Какво е " ESTE ADEVĂRAT CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• вярно е че има
• е вярно че има

Примери за използване на Este adevărat că există на Румънски и техните преводи на Български

Este adevărat că există încercări de a.
Наистина, има опити за изграждане на.

După cum a spus dna Malmström, el stă la baza sistemului european de azil și este adevărat că există un decalaj enorm între situația actuală și un sistem european.
Както каза г-жа Малмстрьом, това е крайъгълният камък на европейската система за предоставяне на убежище и действително е налице огромна разлика между текущото положение и европейската система.

Este adevărat că există o singură instituție.
Вярно е, че има само една институция.

Prin urmare, este adevărat că există o multitudine de dificultăţi.
Следователно е истина, че съществуват много трудности.

Este adevărat că există principii generale de a mânca.
Вярно е, че има общи принципи на хранене.

Totuşi este adevărat că există câteva întrebări care rămân fără răspuns.
Въпреки това е вярно, че има някои въпроси, които остават без отговор.

Este adevărat că există multe căi de pocăință.
Истината е, че съществуват много пътища на покаяние.

Cu toate acestea, este adevărat că există multe alte persoane care au instabilitate emoțională ca una dintre principalele lor trăsături de personalitate.
Въпреки това е вярно, че има много други хора, които имат емоционална нестабилност като една от основните им черти на личността.

Este adevărat că există săptămâni periculoase de sarcină?
Вярно ли е, че има опасни седмици от бременността?

Este adevărat că există o conspiratie împotriva mea, Longinusă?
Вярно ли е, че има заговор срещу мен, Лонгине?

Este adevărat că există o minus- lipsă de reglare a direcției.
Вярно е, че има минус- липса на регулиране на управлението.

Este adevărat că există o unealtă specială- un tăietor pentru laminat.
Вярно е, че има специален инструмент- резачка за ламинат.

Este adevărat că există peste o sută de tipuri de antibiotice utilizate in prezent.
Вярно е, че има над сто вида антибиотици в употреба днес.

Este adevărat că există o mulțime de ele, și în timp nu se obține nici mai puțin.
Факт е, че има много от тях, и във времето не става по-малко.

Este adevărat că există mai mult de un mod de a ajunge la Amsterdam de la Paris.
Вярно е, че има повече от един начин да се достигне до Амстердам от Париж.

Este adevărat că există o acuză adusă Bisericii, şi toţi ştim, cunoaştem statisticile, eu nu le voi spune aici.
Вярно е, че има обвинения срещу Църквата, всички знаем това, знаем статистиките.

Este adevărat că există o formă rară dureroasă, care se manifestă în timpul femeilor în timpul menstruației.
Вярно е, че има редки болезнени форми, които се проявяват при жените по време на менструация.

R: Este adevărat că există mai multe opțiuni de tratament ca niciodată pentru asistență medicală non-urgentă.
О: Вярно е, че има повече възможности за лечение от всякога за не спешно медицинско обслужване.

Este adevărat că există unele discuții asupra acestei chestiuni și le vom avea și la întrevederea deastăzi”.
Вярно е, че съществуват някои дискусии по този въпрос и те ще присъстват и на днешната ни среща".

Este adevărat că există o mulțime de opțiuni pe piață și multe dintre ele sunt similare, dar ele nu sunt la fel.
Вярно е, че има много услуги и много от тях са подобни, но те не са еднакви.

Este adevărat că există o condiție- trandafirii trebuie să organizeze plantarea corectă, hrănirea și plecarea.
Вярно е, че има едно условие- розите трябва да организират правилното засаждане, хранене и напускане.

Este adevărat că există mulţi afgani curajoşi şi corecţi care şi-au pus speranţa în războiul condus de NATO.
Истина е, че има много смели и свестни афганистанци, които възложиха големи надежди на водената от НАТО война.

Este adevărat că există alte moduri de transport, dar nici unul dintre ele oferă confortul şi oferă închirieri de maşini versatilitatea.
Това е вярно, че има други начини на транспорт, но нито един от тях предлага комфорт и предлага гъвкавост Коли под наем.

Deși este adevărat că există acest statut de limitare, nu se poate aplica cererilor depuse în temeiul Convenției ICSID.“.
Макар да е вярно, че съществува тази давност, тя не може да се прилага за искове, подадени по силата на Конвенцията на ICSID.".

Da, este adevărat că există multe varietăți de materii prime disponibile pentru ambalaje premium, dar puțini se pot potrivi calității economice și durabile decât cutiile din tablă metalică.
Да, вярно е, че има много разнообразие от суровини за премиум опаковки, но малцина могат да съчетаят икономичното и устойчиво качество от металните кутии.

Este adevărat că există premise clare ale unei redresări economice în viitorul apropiat şi, din acest motiv, putem începe discuţiile referitoare la diminuarea stimulentelor financiare în anumite domenii.
Всъщност има ясни признаци за икономическо възстановяване в близко бъдеще и затова можем да започнем обсъждания за намаляване на финансовите стимули в определени области.

Este adevărat că există multe mai multe aplicaţii pentru a efectua această sarcină, pero esta herramienta y Bisturiu son las que mas me gustan, şi pe care am folosit atunci când odată ce greşeală am şters ca să nu;
Вярно е че има много повече приложения, за да изпълнява тази задача, но този оръдие and Скалпел са тези, които обичам, и който се използва, когато веднъж по погрешка изтрих да не;

Este adevărat că există disensiuni în evaluarea presupuselor efecte ale măsurilor deja luate şi ale celor care vor fi adoptate de guvern", a declarat purtătoarea de cuvânt a guvernului, Oana Marinescu.
Вярно е, че има различия в оценката на предполагаемите последици от мерките, които са вече предприети и които ще бъдат взети от правителството," заяви говорителят на кабинета Йоана Маринеску.

Este adevărat că există mulți fii ai lui Dumnezeu, dar Hristos este<>, fiind astfel Fiul lui Dumnezeu într-un mod în care nici o altă ființă n-a fost vreodată și nici nu va putea fi..
Вярно е, че има много синове на Бога, но Христос е"Единородният Син на Бога," и следователно Синът на Бога е в един смисъл, в който никое друго същество никога не е било, нито някога може да бъде.

Este adevărat că există o opțiune cardinală, care include unificarea unei bucătării mici cu o cameră adiacentă, dar adesea din cauza caracteristicilor structurale ale elementelor de podea purtătoare, acest lucru este pur și simplu imposibil.
Вярно е, че има кардинална опция, която включва обединяването на малка кухня с прилежащо помещение, но често поради структурните особености на товарните елементи на пода, това е просто невъзможно.