Какво е " REZULTATE SLABE " на Български - превод на Български

• слаби резултати
• лоши резултати
• ниски резултати
• с незадоволителни резултати

Примери за използване на Rezultate slabe на Румънски и техните преводи на Български

Obții rezultate slabe.
ЕК отбелязва слаби резултати.

Rezultate slabe ale testelor de urină;
Лоши резултати от тестове на урина;

O serie de rezultate slabe.
Разбира се, серия от лоши резултати.

Prima conferinţă de presă a avut rezultate slabe.
Първата пресконференция даде оскъдни резултати.

Sunt rezultate slabe, una suficienta, 15 suficient, 28 bun și doar 2 bun.
Са лоши резултати, по един достатъчно просто, 15 е достатъчно, 28 добри и само две добри.

Ceilalţi avocaţi au rezultate slabe?
Другите с по-лоши резултати ли са?

Procentul de elevi cu rezultate slabe la matematică şi ştiinţe a scăzut începând cu anul 2006.
Делът на учениците с ниски резултати по математика и природни науки намалява от 2006 г. насам.

Sprijin pentru şcolile cu rezultate slabe.
Особено за училищата със слаби резултати.

Ponderea elevilor cu rezultate slabe la matematică a stagnat de-a lungul anilor în jurul a 20%.
Делът на учениците със слаби резултати по математика от години се задържа на равнището от около 20%.

Au fost efectuate și au demonstrat rezultate slabe.
Са били проведени и те са показали слаби резултати.

Dorința slabă aduce rezultate slabe, la fel cum un foc mic face o cantitate mică de căldură.
Слабите желания водят до слаби резултати, както недостатъчното количество огън дава малко количество топлина.

Deci, veți obține mai puține rezultate și rezultate slabe.
Така че получавате по-малко отстъпки и лоши резултати.

Dorința slabă aduce rezultate slabe, la fel cum un foc mic face o cantitate mică de căldură.
Слабите желания носят слаби резултати, също така, както неголямото количество огън дава неголямо количество топлина.

Aceasta are ca rezultat, în general, și rezultate slabe la spălare.
Това може също като цяло да доведе до лоши резултати от прането.

Dacă se obțin rezultate slabe de analiză biochimică, medicul curant prescrie proceduri de diagnostic suplimentare.
Ако са получени лоши резултати от биохимичния анализ, лекуващият лекар обикновено предписва допълнителни диагностични процедури.

Ce înseamnă„persoane cu rezultate slabe la citire”?
Какво означава понятието„със слаби резултати по четене“?

Oaspeții vor fi afișate prin exemplu de ce concurența în perechea de fire la rezultate slabe.
Гостите ще се показват по пример защо конкуренция в двойката проводници за лоши резултати.

Sforăitul obișnuit este asociat cu rezultate slabe atât pentru mamă, cât și pentru copil, inclusiv riscul de apariție a unei operații cezariene și a copiilor cu greutate mică la naștere.
Хъркането понякога е свързано с лоши резултати, както за майката и бебето, включително риск от цезарово сечение и раждане на бебе с ниско тегло.

Procentajele de elevi în vârstă de 15 ani cu rezultate slabe la științe(2009).
Процентен дял на 15-годишните ученици с ниски резултати в областта на природни науки, 2009 г.

Dacă testul pentru testosteron total a arătat rezultate slabe(vezi nivelurile de testosteron), este necesar să vizitați endocrinologul și să înțelegeți cauzele scăderii androgenilor.
Ако тестът за общ тестостерон показва лоши резултати(вижте нивата на тестостерона), е необходимо да посетите ендокринолога и да разберете причините за понижаването на андрогените.

Punctul de aici este că munca de calitate este încurajată, și rezultate slabe la consecințe negative.
Въпросът тук е, че добрата работа се насърчава, и лоши резултати в негативни последици.

De fapt, metodele menționate mai sus declanșează adesea disconfort, efecte secundare și rezultate slabe.
Всъщност, споменатите по-горе методи често водят до дискомфорт, странични ефекти и слаби резултати.

In plus, exista o"asociere intemeiata" intre fumat si rezultate slabe la aceste teste.
Освен това е била констатирана„последователна обвързаност" между пушенето и ниските резултати при тестовете.

Acei oameni care se bazează pe o rețetă sau un supliment ca piatră de temelie a programului lor de pierdere în greutate vor avea rezultate slabe.
Тези хора, които разчитат на рецепта или добавка като крайъгълен камък на своята програма за отслабване, ще изпитат слаби резултати.

Grupul de lucru tematic va identifica şi disemina măsuri de politică pentru a îmbunătăţi situaţia elevilor cu rezultate slabe în ceea ce priveşte deprinderile de bază la nivel naţional.
Тематичната работна група ще определи и разпространи мерки на политиката за подобряване на положението на учениците с ниски резултати по отношение на основните умения на национално равнище.

Doamnă președintă, UE a mobilizat un volum mare de resurse în cadrul politicii sale euro-mediteraneene, cu rezultate slabe.
Г-жо председател, ЕС мобилизира големи ресурси в своята евро-средиземноморска политика със слаби резултати.

Londra şi Scoţia au votat puternic"Remain", însă tabăra proeuropeană a fost subminată de rezultate slabe în nordul Angliei.
Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия.

Matematica: din 2009, nu s-au inregistrat progrese in sensul diminuarii procentului elevilor cu rezultate slabe la nivelul UE.
Умения по математика: от 2009 г. насам не се отчита напредък при намаляването на дела на учениците със слаби резултати на равнище ЕС.