Какво е " VA FI CORECT " на Български - превод на Български

• ще бъде правилно
• ще бъде правилният
• това ще бъде справедливо
• ще бъде точен
• ще е справедливо

Примери за използване на Va fi corect на Румънски и техните преводи на Български

Totul va fi corect.
Всичко ще е справедливо.

Ei bine, cel puţin va fi corect.
Ами, поне ще е точно.

Va fi corect să-l plantați în cușcă.
Ще бъде правилно да го засадят в клетката му.

Dar nu faptul că va fi corect.
Но не и факта, че ще бъде правилно.

Prin urmare, va fi corect să spun- depilatoriu.
Затова ще бъде правилно да се каже- депилатор.

Comportamentul neobișnuit va fi corect.
Ненатрапчивото поведение ще бъде правилно.

Totul va fi corect, atunci când ea este plecat.
Всичко ще бъде наред, когято нея я няма.

Va părea greşit, dar va fi corect.
Ще го почувстваш грешно, но ще бъде правилно.

Când timpul va fi corect, dimineața, la ora șase, veți găsi soarele.
Когато дойде подходящият момент, сутрин, шест часа, ще откриете слънцето.

Numai atunci tratamentul va fi corect și eficient.
Само тогава лечението ще бъде правилно и продуктивно.

Ziceţi că va fi bun, cum ştim că va fi corect?
Откъде да сме сигурни, че резултатите ще са честни.

Va fi corect dacă camera copiilor"admite" procesul de împărțire în interiorul său.
Ще бъде вярно, ако детската стая"допусне" процеса на разделяне в нейния интериор.

Pentru a fi siguri că acumulatorul va fi corect.
За да се уверите, че батерията ще бъде правилно.

Va fi corect doar să înmuiați tusea acasă și să reduceți disconfortul cu medicamente antitusive și analgezice.
Правилно ще омекоти само кашлицата у дома и да се намали дискомфорта противокашлично и аналгетични лекарства.

Doar un singur obstacol de evitat, apoi totul va fi corect?
Само още едно препятствие и всичко ще е изрядно?

Ca și în cazul gastritei cu aciditate ridicată, va fi corect să refuzați mâncarea prea rece sau prea caldă;
Както при гастрит с висока киселинност, ще бъде правилно да се откаже твърде студена или прекалено гореща храна;

Îţi promit că nu vom trage şi că procesul va fi corect.
Обещавам ти да не стреляме. Обещавам ти справедлив процес.

O parte importantă va fi corect apartamentele de iluminare, care va ajuta la obtinerea unei imagini coerente.
Важна част ще бъде правилните осветление апартаментите, които ще помогнат за получаване на ясна картина.

Folosind mișcări repetitive blânde, limba va fi corect fixată.
Използвайки нежни повтарящи се движения, езикът ще бъде правилно фиксиран.

Dar va fi corect dacă vă consultați mai întâi cu un medic veterinar care va prescrie un curs de tratament în conformitate cu simptomele și stadiul bolii.
Но ще бъде правилно, ако първо се консултирате с ветеринарен лекар, който ще ви предпише курс на лечение в съответствие със симптомите и стадия на заболяването.

Niciodată nu am crezut că va fi ușor, dar am crezut că va fi corect.
Никога не съм мислилa, че ще бъде лесно, но предполагах, че поне ще е справедливо.

După cum spune producătorul, în cazul în care o persoană va fi corect și sistematic folosi bandaj, poate pentru totdeauna scăpa de umflaturi.
Както производителят казва, ако един човек ще бъде правилно и системно използване на превръзката, тя може завинаги да.

Nu putem garanta că afișajul monitorului computerului dvs. cu orice culoare va fi corect.
Не можем да гарантираме, че дисплеят на компютъра на монитора на всеки цвят ще бъде точен.

Nu cunoastem detaliile procesului de redistribuire, dar va putem asigura ca va fi corect si nu va afecta cele dobandite prin munca cinstita.
Ние не знаем детайлите на процеса за преразпределение, но можем да ви уверим, че това ще бъде справедливо и няма да се отричат богатствата, които са били честно заработени.

Desigur, în acest sens, piața ne oferă foarte multe, deși, desigur, nu putem spune că fiecare produs va fi corect.
Разбира се, в това отношение пазарът ни предлага много много, макар че, разбира се, няма да кажем, че всеки продукт ще бъде правилният.

Nu cunoaştem detaliile procesului de redistribuire, dar va putem asigura că va fi corect şi nu va afecta cele dobândite prin muncă cinstită.
Ние не знаем детайлите на процеса за преразпределение, но можем да ви уверим, че това ще бъде справедливо и няма да се отричат богатствата, които са били честно заработени.

Dacă credeți că această concepție sa întâmplat în timpul ultimei ovulații, atunci ar trebui să așteptați doar 2 săptămâni și rezultatul va fi corect.
Ако смятате, че зачеването е станало по време на последната овулация, тогава трябва да изчакате само 2 седмици и резултатът ще бъде точен.

Bulgaria şi România îndeplinesc criteriile pentru aderarea la Schengen şi cred că va fi corect să li se acorde o şansă cât….
България и Румъния са изпълнили критериите за членство в Шенген и мисля, че ще е справедливо да им бъде дадена тази възможност колкото може по-скоро.

Așa că va fi corect, dacă a dota la locul de muncă, conform regulilor de securitate și a normelor sanitaro-epidemiologice și de a instala hota de pe desktop.
Така че ще бъде правилно, ако се оборудва работно място според правилата за безопасност и стандартите за санитарно-епидемиологична станция и инсталирате качулки на работния плот.

Acesta va fi corect pentru a oferi informații despre cele mai cunoscute și mai populare cele mai bune blaturi pentru bucătării, formele lor, proprietățile lor pozitive și negative.
Тя ще бъде правилно да се даде информация за най-известните и популярни добрите плотове за кухни, техните форми, техните положителни и отрицателни свойства.