Примери за използване на Fi adevarat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O fi adevarat?
Вярно ли е?Ea nu poate fi adevarat.
O fi adevarat cu aparatul?
А ако машината е истинска?Nu poate fi adevarat.
Не е за вярване.Ce altceva ti-a mai spus… Ce poate fi adevarat?
Какво още ви каза, което може да е истина?
Хората също превеждат
Poate fi adevarat?
Вярно ли е?Dar asta s-a dovedit a nu fi adevarat.
Но това не може да е истина.Poate fi adevarat dupa atâta timp?
Може ли да е вярно, след толкова време?Nu, nu poate fi adevarat!
Това не може да се случва!Asta ar fi adevarat, daca as fi fost vreodata insurat.
Щеше да е вярно, ако бях женен.Asta nu poate fi adevarat.
Това не може да се случва.Aceasta poate fi adevarat, dar trebuie sa si ai grija de ei.
Това може да е вярно, но трябва Doamne, nu poate fi adevarat!
Господи, не може да е вярно!Aceasta poate fi adevarat, dar el nu poate sta aici.
Това може да е истина, но не може Nu, nu, asta nu poate fi adevarat.
Не, не може да е вярно.Acest lucru poate fi adevarat si pentru tine.
Това може да е вярно и за теб.Niciun moment nu mi-am imaginat ca poate fi adevarat.
Нито за миг не допуснах, че може да е вярно.Nu poate fi adevarat.
Не може да е вярно.Ar fi trebuit sa-mi dau seama, asa ceva nu poate fi adevarat.
Трябваше Nu poate fi adevarat.
In nici un caz nu poate fi adevarat.
Определено не може да е истина.Nu poate fi adevarat.
Това няма да е правилно.RE: Credeti ca ar putea fi adevarat?
Nu poate fi adevarat.
Това не може да е вярно.Oh, capitane, nu poate fi adevarat.
О, капитане, не може да е истина!Nu poate fi adevarat.
Това не може да се случва.Bine, am inventat asta, dar poate fi adevarat.
Добре, това си го измислих, но може пък да е истина.Vezi, nu poate fi adevarat.
Погледни това не може да е истина.Asta chiar poate fi adevarat.
Това всъщност може и да е истина.Oh, Doamne, asta nu poate fi adevarat.- Vedeti?
Господи, това не може да е истина.
