Какво е " ОЗНАЧАВА ЗАГУБА " на Румънски - превод на Румънски

• înseamnă pierderea
• inseamna o pierdere
• presupune pierderea

Примери за използване на Означава загуба на Български и техните преводи на Румънски

Влизането в тази област означава загуба.
Intrarea în acest domeniu înseamnă o pierdere.

Инсталиране на чип означава загуба на гаранцията.
Instalarea Chip înseamnă pierderea garanţiei.

Това означава загуба от 80 цента за всеки час работа.
Aceasta reprezintă o pierdere de 80 cenți pentru fiecare oră de muncă.

Загубата на клиенти означава загуба на пари.
Pierderea clientilor inseamna a pierde bani.

Не знаеш какво означава загуба на нещо, докато не го загубиш.
Nu ştii ce înseamnă să pierzi ceva, până nu pierzi".

Нарушаването на това правило означава загуба на автомобила.
Incalcarea acestei reguli înseamnă pierderea vehiculului.

Ако това означава загуба на всички обичам, аз не отивам никъде.
Dacă asta înseamnă să pierd tot ce mi-e drag, nu merg nicăieri.

Най-общо казано, психозата означава загуба на контакт с реалността;
In general vorbind, psihoza inseamna o pierdere de contact cu realitatea;

Отстъпление означава загуба на контрол от страна на командването.
Retragerea înseamnă pierderea controlului de către comandament.

Инвестирането в тази система ще означава загуба на всичките ви спечелени пари.
Investiția în acest sistem va însemna pierderea tuturor banilor câștigați cu greu.

Но ако започнете да улавяте миризмата на разстояние от 10 сантиметра, това означава загуба на миризма.
Dar dacă începi să prind mirosul la o distanță de 10 centimetri, acest lucru indică o pierdere de miros.

Британците осъзнават, че Брекзит означава загуба на много неща, а в същото време нищо не се печели".
Marea Britanie a realizat că Brexit presupune pierderea multor lucruri şi niciun câştig".

Резистентността означава загуба на способността на антибиотика да убива бактериите или да пречи на растежа им.
Rezistența înseamnă pierderea capacității unui antibiotic de a omorî bacteria sau de a opri creșterea acesteia.

Затварянето на четирите реактора означава загуба на енергия в размер на 1 700 мегавата за България.
Închiderea a patru reactoare înseamnă o pierdere de 1 700 de MW de energie pentru Bulgaria.

Това означава загуба на награда пари и може би дори спонсор, подкрепа ред за всеки културист на.
Asta înseamnă pierderea premiului în bani și probabil pierderea unui sponsor, linia de suport pentru orice culturist.

Всяко подобно действие е в противоречие с Тао, означава загуба на енергия и води до недостатъчност и смърт.
Orice astfel de acţiune este în contradicţie cu Tao înseamnă o risipă de energie şi duce la eşecul şi de moarte.

Това в повечето случаи означава загуба на страничните половини(така наречените bitemporal хемианопсия).
Aceasta, în majoritatea cazurilor, înseamnă pierderea jumătăților laterale ale vederii(așa-numita hemianopie bitemporală).

Ако ще да намажете го пропуска целта, скоро не е по-голямо пространство за маневриране, а това означава загуба.
Dacă aveți de gând să-l unge trece aproape de poartă, în curând nu mai există spațiu de manevră, și aceasta înseamnă o pierdere.

Всяка употреба на спирачките означава загуба на част от енергията, получена от изгарянето на горивото в двигателя на автомобила.
Fiecare utilizare a frânelor înseamnă o pierdere a energiei carburantului ars în timpul deplasării autovehiculului.

По правило терминът“прищипване/ прищипване на седалищния нерв” означава загуба на еластичност и гъвкавост на мускулите в задната част на крака.
De obicei, termenul„inflamarea/compresia nervului sciatic” înseamnă pierderea elasticității mușchilor părții posterioare a piciorului.

Една жена е заплашена от спонтанен аборт, евентуално увреждане на матката, кървене, което означава загуба на здраве и дори смърт.
O femeie este amenințată de avort spontan, eventual deteriorarea uterului, sângerare, ceea ce înseamnă o pierdere a sănătății și chiar moartea.

Разширени вени означава загуба на еластичност на стените на вените, което води до увеличаване на налягането в тях, неравномерно стесняване или разтягане.
Varicele venoase înseamnă pierderea elasticității pereților venelor, ceea ce duce la o creștere a presiunii în ele, îngustarea sau întinderea inegală.

И ако не предприемете своевременни действия(хирургия), клетките могат да умрат напълно, което за човек означава загуба на зрение.
Și dacă nu se iau măsuri la timp(intervenția chirurgicală), celulele pot muri complet, ceea ce pentru o persoană înseamnă o pierdere a vederii.

В противен случай, липса на Home Automation за отопление може да доведе до отрицателен енергиен баланс,, което означава загуба на топлинна енергия и ефективност спад.
Altfel, lipsa de Home Automation pentru încălzire poate provoca un sold negativ de energie, ceea ce înseamnă o pierdere de căldură meniurile de energie și a eficienței.

Най-общо казано, психозата означава загуба на контакт с реалността; това е симптом на редица психични заболявания, а не само медицинско състояние.
Generalitati In general, psihoza inseamna o pierdere de contact cu realitatea si reprezinta mai degraba un simptom al mai multor boli mintale, decat o afectiune medicala de sine statatoare.

Това ще доведе до недостиг на финансиране и пропуснати бизнес възможности, което отново автоматично означава загуба на работни места.
Ambele vor avea ca rezultat finanțarea insuficientă și oportunități de afaceri pierdute, care din nou, în cele din urmă, înseamnă pierderea de locuri de muncă.

Националният институт за стареене на САЩ(NIA) твърди, че застаряването на населението не означава загуба на сила или способност за изпълнение на ежедневни задачи или дейности, свързани с удоволствието. Прочети Повече.
Institutul Național pentru îmbătrânire din Statele Unite(ANI) afirmă că îmbătrânirea nu înseamnă pierderea puterii sau abilității de a efectua sarcini zilnice sau activități legate de plăcere. Citeste Mai Mult.

Топката е отблъснати от платформата и не трябва да попадат миналото на платформата, в противен случай тя ще се провали, което означава загуба(или загуба на един живот).
Mingea este respinsă de singura platformă şi nu trebuie să scadă trecut platforma, altfel nu va reuşi, ceea ce înseamnă pierderea(sau pierderea de o viaţă).

Генетична ерозия" означава загуба във времето на генетичното многообразие(разнообразие) между и вътре в популациите или сортовете на един и същи вид или намаляване на генетичната база на вида вследствие човешка намеса или промяна в околната среда.
Eroziune genetică înseamnă pierderea în timp a diversităţii genetice între şi în cadrul populaţiilor sau soiurilor din aceeaşi specie sau reducerea bazei genetice a unei specii datorită intervenţiei umane ori schimbărilor de mediu;

Термин общо дегенерация предложен друг руски учен Severtsov в края на вековете XIX и XX, се отнасят до общи концепции за еволюцията и означава загуба на определени структури на тялото.
Degenerare totală pe termen propus un alt om de știință rus Severtsov, la rândul său, din secolele XIX și XX, se referă la concepte generale de evoluție și înseamnă pierderea anumitor structuri ale corpului.

Как да използвам "означава загуба" в изречение

Скопие. Договорът за името означава загуба на институционална идентичност заяви лидерът на ВМРО-ДПМНЕ пред привърженици в Пехчево, съобщава македонският телевизионен “Канал 5“.

* Искане за получаване на бонуса преди да са покрити посочените условия, ще означава загуба на правото да се получи бонусът изцяло.

Hvp 11 13 by HVP BG - issuu В целия свят това означава загуба на доверие загуба на пазари, загуба на финанси край.

Загуба на речта като знак за причиняване на тежка телесна повреда означава загуба на способността да изразяват своите мисли артикулират звучи разбираем за другите.

Не. Защото едно нараняване не винаги означава загуба на доверие. Отговарям за себе си, трудно вярвам, и трудно се обезверявам след като веднъж съм се доверила.

Световната здравна организация смята, че към 2050 г. населението на България ще достига едва 5,8 милиона, което означава загуба на 3 милиона души от 1986 г. нататък.

Истинската драма в непрестанното замеряне с обиди и елементаризирането на общуването е, че то създава цялостно усещане за обезценяването на думите. Което по-общо означава загуба на смисъл.

Изпотяване означава загуба на мазнини Загуба на тегло herbalife програма Протеинова диета с поликистозна бъбречна болест - Как да си направите чаша зелено кафе Хронична бъбречна недостатъчност – Предотвратяване.

Употребата на нелегални продукти за растителна защита е незаконно. Нарушенията се определят лесно при проверки, а това означава загуба на директните плащания и субсидиите по националните и европейските програми.

Това можеше лесно да се случи на всеки от нас. Беше трудно да се прецени колко да се рискува. Една идея повече и това можеше да означава загуба на всички точки.“