Примери за използване на Principalele rezultate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principalele rezultate ale proiectului:.
Studiul HOPE: principalele rezultate.
Основни резултати от изпитването HOPE.Principalele rezultate ale Consiliului.
Основни резултати от заседанието на Съвета.Moduri în care Politica de Coeziune deservește Europa: principalele rezultate din 2007-2013.
Начина, по които политиката на сближаване работи за Европа- основни резултати за 2007- 2013 г.Principalele rezultate ale rapoartelor semnatarilor:.
Основни резултати от докладите на подписалите страни:.Combinations with other parts of speech
Anexă: Directiva privind produsele din plastic de unică folosință(rezumat și principalele rezultate).
Приложение: Директива за пластмасовите изделия за еднократна употреба(обобщение и основни резултати).Principalele rezultate- Raport al FRA, p. 87.
Основни резултати- доклад на Агенцията за Modalități prin care politica de coeziune aduce beneficii Europei- principalele rezultate în perioada 2007-2013.
Начина, по които политиката на сближаване работи за Европа- основни резултати за 2007- 2013 г.Principalele rezultate au fost deja menționate și nu trebuie să vi le reamintesc.
Această broşură prezintă pe scurt principalele probleme pe care lepune flexicuritatea şi prezintă succint principalele rezultate ale cercetărilor.
Настоящата брошура обобщава Anexă: Principalele rezultate ale analizei comparative privind e-Guvernarea.
Приложение: Най-важни резултати от анализа на напредъка в електронното управление.Această broşură prezintă pe scurt principalele probleme pe care le pune îmbătrânirea forţeide muncă şi prezintă succint principalele rezultate ale cercetărilor.
Настоящата брошура обобщава Principalele rezultate de la completarea unui curs cu produsul accesoriu plăcere sunt:.
Основните резултати от завършване на курс с продукт за повишаване на удоволствието са:.Descentralizarea şi criteriul dublei majorităţi pentru unele legi se numără printre principalele rezultate ale acordului din august 2001, care a pus capăt luptelor interetnice.
Децентрализацията и изискването за двойно мнозинство за някои закони са сред основните резултати от споразумението, подписано през август 2001 г., което сложи край на междуетническите борби.Principalele rezultate ale sondajului special Eurobarometru realizat pe tema dezvoltării.
Ключови резултати от специалното проучване на Евробарометър по въпросите на развитието.(1) În fiecare an, cu ocazia prezentării raportului anual deexecuție, Comisia și autoritatea de gestionare examinează principalele rezultate din anul anterior, în conformitate cu procedurile care urmează a fi definite în acord cu statul membru și cu autoritatea de gestionare în cauză.
Всяка година, при представяне на годишния доклад,Комисията и управителният орган преглеждат основните резултати за предходната година в съответствие с процедурите, които се изготвят съвместно от държавата-членка и съответния управителен орган.Principalele rezultate în ceea ce privește opțiunile de politică pentru viitor au fost următoarele:.
Основните резултати, що се отнася до възможностите на политиката за бъдещето, бяха:.Politica de coeziune: principalele rezultate ale investițiilor UE în perioada 2007-2013.
Политиката на сближаване в действие: основни резултати от инвестициите на ЕС в периода 2007- 2013 г.Principalele rezultate ale Grupului pot fi cele mai bine apreciate în Raportul de sustenabilitate 2014, care pot fi găsite pe următorul link.
Главните резултати на Групата могат най-добре да бъдат оценени в Доклада за устойчиво развитие за 2014 г., който можете да намерите на линка по-долу.Comunicarea evidențiază totodată principalele rezultate și eșecuri ale politicii actuale, făcând referire și la negocierile internaționale.
В него се очертават главните постижения и недостатъци на сегашната политика, поставени в контекста на международните преговори.Principalele rezultate sunt incluse în baza de date AMS elaborată în cadrul proiectului„Seturi de instrumente pentru prevenirea AMS” și activităților asociate Campaniei pentru locuri de muncă sigure și sănătoase.
Основните резултати са включени в базата данни за МСС, разработена по проекта„Набор от инструменти за превенция на МСС“ и дейностите в рамките на кампанията„Здравословни работни места“.Indicatorul TIC5 sintetizează principalele rezultate ale cercetării legate de ciclul de afaceri, de cheltuieli și de bugetele alocate sectorului TIC.
Индикатор 5 ИКТ е обобщение на основните резултатите от изследването, свързано с бизнес цикъла, разходите и отпусканите за сектора на ИКТ бюджетни средства.Principalele rezultate ale proiectului includ„Methopedia”, o comunitate wiki în cadrul căreia experții împărtășesc cunoștințe și experiențe în ceea ce privește punerea în aplicare și evaluarea metodologiilor de învățare mixtă.
Основните резултати от проекта включват„Methopedia“- базирана на технологията„уики“ общност, в която експерти споделят знания и опит във връзка с прилагането и оценяването на методиките за смесено обучение.Un raport publicat astăzi prezintă principalele rezultate realizate de cele cinci fonduri structurale și de investiții europene, la jumătatea perioadei bugetare a UE 2014-2020.
Данните са от доклад за основните резултати, постигнати от петте европейски структурни и инвестиционни фонда до средата на бюджетния период 2014-2020 г.Principalele rezultate de învățare obținute în program sunt abilități de comunicare rafinate, abilități interpretative și diplomatice care trebuie aplicate în diferite contexte interculturale și medii de lucru…[-].
Основните резултати от обучението, постигнати в програмата, са усъвършенствани комуникационни умения, интерпретативни и дипломатически умения, които да се прилагат в различни междукултурни контексти и работна среда…[-].Un raport publicat pe 19 decembrie prezintă principalele rezultate realizate de cele cinci fonduri structurale și de investiții europene, la jumătatea perioadei bugetare a UE 2014-2020.
Публикуван на 19 декември доклад показва основните резултати, постигнати от петте европейски структурни и инвестиционни фонда до средата на бюджетния период 2014-2020 г.Principalele rezultate ale acestui studiu privind schimbările climatice, realizat de către Parlament şi Comisie, demonstrează o reală conştientizare din partea cetățenilor europeni şi o voinţă de a acţiona într-un mod mai„eco-responsabil”.
Главните резултати от това изследване относно изменението на климата, поръчано съвместно от Европейския парламент и Европейската комисия, сочат, че европейците действително осъзнават проблема и имат воля да действат по по-отговорен и щадящ околната околната среда начин.Raportorul ar dori să profite de această ocazie pentru a evalua principalele rezultate ale negocierilor după aproximativ un an și jumătate de discuții și pentru a exprima opinia Parlamentului cu privire la cele mai importante aspecte ale unui potențial acord TTIP.
Докладчикът би желал да се възползва от тази възможност, за да направи оценка на най-важните резултати от преговорите след година и половина обсъждания и да изрази становището на Парламента по основните области на едно евентуално споразумение за ТПТИ.În prezent, principalele rezultate ale cercetării materialelor vaselor sub presiune și progresului tehnologic în următoarele domenii:.
Понастоящем основните резултати от изследването на материалите под налягане и технологичния прогрес в следните области:.Tabelul 1 sintetizează principalele rezultate privind eficacitatea, obţinute din analizele globale de urmărire a studiilor MM- 009 şi MM- 010.
Таблица 1 обобщава основните резултати по отношение на ефикасността от сборния анализ от последващото наблюдение при проучванията MM- 009 и MM- 010.
