Какво е " SĂ FIE ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• е истина
• да е вярно
• бъде истина
• да беше вярно
• да бъде вярно
• да е истинско
• да беше истина
• вярно ли е
• да бъде истинско
• е истината

Примери за използване на Să fie adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să fie adevărat.
Де да беше вярно.

CV-ul său era aproape prea bun să fie adevărat.
Hеговото резюме беше толкова добро за да бъде истина.

Aş vrea să fie adevărat.
Искаше ми се да беше вярно.

E posibil ca ceea de ce m-am temut întotdeauna să fie adevărat.
Това, което винаги съм се бояла, да е вярно.

Aş vrea să fie adevărat.
Иска ми се, да беше истина.

Nimeni nu l-a crezut. Era prea aiurea să fie adevărat.
Никой не му повярвал, било твърде страшно, за да е истина.

Mi-aş dori să fie adevărat, dar nu este..
Иска ми се да беше вярно, но не е.

Ştiam că-i prea frumos să fie adevărat.
Знаех си че е твърде добре, за да бъде истина.

Aş vrea să fie adevărat, Beale, dar nu e aşa.
Иска ми се да беше вярно, Бийл, но не е.

Pentru că vrei să fie adevărat.
Защото искаш да бъде вярно.

Ioane, să fie adevărat că oile sunt dobitoacele cele mai proaste?
Скъпи, вярно ли е, че зайчетата са най-тъпите животни?

Vrei ca asta să fie adevărat?
Искаш ли това да е истинско?

Dacă ai citit acolo, trebuie să fie adevărat.
Е щом си го чела там, трябва да е вярно.

Sună prea frumos ca să fie adevărat. Există un singur mod să aflaţi.
Звучи прекалено добре, за да е истина има само един начин да разберем.

Ştiam că e prea frumos ca să fie adevărat.
Знаех си, че е прекалено хубаво, за да бъде истина.

Prea frumos să fie adevărat.
Твърде хубаво, за да бъде истина.

Locul ăsta e prea bun ca să fie adevărat.
Това място е твърде хубаво за да е истина.

Sună prea frumos să fie adevărat, nu-i asa?
Звучи твърде добре, за да бъде истина, нали?

Păi dacă ne spun asta, trebuie să fie adevărat, nu?!
Да, щом го казват, значи трябва да е вярно, нали?

Adevărat, ar fi bine să fie adevărat, şi eşti un porc.
Вярно е, дано да е вярно, ти си прасе.

Domnule Khan, e prea frumos ca să fie adevărat.
Г-н Кхан, това е твърде хубаво, за да е истина.

Atunci trebuie să fie adevărat.
Значи би трябвало да бъде вярно.

Si dacă nu vreau să fie adevărat?
Ами ако не искам да е истинско?

E prea frumos ca să fie adevărat.
Почти твърде хубаво за да бъде истина.

E prea bună ca să fie adevărat.
Твърде хубаво е, за да е истина.

E prea frumos ca să fie adevărat.
Твърде е хубаво, за да е истина.

E prea frumos ca să fie adevărat.
Това е прекалено хубаво, за да е истина.

Aşa ceva nu poate să fie adevărat.
Това не е възможно да изглежда като тя може да е вярно.

Ei spun că femeior le place, trebuie să fie adevărat şi pentru bărbaţi.
Казват, че жените харесват това, трябва да е вярно и за мъжете.