Какво е " PIERDERILE REZULTATE " на Български - превод на Български

• загубите в резултат
• загуби произтичащи

Примери за използване на Pierderile rezultate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste poziţii includ toate profiturile şi pierderile rezultate din activităţi bancare, inclusiv.
В тези позиции се отразяват всички печалби и загуби, произтичащи от банкова дейност, включително.

De exemplu, pierderile rezultate în urma unui cutremur pot fi calificate de catre o entitate ca element extraordinar.
Например загубите, понесени вследствие на земетресение, могат да се приемат за извънредна статия за много предприятия.

Ne va permite să investim banii în software și să reducem pierderile rezultate din implementări slabe.
Това ще ни позволи да инвестираме парите си в софтуера и да намалим загубите в резултат на неправилно внедряване.

OnStar nu va fi responsabilă pentru pierderile rezultate din accesul sau utilizarea neautorizate ale Serviciilor sau contului Dumneavoastră.
OnStar няма да носи отговорност за загуби в резултат на неразрешен достъп или използване на Услугите, или на профила Ви.

Acesta vă va permite să investiți mult în capitalul dvs. și să reduceți pierderile rezultate din implementări necorespunzătoare.
Това ще ви позволи да инвестирате значително в капитала си и да минимизирате загубите от неправилно внедряване.

Noi nu ne asumăm nicio răspundere pentru pierderile rezultate din investițiile făcute în baza informațiilor prezentate în această comunicare.
Не поемаме никаква отговорност за каквито и да било загуби, възникнали от инвестиция, направена на базата на информацията, представена тук.

Ne va permite să investim banii în software și să reducem pierderile rezultate din implementări slabe.
Следователно това ще ни позволи да инвестираме капиталите си в софтуер и да намалим загубите в резултат на неправилни реализации.

Noi nu ne asumăm nicio răspundere pentru pierderile rezultate din investițiile făcute în baza informațiilor prezentate în această comunicare.
Не носим отговорност за каквито и да било загуби, възникнали от инвестиция, направена на базата на информацията, предоставена в тази комуникация.

Nici Morningstar, nici furnizorii săi de conţinut nu sunt responsabili pentru daunele sau pierderile rezultate din utilizarea acestor informaţii.
Нито Morningstar, нито неговите доставчици на съдържание са отговорни за каквито и да било щети или загуби, произтичащи от използването на тази информация.

(3) Câştigurile şi pierderile rezultate din instrumentele din afara bilanţului sunt înregistrate şi considerate în mod similar instrumentelor din bilanţ.
Печалбите и загубите в резултат на задбалансови инструменти се признават и третират по начин, подобен на този при балансовите инструменти.

Întreprinderea trebuie să recunoască profiturile şi pierderile rezultate din reducerea sau decontarea finală a unui plan de plăţi.
Предприятието признава печалби или загуби, свързани със съкращаване или уреждане на план с дефинирани доходи.

Profiturile și pierderile rezultate din tranzacțiile din interiorul grupului, care sunt recunoscute în active, cum ar fi activele imobilizate și stocurile, sunt eliminate în totalitate.
Печалбите и загубите, възникващи по вътрешногрупови сделки, които са признати в активите, като например материални запаси и дълготрайни активи, се елиминират изцяло.

Aceasta ne va permite sã investim capitalul în software și sã reducem pierderile rezultate din implementãrile necorespunzãtoare.
Следователно това ще ни позволи да инвестираме капиталите си в софтуер и да намалим загубите в резултат на неправилни реализации.

Pierderile rezultate din evenimentele actuale sau anterioare care afectează o singură expunere semnificativă sau expuneri care nu sunt semnificative în mod individual şi care sunt evaluate individual sau colectiv;
Загуби в резултат на настоящи или минали събития, засягащи съществена отделна експозиция или отделни несъществени експозиции, които се оценяват поотделно или заедно;

Acest lucru va investi în mod semnificativ în capitalul nostru și va minimiza pierderile rezultate din implementãrile necorespunzãtoare.
Това ще ни позволи значително да инвестираме в нашия капитал и да минимизираме загубите в резултат на неправилно внедряване.

Un asociat într-o asociere în participație trebuie să recunoască partea lui din pierderile rezultate din aceste tranzacții în același mod ca și profiturile, cu excepția faptului că pierderile trebuie recunoscute imediat, atunci când reprezintă o reducere a valorii realizabile nete a activelor circulante sau o pierdere din depreciere.
Съдружникът трябва да признае своя дял от загубите, произтичащи от такива сделки, по същия начин, по който признава печалбите, но с тази разлика, че загубите трябва да се признават незабавно когато представляват намаление в нетната реализируема стойност на текущи активи или загуба от обезценка.

Nici Morningstar, nici furnizorii săi de conţinut nu sunt responsabili pentru daunele sau pierderile rezultate din utilizarea acestor informaţii.
Нито Morningstar, нито доставчиците на съдържание на Morningstar, носят отговорност за каквито и да е вреди или загуби, произтичащи от използването на тази информация.

FEI este răspunzător față de autoritatea de management pentru îndeplinirea sarcinilor și obligațiilor sale în conformitate cu prezentul acord de finanțare cu un nivel profesional necesar de solicitudine și diligență și pentru toate pierderile rezultate din neglijență gravă sau cu intenție.
ЕИФ носи отговорност пред управляващия орган за изпълнението на своите функции и задължения по настоящото споразумение за финансиране с дължимите професионална грижа и старание и за всяка загуба в резултат на неговото умишлено неправомерно поведение или допусната от него груба небрежност.

Acceptarea cadrelor pentru creanțe suplimentare de natura creditelor ale BCN face obiectul aprobării prealabile a Consiliului guvernatorilor și are loc sub rezerva condiției ca pierderile rezultate din acceptarea cadrelor pentru creanțe suplimentare de natura creditelor să fie suportate numai de BCN care le-a acceptat.
Приемането на рамките на НЦБ за допълнителни вземания по кредити подлежи на предварително одобрение от Управителния съвет и е подчинено на условието, че загуби, произтичащи от приемането на допълнителни вземания по кредити, се поемат изцяло от приелите ги НЦБ.

Acceptarea cadrelor pentru creanțe suplimentare de natura creditelor ale BCN face obiectul aprobării prealabile a Consiliului guvernatorilor și are loc sub rezerva condiției ca pierderile rezultate din acceptarea acestor cadre să fie suportate numai de BCN care le-a acceptat.
Приемането на рамките на НЦБ за допълнителни вземания по кредити подлежи на предварително одобрение от Управителния съвет и е подчинено на условието, че загуби, произтичащи от приемането на допълнителни вземания по кредити, се поемат изцяло от приелите ги НЦБ.

Comparaţie de studii HGH greutate pierderea rezultate.
Сравнение на проучвания, показващи HGH тегло загуба резултатите.

Comentarii de HCG preparate injectabile în greutate pierdere rezultate.
Прегледи на HCG инжекции тегло загуба резултатите.

Utilizatorul este singurul responsabil pentru eliberarea și pierderea rezultat date.
Потребителят е единствено отговорен за проблема и полученият загуба на данни.

Statul poartă răspunderea, în temeiul legii, pentru orice prejudicii, vătămări sau pierderi rezultate din deciziile ilegale sau erorile de procedură ale procurorilor.
Професионална отговорност Държавата носи отговорност съгласно определеното в закона за всяка вреда, телесна повреда или загуба в резултат на незаконни решения или процедурни грешки от страна на прокурори.

Nu există nicio îndrumare explicită în ceea ce priveşte recunoaşterea câştigurilor sau a pierderilor rezultate din contribuţiile de active nemonetare la entităţile controlate în comun(“ECC”).
Не съществуват конкретни насоки относно признаването на печалби или загуби, които произтичат от вноски от непарични активи в съвместно контролирани предприятия(„СКП").

Pierderi rezultate din împrejurări independente de voința noastră rezonabilă și pierderi care nu sunt previzibile în mod rezonabil.
Загуба, възникваща от обстоятелства, извън нашия разумен контрол, и загуба, която не е разумно предвидима.

În timp ce acest lucru este valabil pentru multe acai berry dieta pastile pe piaţă, acai berry randamentele impresionanta greutate pierderea rezultate la debutul metabolife.
Докато това е вярно за много acai Бери хапчета на пазара, на acai Бери дава впечатляващ тегло загуба резултати след дебюта на metabolife.

(a) SIC-11 Schimb valutar- Capitalizarea pierderilor rezultate din devalorizări monetare accentuate;
ПКР 11- Валута -капитализиране на загубите, възникващи от рязка обезценка на валутата;

În contextul în care Serviciul este furnizat la un nivel rezonabil de competență și atenție, Apple nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere rezultată din utilizarea neautorizată a Contului dvs., care este consecința faptului că nu ați respectat aceste reguli.
Ако сме упражнили разумни усилия и дължимата грижа, Apple не носи отговорност за каквито и да е загуби, произтичащи от неоторизирано ползване на Вашия Профил в резултат на неследване на тези правила от Ваша страна.

Portofoliile de active și de obligații de asigurare sau reasigurare menționate la lit. a sunt identificate, organizate și administrate separat de alte activități ale societății, iar portofoliul de active nu poate fi utilizat pentru acoperirea pierderilor rezultate din alte activități;
Портфейлът на застрахователните или презастрахователните задължения, по отношение на които се прилага изравнителната корекция, и целевият портфейл от активи са идентифицирани, организирани и управлявани отделно от другите дейности на предприятията и целевият портфейл от активи не може да бъде използван за покриването на загуби, възникнали от други дейности на предприятията;