Какво е " AR FI CORECT " на Български - превод на Български

• да е честно
• би било правилно
• да е правилно
• би било честно
• би било справедливо
• ще бъде правилно
• е редно
• е справедливо
• да е справедливо
• ще бъде ли честно

Примери за използване на Ar fi corect на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi corect.
Не е редно.

Dar nu am crezut că ar fi corect să îi cer bani ei.
Но не мислех, че би било правилно да ги заплаща.

Nu ar fi corect fără tine.
Няма да е правилно ако не си с мен.

Nu, nu ar fi corect.
Не, няма да е честно.

Ar fi corect să demonstrăm încrederea într-o astfel de persoană.
Ще бъде правилно да демонстрирате увереност в такъв човек.

Le-am spus ca n-ar fi corect fata de Hani.
Казах им, че не би било честно, спрямо Хами.

N-ar fi corect pentru nimeni.
Не би било справедливо за никого.

Asta ar fi corect.
Така би било честно.

Nu ar fi corect pentru noua mea mireasă.
Няма да е честно спрямо новата ми булка.

Ma tem ca nu ar fi corect de partea ta.
Страхувам се, че няма да е честно от твоя страна.

N-ar fi corect fata de House si e prea devreme dupa Amber.
Не би било честно спрямо Хаус и е твърде рано след Амбър.

Asta nu ar fi corect pentru tine.
Това нямаше да е честно спрямо теб.

Nu ar fi corect faţă de tine, faţă de mine sau faţă de băieţelul meu.
Няма да е честно спрямо теб, мен или момченцето ми.

Nu ar fi corect.
Това не би било правилно.

Nu ar fi corect să complicăm lucrurile.
Не би било правилно да усложнявам нещата.

Nu ar fi corect.
Иначе няма да е правилно.

Nu ar fi corect altfel, nu e aşa?
Иначе няма да е честно, не си ли съгласен?

Şi n-ar fi corect, nu crezi?
Не би било честно нали?

Nu ar fi corect pentru ei, nu?
Не би било справедливо спрямо тях?

N- ar fi corect.
Не би било правилно.

N-ar fi corect.
Просто не би било справедливо.

Nu ar fi corect să le.
Няма да е честно към тях.

Nu ar fi corect, nu?
Това не би било справедливо, нали?

Şi nu ar fi corect dacă nu i-am acorda şi lui o şansă.
И не би било честно, ако не му дадем шанс.

Nu ar fi corect, domnule, cu Jack nici măcar pe pământ.
Няма да е правилно, сър. Джак още не е погребан.

Ei ar fi corect dacă am avut autoritatea să-l încarce.
Няма да е правилно, ако имахме право на обвинение срещу него.

Dar n-ar fi corect să lucrezi, când eşti dna Hugh Collins.
Няма да е правилно да работиш, когато станеш мисис Хю Колинс.

Nu ar fi corect să las o femeie în condiţii ca tine pe căldura asta.
Не би било правилно да оставя жена в твоето състояние на жегата.

Nu ar fi corect pentru oamenii care au făcut rezervări anul trecut.
Няма да е честно спрямо хората, които резервираха миналата година.

Probabil ar fi corect să spunem că un astfel de diagnostic schimbă viața.
Вероятно ще бъде правилно да се каже, че подобна диагноза променя живота.