Какво е " ÎNSEAMNĂ PIERDEREA " на Български - превод на Български

• означава загуба
• означава загубата
• е загуба

Примери за използване на Înseamnă pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă pierderea unei[…].
Това се равнява на загуба на[…].

Cred că aşa e mai bine, aşa poţi afla ce înseamnă pierderea.
Но така е по-добре, за да разбереш какво е загуба.

Instalarea Chip înseamnă pierderea garanţiei.
Инсталиране на чип означава загуба на гаранцията.

Asta înseamnă pierderea premiului în bani și probabil pierderea unui sponsor, linia de suport pentru orice culturist.
Това означава загуба на награда пари и може би дори спонсор, подкрепа ред за всеки културист на.

Incalcarea acestei reguli înseamnă pierderea vehiculului.
Нарушаването на това правило означава загуба на автомобила.

Rezistența înseamnă pierderea capacității unui antibiotic de a omorî bacteria sau de a opri creșterea acesteia.
Резистентността означава загуба на способността на антибиотика да убива бактериите или да пречи на растежа им.

Ca oamenii să înţeleagă ce înseamnă pierderea lui Danny.
За да могат хората да разберат какво значи загубата на Дани за нас.

Retragerea înseamnă pierderea controlului de către comandament.
Отстъпление означава загуба на контрол от страна на командването.

Având-o pe M'gann în viaţa ta nu înseamnă pierderea familiei tale.
Ако М'еган е в живота ти, не значи, че ще загубиш семейството си.

Varicele venoase înseamnă pierderea elasticității pereților venelor, ceea ce duce la o creștere a presiunii în ele, îngustarea sau întinderea inegală.
Разширени вени означава загуба на еластичност на стените на вените, което води до увеличаване на налягането в тях, неравномерно стесняване или разтягане.

S-ar putea spune:„Perfect- nu se alimentează înseamnă pierderea în greutate.”.
Може да си кажете:“Перфектно- не се храня значи губя тегло”.

Realizaţi ce înseamnă pierderea acestui document?
Давате ли си сметка, какво означава загубата на този документ?

Ocuparea generală a forţei de muncă poate scădea cu 1,6% în 2009, ceea ce înseamnă pierderea a 3,5 milioane de locuri de muncă.
През 2009 г. общият процент на заетост може да спадне с 1, 6%, което представлява загуба на 3, 5 милиона работни места.

Aceasta, în majoritatea cazurilor, înseamnă pierderea jumătăților laterale ale vederii(așa-numita hemianopie bitemporală).
Това в повечето случаи означава загуба на страничните половини(така наречените bitemporal хемианопсия).

Ambele vor avea ca rezultat finanțarea insuficientă și oportunități de afaceri pierdute, care din nou, în cele din urmă, înseamnă pierderea de locuri de muncă.
Това ще доведе до недостиг на финансиране и пропуснати бизнес възможности, което отново автоматично означава загуба на работни места.

Pentru tineri, distrugerea piramidei înseamnă pierderea unui spaţiu public foarte important".
За младите хора разрушаването на"Пирамидата" означава загубата на много важно публично място.".

Americanii au ajuns să-și de seama că liberul schimb sufocă baza industrială iar granițele libere înseamnă pierderea țării în care au crescut.
Американците започват да осъзнават, че свободната търговия изкоренява производствената база на нацията, а отворените граници означават загуба на страната, в която са отраснали.

De obicei, termenul„inflamarea/compresia nervului sciatic” înseamnă pierderea elasticității mușchilor părții posterioare a piciorului.
По правило терминът“прищипване/ прищипване на седалищния нерв” означава загуба на еластичност и гъвкавост на мускулите в задната част на крака.

Mingea este respinsă de singura platformă şi nu trebuie să scadă trecut platforma, altfel nu va reuşi, ceea ce înseamnă pierderea(sau pierderea de o viaţă).
Топката е отблъснати от платформата и не трябва да попадат миналото на платформата, в противен случай тя ще се провали, което означава загуба(или загуба на един живот).

(e) «pierdere în caz denerambursare» sau «LGD» înseamnă pierderea în caz de nerambursare a debitorului cauzată unui instrument emis de respectivul debitor, exprimată ca pondere din cuantumul noțional al instrumentului;
Загуба при неизпълнение“ означава загубата при неизпълнение на длъжника по инструмент, емитиран от този длъжник, изразена като дял от номиналната стойност на инструмента;

Poate că ne vom confrunta cu provocări tot mai mari, care solicită să facem dovadă de voinţă politică comună, dar mai multă cooperare nu înseamnă pierderea identităţii noastre.
Възможно е да срещаме все повече предизвикателства, които да изискват да покажем обща политическа воля, но повече сътрудничество не означава да изгубим своята идентичност.

Îndemnaţi cetăţenii să fie"deschişi laschimbare” când, pentru lucrători, schimbare înseamnă pierderea locurilor de muncă şi certitudinea că nu vor mai găsi altele, mulţumită politicilor dumneavoastră.
Вие приканвате гражданите да"бъдат отворени към промяна", когато за работниците промяната означава да загубят работата си и да не могат да си намерят нова, благодарение на вашите политики.

Degenerare totală pe termen propus un alt om de știință rus Severtsov, la rândul său, din secolele XIX și XX, se referă la concepte generale de evoluție și înseamnă pierderea anumitor structuri ale corpului.
Термин общо дегенерация предложен друг руски учен Severtsov в края на вековете XIX и XX, се отнасят до общи концепции за еволюцията и означава загуба на определени структури на тялото.

Institutul Național pentru îmbătrânire din Statele Unite(ANI) afirmă că îmbătrânirea nu înseamnă pierderea puterii sau abilității de a efectua sarcini zilnice sau activități legate de plăcere. Citeste Mai Mult.
Националният институт за стареене на САЩ(NIA) твърди, че застаряването на населението не означава загуба на сила или способност за изпълнение на ежедневни задачи или дейности, свързани с удоволствието. Прочети Повече.

Eroziune genetică înseamnă pierderea în timp a diversităţii genetice între şi în cadrul populaţiilor sau soiurilor din aceeaşi specie sau reducerea bazei genetice a unei specii datorită intervenţiei umane ori schimbărilor de mediu;
Генетична ерозия" е загуба във времето на генетично разнообразие между и вътре в популации от един и същи вид; или намаляване на генетичната основа на вида вследствие на човешка намеса или промяна в околната среда.

Neutilizarea tehnologiilor generice esențiale înseamnă pierderea rolului de conducere al UE în sectoarele în care suntem puternici și pierderea capacității inovatoare în aplicațiile care sunt de importanță strategică pentru Uniunea noastră.
Да не използваме КБТ означава да загубим водещата роля, която Европа играе в отрасли, в които сме силни, и да загубим капацитет за иновации в сфери, които са от стратегическо значение за нашия Съюз.

Eroziune genetică înseamnă pierderea în timp a diversităţii genetice între şi în cadrul populaţiilor sau soiurilor din aceeaşi specie sau reducerea bazei genetice a unei specii datorită intervenţiei umane ori schimbărilor de mediu;
Генетична ерозия" означава загуба във времето на генетичното многообразие(разнообразие) между и вътре в популациите или сортовете на един и същи вид или намаляване на генетичната база на вида вследствие човешка намеса или промяна в околната среда.

Investiția în acest sistem va însemna pierderea tuturor banilor câștigați cu greu.
Инвестирането в тази система ще означава загуба на всичките ви спечелени пари.

FTAA va însemna pierderea suveranităţii penru aceste ţări, şi violarea drepturilor umane:.
FTAA ще означава загубата на независимостта за тези нации и нарушаването на човешки права:.

Pierderea de biodiversitate înseamnă pierderi pentru natură, om și economie.
Загубата на биологично разнообразие е загуба за природата, човечеството и икономиката.