Примери за използване на Pierderea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pierderea mea?
My загуба?(Oftează) Pierderea mea.
Загубата ми.Pierderea mea.
Моя загуба.Nu este pierderea mea.
Не е моя загубата.Pierderea mea?
Моята загуба?
Хората също превеждат
Şi asta e pierderea mea.
Това е моя загуба.Pierderea mea?
За моята загуба?Nu e doar pierderea mea.
Не е само моя загубата.Pierderea mea, eu sunt sigur.
Моята загуба, със сигурност.Dar copilul… E şi pierderea mea.
Но бебето беше и моя загуба.Pierderea mea nu a fost una obişnuită.
Загубата ми не е малка.Tu nu ştii nimic despre pierderea mea.
Нищо не знаеш за моята загуба!Nu e pierderea mea, este pierderea lui.
Не е моя загуба, негова е.Pentru că lumea jeleste pierderea mea.
Защото светът е в траур, за загубата ми!Pierderea mea nu se compară cu a ta.
Моята загуба не може да се сравнява с твоята.Singurul lucru sigur a fost pierderea mea de bani.
Единственото сигурно нещо е моята загуба на пари.Îmi cer scuze că pierderea mea a venit într-un moment nepotrivit pentru tine.
Извинявам се, че загубата ми идва в неподходящ за теб момент.Era să mori, dar copilul… a fost şi pierderea mea.
Едва не загуби живота си, но бебето беше и за мен загуба.Nu mai am nimic al meu, dar pierderea mea a fost acum recompensată din plin.
Нямам собствено, но загубата ми се компенсира щедро.Acum, cu tine, am început să se redreseze pierderea mea.
Сега с теб съм започна да се възстановява загуба ми.Despre accidentul meu, pierderea mea de memorie.
Un deceniu pierdut, dar a meritat să-ţi fac tatăl să plătească pentru pierderea mea.
Загубено десетилетие, но си заслужаваше да накарам баща ти да плати за моята загуба.Cautati într-adevăr comparat pierderea mea a mamei tale?
Наистина ли сравняваш моята загуба с тази на майка ти?Bine, mă bucur că sunteţi aici, dar jur că dacă încăo persoană îmi mai spune că îi pare rău pentru pierderea mea.
Добре, хора доволна съм че сте тук, но се заклевам,ако още някой ми каже че съжалява за моята загуба.Fie ii vom aduce pe cei responsabili de moartea lui Victor, ori pierderea mea va deveni a voastra.
Или ще ни заведе до отрепката, отговорна за смъртта на Виктор, или моята загуба ще стане негова.Ştiu că pierderea mea este ceva obişnuit, dar cu tine aici, îmi doresc atât de mult ca pântecul meu să poată rodi.
Знам, че загубата ми е обикновена, но с теб тук искам толкова много раната Nu există"pierderea ta,""pierderea lui,""pierderea mea.".
Няма"вашата загуба""неговата загуба","загубата ми.".Colector meu are probleme rezolva în timp util, prventing pierderea mea, datorită atât de mult un serviciu bun!
Моят колектор имам проблеми да го решават своевременно, prventing загуба ми, благодаря много добро обслужване!Deci, mă grăbesc să vă informez că mă simt minunat și nu regret pierderea mea deloc.
Затова бързам да ви информирам, че се чувствам страхотно и изобщо не съжалявам за загубата си.Chiar am simtit extrem dedeprimat punct de vedere clinic în ceea ce privește pierderea mea de păr până la utilizarea acestui produs.
Аз наистина се чувствах изключително клинично депресирани относно моята загуба на коса, докато използвате този продукт.
