Какво е " PROVOCA PIERDEREA " на Български - превод на Български

• да причини загуба
• да доведе до загуба
• да предизвикат загуба
• да причинят загуба
• да доведат до загуба

Примери за използване на Provoca pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Test suplimente provoca pierderea parului?
Тест добавки предизвика загуба на коса?

Ajută la prevenirea deficiențelor de nutrienți care pot provoca pierderea in greutate.
Помага за предотвратяване на хранителни дефицити, които могат да доведат до загуба на тегло.

Aceste patologii pot provoca pierderea în greutate și chiar moartea.
Тези патологии могат да причинят загуба на тегло и дори смърт.

Experții medicali consideră că pot provoca pierderea auzului.
Лекарите смятат, че това може да доведе до загуба на слуха.

Aceasta poate provoca pierderea, leziuni cerebrale… auzului Chiar moartea.
Мож да доведе до загуба на слуха, увреждане на мозъка… дори до смърт.

Dar există unele boli grave, care pot provoca pierderea sensibilității.
Но има и някои сериозни заболявания, които могат да доведат до загуба на чувствителност.

Chimioterapia poate provoca pierderea poftei de mâncare, greață, vărsături, oboseală și pierderea părului.
Химиотерапията може да доведе до загуба на апетит, гадене, повръщане, умора и загуба на коса.

Alimentele care sunt bogate in grasimi sau sodiu poate provoca pierderea parului.
Храни с високо съдържание на мазнини или натрий действително може да доведе до загуба на коса.

Hipoglicemia severă poate provoca pierderea conştienţei, convulsii sau moarte.
Тежката хипогликемия може да доведе до загуба на съзнание, гърчове или смърт.

Sa dovedit- printre calitățile utile ale ceaiului verde, predomină cele care pot provoca pierderea în greutate.
Оказа се, че сред благоприятните качества на зеления чай са тези, които могат да причинят загуба на тегло.

Atacul de panica nu va provoca pierderea echilibrului.
Пaническата атака няма да доведе до загуба на равновесие.

În primul rând, este necesar să se determine principalii factori care ar putea provoca pierderea părului.
На първо място, е необходимо да се определят основните фактори, които могат да предизвикат загуба на коса.

Faringita cronică poate provoca pierderea vocii la copil.
Хроничният фарингит може да причини загуба на глас при детето.

Faptul este că, în unele cazuri, excesul unor elemente nutritive, de exemplu, vitamina A, poate provoca pierderea părului.
Факт е, че в някои случаи излишъкът от някои хранителни вещества, например витамин А, може да доведе до загуба на коса.

Într-adevăr, substanțele din cafea pot provoca pierderea calciului din oase la vârstnici.
Всъщност веществата в кафето могат да причинят загуба на калций от костите при възрастните хора.

Mai multe stări de sănătate, inclusiv boala tiroidiană și anemia de deficit de fier, pot provoca pierderea părului.
Някои здравословни състояния като заболявания на щитовидната жлеза и желязодефицитна анемия, могат да предизвикат загуба на коса.

Există o varietate de afecțiuni medicale care pot provoca pierderea parului, de exemplu, modificări hormonale.
Има различни медицински състояния, които могат да доведат до загуба на коса, например, хормонални промени.

Multe alimente vom mânca în dieta noastră astăzi conţin cantităţi mici de Capsicum deşi nu într-o cantitate suficient de mare pentru a provoca pierderea in greutate.
Много от храните, които ядем в нашата диета днес съдържат малки количества от Capsicum макар и не в достатъчно голямо количество да причини загуба на тегло.

Probleme legate de pacient care pot provoca pierderea apetitului, urină întunecată, îngălbenirea pielii și a ochilor și greață.
Лични проблеми, които могат да предизвикат загуба на апетит, тъмна урина, пожълтяване на кожата и очите и гадене.

O dietă nesănătoasă sau un consum redus de calorii(dietă cu prăbușire) poate provoca pierderea părului, la fel ca tulburările endocrine.
Нездравословна диета или твърде ниско приемане на калории(катастрофична диета) може да доведе до загуба на коса, точно както при ендокринните разстройства.

Deficiențele nutritive pot provoca pierderea părului, determinând slăbirea structurii părului cauzând rupturi.
Недостигът на хранителни вещества може да причини загуба на коса, което води до отслабване на структурата на косъма, причинявайки счупвания.

Suspendarea sau revocarea Serviciilor pentru neplată poate provoca pierderea accesului la contul Microsoft.
Преустановяването или прекратяването на Услугите поради неплащане може да доведе до загуба на достъпа до Вашия акаунт в Microsoft.

Toate metodele de pierdere în greutate pot provoca pierderea masei musculare, motiv pentru care este important să ridicați greutăți și să vă mențineți aportul ridicat de proteine.
Всички методи за отслабване могат да причинят загуба на мускули, затова е важно да вдигате тежести и да поддържате високия прием на протеини.

Un exces de androgeni(care ar putea fi cauzat de o afectiune endocrina, cum ar fi sindromul ovarian polichistic) poate provoca pierderea parului.
Излишъкът от андрогени(който може да бъде причинен от ендокринно разстройство, като синдром на поликистозния яйчник), може да причини загуба на коса също.

Înfrângerea venelor profunde poate provoca pierderea piciorului sau dezvoltarea unei complicații mortale- tromboembolismul pulmonar(PE).
Поражението на дълбоките вени може да причини загуба на крака или развитие на смъртоносно усложнение- белодробен тромбоемболизъм(ПЕ).

Intr-un studiu de origine chineza s-a constatat ca magneziul in cantitati potrivite poate preveni formarea radicalilor liberi care pot provoca pierderea auzului.
Едно китайско проучване установи, че достатъчно количество магнезий ще предотврати образуването на свободни радикали, които могат да доведат до загуба на слуха.

Toate metodele de pierdere în greutate pot provoca pierderea masei musculare, motiv pentru care este important să ridicați greutăți și să vă mențineți aportul ridicat de proteine.
Всички методи за отслабване могат да причинят загуба на мускули, поради което е важно да се вдигат тежести и да се поддържа висок прием на протеини.

Studiile arată că, dacă de înaltă intensitate interval de formare nu este susținută de substanțe nutritive esențiale, aceasta poate provoca pierderea masei musculare.
Проучванията разкриват, че ако висока интензивност интервал обучение не се поддържа от основни хранителни вещества, това може да доведе до загуба на мускулна.

Stresul poate provoca pierderea părului într-o măsură mult mai mare decât albireasa”, susține consultantul în dermatologie Miri Seiberg de la Institutul de Dermatologie Global din Florida.
Стресът може по-вероятно да причини загуба на коса отколкото да я накара да побелее,” казва дерматологът Мири Сейберг от Глобалния Институт по Дерматология във Флорида.

Cercetarea este limitată la studiile efectuate pe animale în cazul în care Clenbutrol(clenbuterol) a fost demonstrat de a provoca pierderea de grăsime și creșterea masei musculare.
Изследвания са ограничени до изследвания на животни, където Clenbutrol(Кленбутерол) е показано, че да причини загуба на мазнини и увеличаване на мускулната маса.