Какво е " SĂ FIE REZULTATUL " на Български - превод на Български

• е резултат
• да бъде резултат
• да са резултат

Примери за използване на Să fie rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

Care vă aşteptaţi să fie rezultatul?
Какъв очаквате да е изходът?

Acesta trebuie să fie rezultatul reuniunii ţărilor G20.
Такъв трябва да е резултатът и от срещата на страните от Г-20.

Sunt tare curioasă care o să fie rezultatul.
Любопитен съм какъв ще бъде резултатът.

E posibil să fie rezultatul introducerii artificiale a genei.
Възможно е това да е резултат от изкуственото присаждане на гена.

Fără o înțelegere clară a ceea ce trebuie să fie rezultatul eforturilor tale?
Без ясна представа за това, което трябва да бъде резултат от усилията ви?

Crearea lor să fie rezultatul unor consultări cu o gamă largă de grupuri de părţi interesate;
Тяхното разработване е резултат на консултации с широк кръг групи заинтересовани страни;

Apa clară ar trebui să fie rezultatul curățării.
Почистената вода трябва да бъде резултат от почистването.

Ar trebui să fie rezultatul analizei şi înţelegeri tale- copierea mea îţi va aduce doar greutăţi în viitor.
Те трябва да са резултат от вашия анализ и разбиране- да ме копирате означава да направите нещата по-трудни за вас в бъдеще.

Cum ar fi ca realitatea ta să fie rezultatul gândurilor tale.
Че реалността ви е резултат от мислите ви.

Lucrările trebuie să fie rezultatul activităţilor desfăşurate la clasă, organizate, supravegheate şi asistate de către un cadru didactic sau de un grup de cadre didactice.
Творбите трябва да са резултат от работа по време на учебни занятия, организирани, наблюдавани и подпомагани от учител или от група учители.

Cum ar fi ca realitatea ta să fie rezultatul gândurilor tale.
Че вашата действителност е резултат от вашите мисли.

Importanța follow-up în produsele alimentare de re-educare este un alt factor important care demonstrează că acest supliment nu ar trebui să fie rezultatul de auto-medicatie.
Значение на последващи действия в храната превъзпитание е друг важен фактор, който показва, че тази добавка не трябва да бъде резултат от самостоятелно лечение.

Nu ai nici o idee care o să fie rezultatul căsătoriei lor?
Нямате си никаква представа какъв ще е резултата от тяхната женитба?

Infertilitatea poate să fie rezultatul problemelor intervenite în oricare dintre etapele de mai sus.
Безплодието е резултат от проблеми, които могат да възникнат във всеки един от изброените по-горе етапи.

Ar putea germeni ciudaţi şi bolile mortale să fie rezultatul invadatorilor din spaţiu?
Може ли странните микроби и смъртоносни болести да са резултат на биологически стопаджии в космоса?

Dar a arătat care avea să fie rezultatul felului de viaţă pe care ei în repetate rânduri şi l-au ales, cum şi caracterul pe care şi l-au dezvoltat.
Но показа какъв щеше да е резултатът от начина на живот, който всеки от тях избра, и от характера, който бяха развили.

D-le, e probabil ca indicaţiile ciudate să fie rezultatul efectului găurii de vierme.
Сър, вероятно показанията са били в резултат на ефекта на дупката.

Constituţia BiH trebuie să fie rezultatul unui acord între diferitele minorităţi etnice din BiH'', a declarat Bago pentru Southeast European Times.
Конституцията на БиХ трябва да бъде резултат от споразумение между различните етнически малцинства в БиХ," каза Баго за Southeast European Times.

În general, laptele are o durată de valabilitate de 20 de zile și este obișnuit ca deteriorarea să fie rezultatul supraexpunerii la lumină.
Обикновено млякото има срок на съхранение 20 дни и е обичайно увреждането да е резултат от прекомерното излагане на светлина.

Vătămarea suferită trebuie să fie rezultatul unor fapte intenționate care constituie o infracțiune;
Понесеното увреждане трябва да е в резултат от умишлени деяния, съставляващи престъпление.

Dacă analiza fosforului în urină a fost efectuată la sugari, este probabil ca cifrele exagerate să fie rezultatul unui mecanism metabolic imperfect.
Ако анализът на фосфора в урината е бил направен при кърмачета, тогава е вероятно преувеличените цифри да са резултат от несъвършен метаболитен механизъм.

Superficial, toate leziunile par să fie rezultatul unui echipament incredibil de periculos de la locul de joacă.
На пръв поглед, всички наранявания са резултат от ужасяващо опасното оборудване на детската площадка.

Este important ca toate concluziile și sfaturile să fie rezultatul propriilor ani de cercetări ale autorului.
Важно е всички заключения и съвети да са резултат от дългогодишните изследвания на автора.

De fapt, natura reparatorie a somnului pare să fie rezultatul purificării active a subproduselor care rezultă din activitatea neuronală care se acumulează în timpul zilei.”.
Всъщност възстановяващата функция на съня очевидно е резултат от активното изчистване от невротоксини, които се натрупват в будно състояние“.

Nu aruncă faptul că copilul ar trebui să fie rezultatul iubirii între doi oameni și nu un sentiment de datorie.
Тя не хвърля в факта, че детето трябва да бъде резултат от любов между двама души, а не чувство за дълг.

Tânăr și fermecător, alegerea lui pare să fie rezultatul unei simple, dar eficace strategii media organizată de Colegiul Cardinalilor.
Млад и харизматичен, неговото избиране е резултат на проста, но ефикасна медийна стратегия от страна на Колегията на кардиналите.

Este un tanar fermecator, alegerea lui pare să fie rezultatul unei simple, dar eficiente strategii media organizată de Colegiului Cardinalilor.
Млад и харизматичен, неговото избиране е резултат на проста, но ефикасна медийна стратегия от страна на Колегията на кардиналите.

Pozițiile, deciziile și actele pe care le adoptăm trebuie să fie rezultatul unei colaborări foarte coordonate între diferitele instituții europene.
Позициите, решенията и актовете, които приемаме, трябва да са резултат на много добре координирано сътрудничество между различните европейски институции.

Sună un pic exagerat cred că vor descoperi că e mult mai probabil să fie rezultatul tuturor tăierilor de costuri şi accelerării lucrului pe care-l făcea noul nostru arhitect.
Звучи ми малко пресилено. Мисля, че накрая ще се окаже, че всичко е в резултат на орязването на разходите и бързането на новият ни архитект.