Какво е " PIERDEREA MEMORIEI " на Български - превод на Български

• загуба на паметта
• загуба на памет
• загубата на паметта
• загубата на памет
• загуба на съзнание

Примери за използване на Pierderea memoriei на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea memoriei pentru o anumită perioadă de timp.
Загуба на съзнание за определен период от време.

Alimente naturale pentru a combate pierderea memoriei.
Естествени храни за борба с загубата на паметта.

Pierderea memoriei la persoanele în vârstă cum se tratează?
Загуба на памет при възрастни хора, как да се лекува?

Alimente naturale pentru a combate pierderea memoriei.
Натурални храни, борещи се със загубата на памет.

Poate fi pierderea memoriei rezultatul unei traume?
Може ли загубата на паметта да е в резултат на травма?

Brain exerciții pentru a combate pierderea memoriei.
Мозъчни упражнения за борба със загубата на паметта.

Pierderea memoriei și o viață cu dureri cronice: partea a doua.
Загуба на памет и живот с хронична болка: Част втора.

Greu de spus, dar… poate confirma pierderea memoriei.
Трудно е дажа, но… може да потвърди загубата на памет.

Dacă îi cauzează pierderea memoriei, trebuie să-l trezim imediat.
Ако симулациите водят до загуба на паметта, трябва да го спрем.

Pierderea memoriei pentru evenimentele recente poate constitui primul simptom.
Забравянето на скорошни събития е един от първите симптоми.

Mulți oameni asociază pierderea memoriei cu îmbătrânirea.
Много хора асоциират отслабването на паметта с остаряването.

În timpul primirii Liptonorm este posibilă pierderea memoriei.
По време на приемането на Liptonorm загубата на паметта е възможна.

Poate pierderea memoriei e importantă pentru supraviețuire ca ființă umană.
Може би загубата на памет е толкова решаваща за оцеляването ни като човешки същества.

Doar… Nu pot să cred că pierderea memoriei e adevărată.
Само не мога да повярвам, че действително е загубил паметта си.

Lovitura de la cap, combinată cu pierderea de sânge poate cauza pierderea memoriei.
Травмата по главата и кръвозагубата може да предизвика… поражения на паметта.

Simptomele sunt pierderea memoriei, pierderea auzului, pierderea vederii.
Симптомите са загуба на памет, загуба на слух, зрение.

Combinaţia drogurilor cauzează o stare disociativă şi se explică pierderea memoriei.
Комбинацията от дрогата, причинява дисоциативно състояние, и това обяснява загубата на памет.

Asta poate fi o reactie naturala- la pierderea memoriei sale si la… ranile sale.
Това може да е естествена реакция на загубата на паметта и на нараняванията.

Pierderea memoriei in boala Alzheimer este datorata tulburarii transmisiei semnalelor in creier.
Загубата на паметта при болестта на АлцхаЙмер се дължи на нарушения в сигналното предаване в мозъка.

Încălcarea creierului capului, pierderea memoriei, confuzia conștiinței.
Нарушение на мозъка на главата, загуба на памет, объркване на съзнанието.

Astăzi, aș vrea să lovim în alte câteva domenii ale vieții noastre, cu durere cronică, care poate duce la pierderea memoriei.
Днес бих искал да ударя в няколко други области на нашия живот с хронична болка, която може да доведе до загуба на паметта.

Schimbare semnificativă în pierderea memoriei apare numai atunci când însoțește boli provoca aceasta.
Значителна промяна в загуба на памет възниква само когато съпътстващи заболявания причиняват това.

Oamenii de știință cred că ar putea să inverseze pierderea memoriei cauzată de Alzheimer.
Учените смятат, че могат да противодействат на загубата на памет при заболяването Алцхаймер.

Pierderea memoriei pe termen scurt a fost rezultatul contuziei dar, pentru siguranţă, aş vrea să te ţin aici peste noapte pentru observaţie.
Кратковременната загуба на съзнание е резултат от контузията. За да съм сигурен, искам да те задържа тук през нощта за наблюдение.

Remediază erori cauzate de pierderea memoriei la exportul mesajelor în fișiere text.
Поправя катастрофи, причинени от изчерпване на паметта при експортиране на съобщения в текстови файлове.

În viitor, trebuie subliniată importanţa informării şi a ONG-urilor în combaterea bolilor care provoacă pierderea memoriei.
В бъдеще трябва да се подчертае важността на осведомеността и неправителствените организации в борбата със заболяванията, причиняващи загуба на паметта.

Somnolență, oboseală, amețeli, dureri de cap, iritabilitate, pierderea memoriei, vederea- acestea sunt doar câteva semne de sânge gros.
Сънливост, умора, замайване, главоболие, раздразнителност, загуба на паметта, зрение- това са само няколко признака на дебела кръв.

Cu pierderea memoriei anterografice, există o pierdere de memorie a circumstanțelor după declanșarea bolii, în timp ce se păstrează imaginile care precedă boala sau rănirea.
При антероградна загуба на паметта има загуба на спомени за обстоятелствата след началото на болестта, като същевременно се запазват изображения, предшестващи заболяването или нараняването.

Adesea, la vârsta înaintată există demență, pentru care halucinațiile, pierderea memoriei, comportamentul incontrolabil sunt inerente, iar cel iubit devine străin.
Често в напреднала възраст се появява деменция, за която са присъщи халюцинации, загуба на памет, неконтролируемо поведение и любим човек се превръща в непознат.

Acest lucru se reflectă în pierderea memoriei, pierderea abilităților de bază, abilitățile și cunoștințele și, ca rezultat, degradarea completă.
Това се изразява в загуба на памет, загуба на основни умения, умения и знания и в резултат на това пълно унищожаване.