Какво е " ESTE ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• е вярно
• е истина
• вярно ли е
• наистина
• е истинско
• това важи
• факт е
• е истинно
• е реално
• е истината
• истината е
• е истински
• е вярна
• е верен
• е истинска
• е истинен
• е истинският

Примери за използване на Este adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Și este adevărat.
И е вярно.

De aceea creştinismul este adevărat;
Затова християнството е истина;

Şi este adevărat.
И е истинско.

Cred pentru că este adevărat.
Вярвам го, защото е истината.- Вярвате го.

Dar este adevărat.
Но е истинско.

Ce ne spune Cuvântul lui Dumnezeu este adevărat.
Ето Словото Божие е истинно.

Ceea ce este adevărat pentru tine?
Какво е истинско за теб,?

Asta ne spune evoluția. Și este adevărat.
Това ни казва еволюцията. И е вярно.

Și este adevărat. Este adevărat..
И е вярно. Вярно е..

Și am înțeles că este adevărat cuvântul lui.
И аз зная, че Неговото слово е истинно.

Ce este adevărat sunt acele chimicale.
Това, което е реално, са тези химикали.

Totul despre tine este adevărat pentru mine.
Всичко за теб е истинско.

Este adevărat să scapi de frig într-o zi?
Дали е реално да се отървете от студ в един ден?

Asta e oribil. Dar este adevărat.
Това е ужасно, но е истината.

Acest lucru este adevărat în fiecare moment al vieţii.
Това е вярно във всеки момент от вашия живот.

Doar pentru că m-aţi împiedicat să spun oamenilor, nu înseamnă că nu este adevărat.
Само защото ме спряхте, не означава, че не е истината.

Însă aceasta este adevărat doar la prima vedere.
Ала това е вярно само на пръв поглед.

Este adevărat că oamenii cu speranta au tendința de a alerga mai repede.
Истината е, че хора, които имат надежда, тичат по-бързо.

De a găsi ceea ce este adevărat şi biruieşte moartea.
Да намерим това, което е истинно и побеждава смъртта.

Este adevărat că anii trecuți am slăbit Pactul de stabilitate și de creștere.
Факт е, че през изминалите години отслабихме Пакта за стабилност и растеж.

Credeţi că blestemul este adevărat, Profesore Cavendish?
Мислите ли че проклятието е истинско, професор Кеивандиш?

Ceea ce refulăm este cunoaşterea realităţii, cunoaşterea a ceea ce este adevărat.
Потиска се знанието за реалността, знанието за онова, което е истинско.

Acesta este adevărat, că tenacitatea mea va ridica.
Това е реално, че моята издръжливост ще се увеличи.

Numai ceea ce este veşnic este adevărat şi, de asemenea, frumos.
Само това, което е вечно, е истинно и също красиво.

Dar este adevărat că nu este suficient să aplicați una dintre următoarele rețete.
Но факт е, че не е достатъчно да приложите една от следните рецепти.

Cele mai lungi gene- ceea ce este adevărat și unde este ficțiunea?
Най-дългите мигли- какво е вярно и къде е фикцията?

Este adevărat că unele animale reacționează negativ chiar și la cea mai înaltă calitate hrană.
Факт е, че някои животни реагират негативно дори на най-висококачествените фуражи.

Dacă videoclipul este adevărat, ce crezi c-a fost ceea ce ai filmat?
Ако е истинско, какво мислиш, че си заснел?

Este adevărat că fotbalul britanic este diferit de cel italian și spaniol.
Истината е, че английският футбол е много по-различен от този в Испания и Италия.

Acesta este adevărat, că tenacitatea mea va ridica.
Това е реално, че ми издръжливост със сигурност ще повиши.