Какво е " CAUZEAZĂ PIERDEREA " на Български - превод на Български

• причинява загуба
• води до загуба
• причинява загубата
• причиняват загуба

Примери за използване на Cauzează pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Ce cauzează pierderea memoriei?
Какво причинява загуба на памет?

Pentru că electroşocurile cauzează pierderea memoriei.
Защото електрошокът причинява загуба на паметта.

Ce cauzează pierderea apetitului?
Какво причинява загуба на апетит?

Adesea, aceste simptome cauzează pierderea conștiinței.
Понякога тези симптоми водят до загуба на съзнание.

Ce cauzează pierderea apetitului?
Какво причинява загубата на апетит?

La copii, acest fenomen apare frecvent și cauzează pierderea auzului.
При деца това явление се среща често и причинява загуба на слуха.

Ce cauzează pierderea memoriei?
Но какво причинява загубата на памет?

Unul din cinci europeni va contracta o boală care cauzează pierderea memoriei.
Всеки пети европеец ще развие заболяване, причиняващо загуба на паметта.

Ceva ce cauzează pierderea memoriei.
Някои от тях причиняваха загуба на паметта.

De asemenea, blochează un receptor din creier care cauzează pierderea memoriei.
Той също така блокира рецептор в мозъка, който причинява загуба на паметта.

Adesea aceasta cauzează pierderea în greutate şi afectează digestia.
Това често води до загуба на тегло и засяга храносмилането.

Ar trebui să fiți într-o stare de pace cu ceea ce vă cauzează pierderea pentru pasiunea de a trăi.
Трябва да сте в състояние на мир с това, което ви причинява загуба за страстта на живота.

Alte afecțiuni care cauzează pierderea memoriei sunt, de asemenea, detectate.
Други болести, които причиняват загуба на паметта, също са открити.

Ar trebui să fiți într-o stare de pace cu ceea ce vă cauzează pierderea pentru pasiunea de a trăi.
Трябва да постигнете състояние на мир с всичко, което ви причинява загубата на желанието за живот.

Bolile care cauzează pierderea memoriei sunt o problemă răspândită în Europa.
Заболяванията, причиняващи загуба на паметта, са често срещан проблем в Европа.

De nu-ti speli parul de zi cu zi, permițându-sebum pentru a construi pe scalp, care, la rândul său, cauzează pierderea părului.
Не миете косата си всеки ден, ще позволи на себум, за да изгради върху кожата на главата, което от своя страна води до загуба на коса.

Aceasta cauzează pierderea în greutate, îmbunătățește starea de sănătate a întregului organism.
Той причинява загуба на тегло, подобрява здравето на целия организъм.

Steroizii pot trata, de asemenea, bolile care cauzează pierderea mușchilor, cum ar fi cancerul și SIDA.
Стероидите могат също да лекуват заболявания, които причиняват загуба на мускули, като рак и СПИН.

Sărăcia cauzează pierderea sănătăţii, accesul restrâns la educaţie, lipsa de adăpost, discriminarea şi excluziunea socială.
Бедността води до влошаване на здравословното състояние, ограничен достъп до образование, бездомност, дискриминация и социално изключване.

Cu toate că acestea provoacă obişnuit dureri, fracturile la nivelul oaselor coloanei vertebrale pot rămâne neobservate până cauzează pierderea în înălţime.
Въпреки, че обикновено са болезнени, счупванията на костите на гръбначния стълб могат да останат незабелязани, докато не причинят намаляване на ръста.

Durerea severă cauzează pierderea conștienței, care adesea vorbește despre exacerbarea pancreatitei cronice.
Тежката болка причинява загуба на съзнание, което често говори за обостряне на хроничен панкреатит.

Pe masura ce imbatranim corpul nostru tinde să producă mai puțin colagen cauzează pierderea elasticității pielii și a mobilității articulare redusă.
С напредване на възрастта тялото ни има тенденция да се произвеждат по-малко колаген причинява загуба на еластичността на кожата и намалява подвижността на ставите.

Acest simptom cauzează pierderea echilibrului(acest lucru se întâmplă în aproximativ șaizeci la sută din cazuri), semne de amețeală și instabilitate.
Този симптом причинява загуба на равновесие(това се случва при около 60% от случаите), признаци за това са замаяност и нестабилност.

Are multe proprietăți anti-microbiene și antiinflamatorii, care sunt utile în tratarea multor afecțiuni ale scalpului care cauzează pierderea parului și înrăutățirea părului.
Има много антимикробни и противовъзпалителни свойства, които са полезни при лечение на много от заболяванията на скалпа, които причиняват загуба на коса и изтъняване.

Contracareaza hormonul care cauzează pierderea parului, restabilind astfel o creștere naturală a părului(25).
Това противодейства на хормон причинява загуба на коса, като по този начин възстановява естествения растеж на косата(25).

Retinolul și beta-carotenul(prezent, de asemenea, în caise) reduce, de asemenea, șansele de a dezvolta o afecțiuni grave ale ochilor, care cauzează pierderea vederii de-a lungul anilor.
Ретинолът и бета каротинът(също наличен в кайсиите) също намаляват шансовете за развитие на сериозно заболяване, свързано с очите, наречено неоваскуларно ARMD- свързана с възрастта макулна дегенерация, която причинява загуба на зрение през годините.

Deși nu există nici o dovadă directă că pur Forskolin cauzează pierderea în greutate, studiile arată că este promițător în lumea de pierdere în greutate.
Въпреки че няма преки доказателства, че чисто Forskolin причинява загуба на тегло, изследванията показват, че това е обещаващо в света на загуба на тегло.

De-a lungul timpului, creierul se micșorează substanţial, iar distrugerea celulelor cauzează pierderea memoriei, schimbări de personalitate și probleme care duc la incapacitatea ducerii la bun sfârșit a activităţilor zilnice.
С течение на времето мозъкът се свива драматично и разрушаването на клетките води до загуба на паметта, промени в личността и проблеми при извършването на ежедневните дейности.

Deși nu se poate concluziona în mod direct că Coleus Forskohlii cauzează pierderea în greutate, aceasta nu creste nivelul de testosteron ajută la pierderea de grăsime și în creșterea definiție musculare.
Въпреки това не може да бъде директно до заключението, че Coleus Forskohlii причинява загуба на тегло, тя не се увеличи нивата на тестостерон помага при загуба на мазнини и за увеличаване на мускулната дефиниция.

În cazul în care nivelul lor crește, oamenii devin mai activi, emoțional, accelerează metabolismul bazal care cauzează pierderea în greutate, senzație de căldură, o persoană devine roșie, cu pometi caracteristice proeminente și exoftalmie(ochii bulbucați).
Ако нивата им се повишават, хората стават все по-активни, емоционален, ускоряване на базалната метаболизма причинява загуба на тегло, чувство на топлина, човек тогава става червено, с характерни изпъкнали скули и exophthalmos(изпъкнали очи).