Какво е " ADEVĂRUL ESTE CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• истината е че има

Примери за използване на Adevărul este că există на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul este că există şi un motiv ascuns.
Истината е, че има един.

S-ar putea să nu știm întotdeauna de ce ne îndrăgostim, dar adevărul este că există ceva foarte reconfortant pentru a fi îndrăgostit.
Може би не винаги знаем защо се влюбваме, но истината е, че има нещо много успокояващо в любовта.

Dar adevărul este că există nişte misiuni în care nici măcar noi nu ne putem apropia.
Но истината е, че има някой мисии, в които не можем да участваме.

Prima explicatie a oamenilor în legătură cu gemenii întotdeauna este parapsihologie, dar adevărul este că există o multime de activitate a codificării biologice.
Първото обяснение за близнаци е винаги парапсихологично, но истината е, че имат много общ биологичен материал.

Dar adevărul este că există vreo modalitate de a se despărți de boală odată pentru totdeauna?
Но истината е, има ли някакви начини да се разделим с болестта веднъж завинаги?

Și deși acest lucru ar putea fi contracarat cu educația corectă, adevărul este că există mulți oameni care suferă din cauza aspectului lor fizic.
И въпреки че това може да бъде противопоставено с правилното образование, истината е, че има много хора, които страдат за физическия си вид.

Adevărul este că există mulți oameni care nu sunt mulțumiți de modul în care arată.
Истината е, че има много хора, които не са доволни от начина, по който изглеждат.

Aş vrea să vă pot spune că de acum înainte vă voi spune totul, dar adevărul este că există nişte lucruri pe care părinţii nu le discută cu copiii lor.
Иска ми се да кажа, че отсега нататък ще ви казвам всичко, но истината е, че има неща, за които родителите не могат да говорят с децата си.

Adevărul este că există milioane de indivizi net de zi cu zi în căutarea de reducere cupon coduri.
Истината е, че има милиони на хората търсят отстъпка купон кодове на мрежата всеки ден.

In timp ce majoritatea oamenilor merg la banca lor pentru tranzacții ale cursului de schimb, Adevărul este că există opțiuni mai bune acolo pentru schimbul valutar din Canada.
Докато повечето хора отиват в тяхната банка за сделки на валутните курсове, истината е, че има по-добри опции там за канадския обмяна на валута.

Adevărul este că există un număr de diferite limitări când vine vorba de albirea dintilor în exerciţiu.
Истината е, че има редица различни ограничения, когато става въпрос за избелване в офиса.

Deşi ar fi o minciună să spun că toate relatiile romantice au probleme de încredere, Adevărul este că există un număr mare dintre ele, care face;
Макар че би било лъжа да кажа, че всички романтичните отношения имат доверие проблеми, Истината е, че има голям брой от тях, които правят;

Adevărul este că există câteva opțiuni diferite pe care utilizatorii Ethereum Classic le pot alege;
Истината е, че има няколко различни опции, от които може да избирате потребителите на Ethereum Classic;

Ne place să credem că suntem în control absolut când vine vorba de viața noastră, dar adevărul este că există lucruri care ne schimbă și ne afectează, inclusiv horoscopul nostru.
Ние обичаме да мислим, че сме в абсолютен контрол, когато става въпрос за нашия живот, но истината е, че има неща, които се променят и засягат нас, включително и нашия хороскоп.

Adevărul este că, există o mulțime de mărturii disponibile pe net, toate merge pentru acest rapel prețios.
Истината е, че има много признания на разположение в мрежата, всички отиват за този безценен помощник.

Deşi ar fi o minciună să spun că toate relatiile romantice au probleme de încredere, Adevărul este că există un număr mare dintre ele, care face;
Ние трябва да работим усилено в тях след първоначалното пламъците са починали функционира като. Макар че би било лъжа да кажа, че всички романтичните отношения имат доверие проблеми, Истината е, че има голям брой от тях, които правят;

Adevărul este că există multe persoane care nici nu și-au imaginat ce li s-ar întâmpla în următorul deceniu.
Истината е, че има много хора, които дори не са си представяли какво ще им се случи през следващото десетилетие.

Și în timp ce s-ar putea gândi în mod tipic de a investi în contextul conturilor de pensii și toate restricțiile asociate, adevărul este că există o mulțime de moduri de a investi într-un mod care păstrează banii accesibile.
И докато обикновено може да се мисли за инвестиране в контекста на пенсионните си сметки и всички съпътстващи ограничения, истината е, че има много начини да се инвестират по начин, който държи парите си достъпни.

Adevărul este că există 2.6 milioane de bărbați și femei, care sunt veterani din Irak și Afganistan și se află printre noi.
Факт е, че имаме 2. 6 милиона мъже и жени, които са ветерани от Ирак и Афганистан, които са сред нас.

În timp ce Marea Piramidă din Egipt este una dintre cele mai mari piramide de pe planetă, adevărul este că există alte structuri care sunt chiar mai mari, și ar putea chiar, eventual, să fie mult mai vechi decât structurile găsite în Egipt.
Докато Хеопсовата пирамида е една от най-големите пирамиди на планетата, истината е, че има други постройки, които са още по-големи, и е възможно да са много по-стари от постройките, открити в Египет.

Adevărul este că există mai multe cauze de pierdere a auzului cu"expunerea la zgomot" ranking ridicat printre motivele.
Истината е, че има няколко причини за загуба на слух с"излагане на шум", което е сред най-големите причини.

Deși majoritatea inflamațiilor pe care le vom avea pe tot parcursul vieții va fi ușoară, adevărul este că există și procese în care pot pune în pericol viața persoanei, ceea ce a generat necesitatea de a crea medicamente care pot opri procesul inflamator.
Въпреки че повечето от възпаленията, които ще имаме през целия живот, ще бъдат леки, истината е, че има и процеси, в които те могат да поставят живота на човека в риск, нещо, което е породило необходимостта от създаване на лекарства, които могат да спрат процеса възпалителен.

Dar adevărul este că există unele femei care au nevoie de fapt, pentru a obține mai mult în greutate decât au câștigat.
Но истината е, че има някои жени, които действително се нуждаят, за да получат по-голяма тежест, отколкото те са били набира.

Adevărul este că există un singur fel de om care ar face ceea ce facem noi şi dacă ar fi un mod mai uşor de supravieţuire.
Истината е, че има само един вид хора които биха сторили същото като нас ако имаше по-лесен начин за оцеляване.

Adevărul e că există diferite tipuri de lux.
А истината е, че има много различни видове лукс.

Adevărul e că exista o fantomă în acea cameră.
Истината е, че имаше дух в онази стая.

Adevărul e că există diferite tipuri de lux. Există luxul relativ, pentru oameni care nu au foarte multe.
А истината е, че има много различни видове лукс. Има лукс, който е относителен, за хора, които нямат чак толкова много.

Adevărul e că, există o vreme pentru ţipat, şi există o vreme pentru înţelegere, şi un bun partener cunoaşte diferenţa.
Истината е, че има време да викаш, има време и да разбереш. Добрият партньор знае разликата.

Adevărul e că există ”Regula celor 5 minute”- nu a zecimii de secundă cum spunea Todorov, ci regula celor 5 minute.
Истината е, че съществува 5-минутно правило, не 10-секундно правило, както казва Тодоров, а 5-минутно правило.

Adevărul e că suntem deștepți, dar și prostuți. Adevărul e că există nuanțe.
Вярно е, че сме умни и глупави. Вярно е, че има сиви зони.