios necesar ca conținutul și rezultatele cercetărilor realizate de diferitele instituții să obțină o publicitate mai largă prin accesibilitatea oferită de web-ul mondial.
Считаме, че е наложително съдържанието и резултатите от изследванията, извършвани от различните институции, да станат по-широко популяризирани чрез достъпността, предлагана от световната мрежа.

Rezultatele cercetărilor desfăşurate la Universitatea din Birmingham contrazic ideea comună potrivit căreia, odată cu vârsta, organismul slăbeşte în mod invariabil.
Резултатите от изследването на учените от университета на Бирмингам оспорват общоприетото схващане, че с възрастта неизменно организмът отслабва.

Pe cât înţeleg eu rezultatele cercetărilor, ele dovedesc că în Siria s-a folosit o cantitate semnificativă de sarin de calitate înaltă.
Доколкото разбирам резултатите от изследването доказват, че в Сирия е използвано значително количество висококачествен зарин.

Rezultatele cercetărilor arată că 2% din speciile globale de bacterii- aproximativ 500 de specii- cuprind aproximativ jumătate din populațiile bacteriene din orice sol de pe planeta noastră.
Резултатите от изследването показват, че 2% от глобалните видове бактерии- около 500 вида, съставляват близо половината от бактериалните популации във всяка почва на нашата планета.

Veţi vedea rezultatele cercetărilor noastre în toată gama noastră de produse(citiţi pagina noastră de tehnologii şi inovaţii pentru a vedea la ce ne referim).
Ще видите резултатите от проучването в цялата ни гама(просто погледнете нашата страница за технологии и иновации и ще разберете какво имаме предвид).