Какво е " DEVIN SLABE " на Български - превод на Български

• стават слаби
• станат слаби
• те стават оскъдни
• стават по-слаби

Примери за използване на Devin slabe на Румънски и техните преводи на Български

Că fără mine… Ai devin slabe.
Защото без мен… ще станеш слаба.

Gumele devin slabe, dinții sunt distruși.
Гумите стават слаби, зъбите са унищожени.

Anume, părţile din mijloc ale creierului devin slabe;
Конкретно, средната част на главния мозък отслабва;

Gumele devin slabe, dinții sunt distruși. Caries este inevitabil.
Гумите стават слаби, зъбите са унищожени. Кариес е неизбежно.

Caderea parului- cu diabet zaharat, devin slabe, subtiri, cresc lent.
Косопад- с диабет те стават слаби, тънки, растат бавно.

Oasele devin slabe și fragile și sunt mult mai predispuse la rupturi și fracturi.
Костите стават слаби и чупливи и са много по-податливи на счупвания и фрактури.

În timpul nopții și în repaus devin slabe sau chiar trec complet.
През нощта и в покой те стават слаби или дори напълно преминават.

Oasele devin slabe si fragile si sunt mult mai predispuse la fracturi și rupturi.
Костите стават слаби и чупливи и са много по-податливи на счупвания и фрактури.

Frunzele inferioare la început devin slabe, iar apoi planta moare.
Долните листа в началото стават слаби, а след това растението умира.

Dacă unghiile devin slabe și fragile, atunci se pot freca și uleiul de cătină.
Ако ноктите станат слаби и крехки, тогава те могат също да търкат морското масло от зърнастец.

În primele câteva zile puteți observa descărcarea abundentă, iar în zilele rămase devin slabe.
През първите няколко дни може да се види изобилие от изхвърляне, а в други дни те стават оскъдни.

Plăcile unghiilor devin slabe și încep să se prăbușească și să se rupă.
Пластините за ноктите отслабват и започват да се разпадат и да се счупят.

Organismul se agită, mâinile devin amorțite, picioarele devin slabe și slabe..
Тялото покрива малко треперене, ръцете се вцепеняват, краката стават по-слаби и по-слаби..

Venele și arterele devin slabe, ceea ce sporește riscul ruperii acestora.
Вените и артериите стават слаби, което увеличава риска от тяхното разкъсване.

La urma urmei, acest organism este un filtru natural și permite toate elementele chimice prin, în timp ce celulele hepatice devin slabe și mor.
В края на краищата, това тяло е естествен филтър и позволява на всички химически елементи, докато чернодробните клетки стават слаби и умират.

Din a treia săptămână devin slabe(conțin un amestec de mucus din canalul cervical);
От третата седмица те стават оскъдни(съдържат смес от слуз от цервикалния канал);

Apropo, aderenții de diete fără carbohidrați sunt foarte conștienți de sentimentul că atunci când capul se rotește și picioarele devin slabe.
Между другото, привържениците на диетите без въглехидрати са много добре запознати с усещането, че когато главата ви се върти и краката ви станат слаби.

Cu o lipsă de lumină plantele devin slabe și nu pot rezista la dăunători și boli.
С липсата на светлина растенията станат слаби и не могат да устоят вредители и болести.

Ce se poate face în cazul în care există un deficit de vitamina D a afectat starea sistemului osos, oasele devin slabe sau chiar a avut o fractură?
Какво да правим, ако е налице недостиг на витамин D се отразява на състоянието на костната система, костите стават по-слаби или дори са имали фрактура?

Rădăcinile devin slabe deoarece nu primesc cantitatea totală de vitamine, substanțe nutritive și oligoelemente.
Корените стават слаби, защото не получават пълното количество витамини, хранителни вещества и микроелементи.

În caz de insuficiență de vitamina T, celulele organismului devin slabe, rapid se depun infecțioase agent, dacă se produce infectarea organismului.
При недостиг на този витамин Т-клетките на организма стават слаби, бързо се предават инфекционному агент, ако възникне заразяване на организма.

Dau vina pe faptul că ne mișcăm un pic și petrece mult timp în spatele unui ecran de computer, rareori exercita, cauzand muschii spatelui devin slabe.
Виновни факта, че ние се движат малко и прекарват много време зад екрана на компютъра, по-рядко се упражнява, което води до мускулите на гърба стане слаб.

Ca urmare, oasele devin slabe și se pot rupe dintr-o toamnă sau, în cazuri grave, de la strănut sau lovituri minore.
В резултат на това, костите стават слаби и могат да се счупят от падане или, в сериозни случаи, от кихане или малки подутини.

În această perioadă, femeile observă nereguli în ciclul menstrual, devin slabe, nu apar periodic timp de câteva luni și apoi dispar complet.
През този период жените забелязват прекъсвания в менструалния цикъл, те стават оскъдни, периодично не се появяват няколко месеца и след това изчезват напълно.

Drept urmare, oasele devin slabe si se pot rupe dintr-o cadere sau, in cazuri grave, de la stranut sau umflaturi minore.
В резултат на това, костите стават слаби и могат да се счупят от падане или, в сериозни случаи, от кихане или малки подутини.

In caz de insuficienta acestei vitamine T-celulele organismului devin slabe, rapid se depun infecțioase agent, dacă se produce infectarea organismului.
При недостиг на този витамин Т-клетките на организма стават слаби, бързо се предават инфекционному агент, ако възникне заразяване на организма.

Frunzele devin slabe și palide din cauza suprapunerii sau a lipsei de umiditate, florile din frig devin întunecate, iar în soare prea cald culoarea devine palidă.
Листата стават слаби и бледа поради прекомерна или липса на влага, цветята от студа стават тъмни, а в твърде горещо слънце цветът става бледо.

Ca urmare a acestui proces patologic, celulele bacteriene devin slabe și nu pot exercita rezistența lor anterioară la sistemul imunitar al pacientului.
В резултат на този патологичен процес бактериалните клетки стават слаби и не могат да упражнят предишна резистентност към имунната система на пациента.

Drept urmare, oasele devin slabe si se pot rupe dintr-o cadere sau, in cazuri grave, de la stranut sau umflaturi minore.
В резултат на това костите стават слаби и могат да се прекъснат от падане или при сериозни случаи- от кихане или незначителни натъртвания.

Dacă perioadele menstruale devin slabe și continuă să scadă și intervalul dintre ele crește, este necesar să se consulte un medic.
Ако периодите ви станат оскъдни и продължават да намаляват, а интервалът между тях не се увеличава, трябва да се консултирате с лекар.